蓮の花を楽しむ季節が到来し、6月は観賞のベストシーズンです。広州市白雲湖では、蓮の花が一斉に咲き誇り、緑の葉が幾重にも重なり、花が風に揺れる幻想的な光景が広がります。朝日や夕焼けに照らされる中、古風な「蓮池の仙境」のような風景が広がり、写真映え間違いなしです。松洲街にある螺涌公園では、約3.3万平方メートルの水面に数万株の蓮が咲き乱れ、多彩な品種とともに、あずまややアーチ橋、霧雨が織りなす風景はまさに夢の世界。まれに「双子蓮」も見られます。南村村の古い祠の隣にある蓮池では、千枚もの花弁を持つ蓮が注目の的。白雲山の再生林では、緑の中に蓮の花が彩りを添え、木陰の涼しさとともに心地よい散策が楽しめます。夏の風物詩、蓮の美しさを堪能しに、ぜひ仲間と出かけてみませんか？

又到赏荷季，6月是最佳观赏期！白云湖荷花盛放，荷叶叠翠，荷花摇曳，朝阳晚霞下，古风“荷塘仙境”出片率极高。松洲街螺涌公园3.3万平方米水域内，数万株荷花绽放，品种丰富，亭台拱桥搭配雨雾，宛如仙境，还常见并蒂莲。南村村古祠旁荷花池，千瓣莲吸睛。白云山回归林的荷花点缀绿意，赏荷途中绿树成荫，惬意清凉。快约上伙伴，共赴夏日荷韵之约！