乐水
城崎温泉街
1913年夏季,有一位作家因车祸身受重伤,九死一生。两个月之后,他来到城崎疗养,在这座静谧的温泉街上,细致观察了蜂、鼠、蝾螈等小动物的死亡全过程,深深感悟到生命的可贵,写下了著名的短篇小说《在城崎》。
他就是志贺直哉。1910年,《白桦》杂志创刊,当时志贺二十七岁,除他之外,“白桦派”同人还有有岛武郎、里见敦、木下利玄等,他们都在城崎这座边陲小镇印下了足迹。“白桦派”作家提倡人道主义、理想主义,主张自我至上,尊重个性,在日本现代文学史上独树一帜。“白桦派”对中国文学也深有影响。鲁迅早年翻译过有岛武郎的作品。周作人曾经是白桦派倡导的“新村运动”的成员。抗战前夕,郁达夫二次来日本,曾经到奈良拜会志贺直哉,畅谈两小时意犹未尽。郁达夫感慨万端,称志贺为“全人格的艺术家”。
到过城崎的还有自然主义作家岛崎藤村。1927年,藤村到山阴旅行,站在城崎附近的日和山上眺望日本海。此外,城崎历史上还接待过柳田国男、泉镜花、河东碧梧桐、德富芦花、斋藤茂吉、与谢野铁干.晶子夫妇等文化界名流。在这小巧的街镇上随便走走,眼前反覆出现著两种景物∶温泉浴场和文人纪念碑。城崎就是靠著这两样,占尽风光,磁石一般吸引著四面八方的游客。
投宿海蓝宾馆,一进门地面上整齐摆放著光滑的木屐。登记完毕,立即领到一张“城崎外汤巡回”入场券。凭著这张券,还有该馆的浴衣和木屐,乘著宾馆的古式箱形汽车,就可以“遍洗”全城。
第一站是“乡里之汤”。这里紧挨著城崎车站,门口立著与谢野夫妇题写的歌碑,大意是∶“手拎毛巾逛外汤,晨起欣闻木屐响。”旁边立一个木架子,摆满了各式各样的木屐。听说附近有藤村纪念碑,可转悠了几圈子,都未找到。问了几个过路人和小店老板,也是不得要领。踌躇间,累了,坐在车站前小广场休息,一转脸,看到灌木丛中有个石碣,这不正是藤村纪念碑吗?碑面上的刻字细小而拥挤,又是手写体,看来是从藤村日记摘录的。我俯身看了好久,似乎是这样一段话∶“朝云满天,天气凉爽,离开大阪是
看完纪念碑,来不及洗浴了,因为要赶下一班车,只在门口的足汤里泡泡脚,算是没白来。果然,洗罢足汤刚穿上一只袜子,巡回车就来了。不过,各处的温泉大同小异,不想再继续下去了。然而,日本人从来不怕重覆,一家一家地转著洗,乐此不疲。
天色渐暗,街灯初上。水边桥畔,柳下花旁,处处晃动著一群群男女浴客,履声籍籍,浴衣飘飘。浴客中自然少不了同车的那组中年女士,也有那一家老少四口的愉快身影。
旅馆今晚的晚餐还是会食,“海鲜陶板烧”和“大鱼篮盛御膳”。无非是生鱼肉放在灼热的陶板上烤熟了吃,蟹和虾盛在一个筐篮里,不过如此罢了。
所喜席间有卡拉OK,喝得半醉的男客,面容微红的女客,自由登台,一展风采。我也乘兴三次登台,唱了《北国之春》、《荒城之月》和《暖帘》。《暖帘》是五木hiroshi常唱的拿手歌曲,难度较大,不过我很喜欢。卡拉OK不但可乐,还能拉近感情,唱上一曲两曲,那些原来素昧平生的旅伴,再不会对你紧绷著脸,毫无表情,他们甚至会向你主动打招呼、套近乎了。我唱罢一回到原来座位,一个开朗的男士,拉著他的夫人过来同我们闲聊到很晚。回到房间,刚要睡下,忽然有人敲门,又是那位男士,说要请我到他那儿喝酒,因为太累,且对“夜酌”也不感兴趣,便谢绝了他的好意。第二天晨浴,我在浴池里看见他,跟他打招呼,他有点儿冷淡。显然,他对昨晚的闭门羹有些不满。
梦千代的汤村
上个世纪五十年代,有一部电影风靡日本全国-《梦千代日记》。因为里面出现了汤村,从此汤村广为人们知晓。但毕竟是一个村落,在地图上找不著,反正离城崎不太远,坐汽车很快就到了。车子停在山脚下,沿著一段一段狭窄的石阶,步步下行,绕过一堆堆拥塞的房舍,眼前豁然开朗□□荒汤到了。这里位于春来河岸,是一座摄氏98度的温泉,一股股蒸汽透过木格子冒出来,灼人脸面。许多游客从近旁的小店买来生鸡蛋,吊在泉水里,不一会儿就熟了,然后坐在小亭子里剥著吃。这种温泉蛋(不是超市卖的那种)我在箱根的大涌谷吃过。鸡蛋一排排装在一个大铁格子笼里,顺著倾斜的轨道滑进泉水,泉水翻滚,温度在摄氏一百度以上,过一会儿拎上来,鸡蛋都变成深黑色,晶莹圆润,惹人喜爱。到窗口排队,花五百日元,能买上六个。露天里放几张长条桌子,大家站在桌边剥鸡蛋,说说笑笑,每张桌上都堆满了黑白驳杂的蛋壳。相比,这里吃鸡蛋的人少得多,泉水温度还不太高,鸡蛋也煮不黑,较之箱根来似乎稍逊一筹。
荒汤的周围是纵横交织的小水渠,一侧是光洁的木板坐席。这就是流动的“足汤”。小水渠一热一冷,双双成对,平行著,汨汨奔流。先将两脚在热水里泡一会儿,再伸进冷水里浸一浸,那感受很特别。当然是不要钱的,一年四季,男女老幼,谁都可以拣个座位坐下,脱掉鞋袜,泡上一阵子。我想,有这样一个好地方,不妨于冬午夏夕,或春阴秋晴,偕三五知己,把酒泉边,笑谈古今,当为平生一快。抑或可以品味一下古人“浴乎沂”、“兰亭修禊”的风流。不过,这想法近乎愚痴,还是一个人高兴时拿一本书,坐在这里一边阅读一边濯足,倒更现实些,也许更合我心意。
荒汤对面的高台上,立著梦千代的铜像,做台基的石头是广岛县赠的,两侧是一些演艺界明星的手印和题词,都分别铸成了铜牌排放著。其中一块是吉永小百合的,题词是“梦一途”三个字。吉永是电影演员,她本是早稻田大学的高材生,1985年,我在早大作研究时,吉永主演的《梦千代日记》正在全国公映,早大一帮子小百合的“粉丝”,在校园内举行各种活动,为她助兴。
电影《梦千代日记》女主人公梦千代,本是一名艺妓,她在胎中受到广岛“原爆”的伤害,得了白血病。当她得知自己患上不治之症的时候,没有向命运低头,而是凭藉非凡的勇气,向社会、向生活挑战。她不屈不挠,敢爱敢恨,走玩了波澜多彩的馀生。
但马之旅,收获不少,感慨良多。日本是个崇尚文化的国家。你看,就这片不大的土地,蕴含著多么丰富的历史人文气息啊!现代社会惟金钱、权力是尊的风习,似乎对这里浸染无多,故而能为在当代文化沙漠之中迷走的人们,保有一片青翠的绿洲,真是难能可贵。