登录名: 记住密码 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
医疗翻译制度备受关注
日期: 07年03月1期

本报讯(记者 孙盈)224日,由东京都国际交流委员会、国际交流.协力东京联络会共同主办的、以“面向多文化共生”为主题的市民公开讨论会,在位于东京广尾的JICA地球广场举行。来自日本各界的专家、普通市民以及在日外国人百馀人到场,围绕著外国儿童教育、在日外国人住房问题、医疗保障、社会地位保障等问题各抒己见、畅所欲言。

来自华升商事不动产服务部的王轶在讨论中表示,目前的日本社会现状是,诸多单位或私人房主不愿意将房子租借给外国人。许多外国人来日的第一件事便是为了寻找栖身之所而疲于奔命。这种不合常理的奇怪现象,严重影响了外国人在日本的生活质量。在对此种现状的存在表示深有同感的同时,对于解决方法,与会者们各抒己见,讨论热烈。

如何建立配备外国人医疗翻译体制的问题也引发了到会者的热烈讨论。有发言者认为,医疗问题是事关人命的大事,一丝也马虎不得。在日外国人由于不能与医者及时沟通而造成的大小医疗事故时有发生,政府应该在公务员中增设外国人医疗翻译一职,使外国人在日本的医疗权利得到切实有效的保障。

主办方表示,现在在日外国人数已经超过200万,日本每17对登记结婚者中就有一对是国际婚姻。除去留学生外,还有许多常年在日本工作、与日本人结婚者以及诸多外国籍的儿童。他们生活在日本各地,生活在所有日本人的身边,但实际上,他们当中的许多人都不同程度地受到了社会各个方面的忽视。此外,还有许多在最基层工作的外国人的劳动权益得不到充分保障,还有一些地方存在外国人被孤立的情况等等。此次公开讨论会就是想通过专家和普通市民、在日外国人的公开讨论,了解在日外国人的真实生活现状,并将大家的声音传达给日本社会。

 

https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c45/34993
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有