编辑部老师：
你们好！
冒昧给您们写信，请原谅！我是2006年8月10日来到日本的研修生，初次踏上这个乾净而又美丽的岛国，一切对我来说，都是那么的陌生，每天听到的、看到的都是异国的语言和文字，使得原本开朗、健谈的我变得异常沉闷。
偶然间，在整理宿舍时，我发现了一叠前辈保存下的《中文导报》，我惊喜万分，没想到在异国他乡能见到中文报刊。我小心整理了一番，便开始如饥似渴地阅读起来……我特别喜欢其中的“华人篇．读者园地”这个版面。我认为，她既是在日华人的心理指导老师，又是在日研修生的心灵驿站。在这里，我们无须掩饰自己的真实情感，尽可畅谈那份远离家乡的乡愁，以及在异国他乡的收获和快乐。心灵的相通使贵报成为我每日必读的刊物，其实无形中，她已是我慰藉心灵的最好方式，也将是我在日3年的最好伴侣。
我想，每一位研修生朋友都能深切体会到这赴日研修的来之不易！它包含著家人寄托的希望和自我梦想的升华，所以，无论是公司还是个人，都希望能顺顺利利地完成在日本的研修、实习。但遗憾的是，在我们周围总有一些研修生朋友，有意无意地触犯了法律、法规，而被遣送回国，有的甚至因此丧失了生命。我在惋惜之馀，除了加强自身的约束，我还思考这样一个问题：
为什么他们明知能来日本研修是那么不易，以及派遣公司也制定了详细而又严格的规章制度来约束，却还会出现这么多令人遗憾的事情呢？我认为有以下几个原因（站在研修生的角度）：
1、来日之后，随著时间的推移，研修生的自我管理意识逐渐淡薄。
2、工作环境、工资待遇的变化，对研修生的心理产生一些消极的影响，而此时又缺乏及时有效的正面引导。
3、派遣公司的管理力度不够。由于种种原因，使得派遣公司无法对每一位研修生进行全程管理，往往把研修生送到会社后，就很少能再掌握到研修生的动态，做不到防患于未然。
4、研修生缺乏针对性的文化娱乐生活（就像贵报的“读者园地”版面就非常好。要是能成为研修生的心灵互动平台，并力争人手一份，那该多好啊！）。
我也是在国内经历了多次有惊无险的面试，才来到了日本研修的。我深怕自己因为环境的变化而放松了对自己的约束，所以我根据内心的体会，编了一段文字（附后），把它贴在我的床头，时时刻刻地提醒著我。我也想通过贵报结识一些在日的研修生朋友，通过书信的方式来互相鼓励，倾吐心声，缓解心理压力，争取都能顺顺利利地完成研修实习，让这段赴日之旅成为一生中美好的回忆。
我的联系地址是：日本千叶县四街道市鹿放働丘519-1
邮编：2840008 费华宾（收）
最后祝贵报越办越好！
费华宾
赴日研修多不易，奉劝同学要珍惜。
飘洋过海千万里，妻儿老小难别离。
千咛万嘱泪湿襟，出门在外要小心。
遇事千万别冲动，行动守则记心中。
莫图一时去放纵，终止合同悔终生。
安全意识重又重，千金难买是生命。
中日文化有差异，学好日语懂用意。
诚实守信是根本，日常礼仪多用心。
同学之间要团结，相互帮助多体贴。
勤俭节约是美德，保证营养别吝啬。
讲究卫生不懒惰，预防疾病好处多。
垃圾处理有规则，分类放置别弄错。
工资待遇勿攀比，会社情况有差异。
主动积极去工作，工资待遇更出色。
外出活动要注意，夜不归宿是大忌。
生人情况不熟悉，不与他们去联系。
他人物品须远离，莫有贪心起坏意。
接收会社是指定，私自打工不稳定。
合同期满及时返，亲人团聚皆喜欢。
人生历程何其短，虚度光阴太遗憾。
把握机遇踏实干，人生梦想会实现。