编辑部的各位老师们：
　　你们好！
　　首先，我作为一个在日研修生，向你们致以最崇高的敬意，是你们为我们准备了那么丰盛的精神食粮，让我们在旅途中少了一份疲惫，多了一份关怀；少了一份孤独，多了一些乐趣；是你们让我们多了心底的一份平静，少了一段青春的感伤。
　　曾经年少轻狂过，也曾心高气傲过，不知天高地厚的我，总想背上行囊去闯闯世界，总是以为外面的世界太精彩、太诱惑，却不知也会有太多无奈。美丽的日本梦啊！在现实中被击得粉碎，初来乍到的激情已被岁月消磨得荡然无存，生活中的一切已归属平静，两年的日本研修生活中学会了“坚强和忍耐”。坚强过后，也会有泪流过，我庆幸泪流时，有人为我拭去了眼泪，也庆幸烦恼多多时，电话那头亲切的声音和知心的话语。
　　一起走过的日子总是那么美好，生命中因为有了朋友的存在而变得更加快乐和洒脱，千山万水隔离了我们，但是我们的心会越走越近，并不会因为时间和距离而改变什么，我想藉贵刊向我的几位好朋友说出心底最真实的话语以及对她们最衷心的祝福。
　　“朋友一生一起走，那些日子不再有，一句话，一辈子，一生情，一杯酒，朋友不曾孤单过，一声朋友，你会懂”……
　　亲爱的朋友，远方的你们过得还好吗？曾经共同走过的日子，留给我的是无尽美好的回忆，春夏秋冬的来回，改变掉了太多东西，但唯一不会变的是，我对你们最真最挚最浓的感情。拥有你们是我一生一笔莫大的财富，也是莫大的幸福。
　　远在中国山东莱芜的玉，感谢上苍让我们有了那段刻骨铭心的记忆，无论何时何地，你都会是静的唯一，相信曾经的美好会伴随我们到天涯、到海角。静衷心祝福你：“快点找到那只帅老鼠，并幸福快乐一生。”在山口县广濑的帅姐、丙花同在日本却无法相见，静特别想你，在静心中你很坚强，也很有韧性，和你在一起有太多的自信与活力。认识你真好，愿姐永远当妹的人生引航灯，给我力量与知识，共同驾驭人生的理想之帆。还有在福井县胜山的小胖哥哥，相识、相识已快5载，这些年中，小丫头没少麻烦你，在我心中，你永远是最疼我、最宠我的大哥，这份厚重的兄妹之情我会铭记在心。在日的研修生活并不会一帆风顺，你讲给我的那些道理，你也要记住啊！要好好保重身体噢！
　　期待我们在中国重逢的那一天吧！
　　最后祝贵刊：
　　越办越红火！
　　各位编辑：
　　工作顺利，万事如意！
　　岛根 李静