寂寞的心俱乐部：
海玲小姐、stella小姐，您们好！
每次《中文导报》一拿到手，我就很自然地先阅读起“寂寞的心俱乐部”这一栏目。虽然没有与您们见过面，但我能够判断您们俩是能够善解人意、能够信赖的。
先祝您们新年好，年年交好运。
下面我想说说我内心的痛苦！！望能得到你们的指点。算起来我也是老日本了，从上海来到异国他乡的日本已经有17个年头了，对日本的一切都很喜欢。就是最近几年，不知怎么了，老是碰到些不顺利的事情，我想可能是在交恶运吧。我就把每件事都往好处去想，渡过了一个又一个的难关。可是，这次我怕是挺不过去了，我很痛苦，内心感到很孤独。我在去年6月份的时候，发现自己得了乳腺癌（早期的），在丈夫的允许下，去上海进行治疗。经过7个月的艰苦治疗，我一个人在上海苦苦挺了过来（我想说明的是，丈夫在日本工作很忙，不能照顾我，我也不想他为了我的病情而分心）。到了上海后，因为我的父母亲都已是年迈的老人了，我不想看到他们为我流泪与担心，因此没有把我生癌的病情告诉双方的家里人（我丈夫也是上海人）。在治疗期间，我保持著很乐观的心态，还算好，顺利度过了这7个月残酷的冶疗过程。在去年底结束了治疗后，我在今年1月30日回到了日本的家，因为在日本有我最亲的丈夫和儿子在等待著我。可是就在我回到日本还不到一个月的日子里，我的丈夫很乾脆地提出要与我离婚，他说他会帮我把后半生都安排好的，让我离开他，回上海去。理由是因为我得了癌症，他怕5年、10年后我会离开人间，他想自己现在还年轻（不到40岁），重新再组织一个家庭，让我给他一次机会，叫我不要太自私了。
我想不通，一下子接受不了他提出的要求。我们俩是自愿地走到一起来的，在我最需要有人关心的时候，我的丈夫、一起生活了13年的男人却提出要跟我离婚，亏他还是受过高等教育的人。十几年的夫妇生活，难道凭他的一句话，说分就能分的吗？我忘不了我们俩经历过的日日夜夜，扔不掉我们这段漫长的感情。
我真的很痛苦，也很无助，流了2天的泪，想到了你们，想跟你们说说心里话，希望能得到你们的指点和帮助。我现在心里很迷惑，是放弃这段婚姻呢？还是苦苦地与丈夫继续生活下去？我是不是真的很自私？
谢谢您们在百忙中能读完我的信，也可以发表在报纸上，希望能得到大家的指点。
大阪 江燕
江燕女士：
你好！如果说我们很理解你的心情，那绝对是不对的，因为我知道这种孤独和痛苦只有当事人才能体验，旁人胡乱安慰些，真是没什么用的。但是，首先请你乐观，也许需要时间，但就像你能战胜病魔一样，生活还会让你感到阳光的。
你的丈夫，说实话，不太地道。结婚的时候，西式婚礼时要宣誓：无论富裕、贫穷、疾病、健康，一直到死亡将我们分离。你愿意爱她，尊重她，安抚她，守护她，不论她健康或有病，在你们的有生之年不另作他想，忠诚对待她吗？
中国婚礼没有这一段誓词，但我想举行婚礼的含义是一样的。从这一点来说，你的丈夫做的绝不是一个好丈夫该做的。
我想，也许你平时太能忍耐，凡事自己承担，比如治病的7个月，竟然没有让你丈夫去上海看望陪伴，这是很划不来的。这7个月里可以发生很多事，包括一个自私男人的变心。
事到如今，我想请你按照自己的心愿来选择。如果你觉得愿意放弃这个男人，算是“成人之美”，也算给你自己一个机会，说不定遇到更好的男人呢。如果你不愿意，那么就明白地说“我不离婚”。此刻，以你自己的心愿为第一考虑，你完全可以任性一点，首先善待你自己。
欢迎你继续来传真或信，也欢迎来电话，我每周一三五基本在办公室。
杜海玲
江燕女士：
你好！先对你努力与癌症搏斗，终于渡过难关表示祝贺。生活里每个人都会遇到困难的，但是最重要的是自己是不是勇于面对和不放弃，因为只有那样，才有希望。
你的丈夫，虽然我不了解具体的情况，但是那么多年的夫妇，由于你得了病，就提出要与你分手，人品实在不怎么样，最低限度也属于极端自私和无情的一类。既然事情已经发生，希望你能够冷静一点考虑清楚，自己心里到底可以接受哪一种选择。
说件别人的事。有个日本朋友，他的女友得了一种内脏器官过敏的很难治愈的病，经常一不小心就要住院。因为身体的关系，原先女子医大的工作也已经辞掉，现在只能够做一些临时工。有一次聊起来，那个男的说，尽管女朋友并非十全十美，但是现在她身体坏了，他是一定会实现诺言，跟她结婚并且负责照顾她的。这是件真实的事，令我听后觉得那个人真是难得。能够遇到那么样的丈夫，也算是那个女孩三生有幸了。
为人夫，为人父，应该是一个同甘共苦、可以信赖、托付终身的人。反过来当然也是同样。这一点要求，说高不算高，但是已经很不容易做得到。
目前，希望你珍惜自己，先养好身体再说。身体强壮了，考虑问题的时候也会坚强一些。相信你一定可以再次渡过难关的。
Stella