在奥地利皇宫参观

中文导报   东瀛岁月

作者：丁尚彪

秋高气爽的十月，正是欧洲旅游旺季。退休后想去看世界，但不懂英语，不敢单独去外国旅游。恰好几位英语很好的老年朋友邀我去欧洲多瑙河（Danube River Europe）乘游轮，这正中下怀，便整装出发。

我们团队九人，年龄最大八十四岁，最小也已七十一岁，其中还有两位先生拄着拐杖。到德国慕尼黑（Munich Germany）后，导游接机到多瑙河游轮休息。第二天早晨上岸游览。

雷根斯堡（Regensburg）是德国（Germany）著名旅游圣地; 那高耸入云的哥特式尖顶教堂、那中世纪建筑典范的石桥、那饱含沧桑的罗马式和哥特式老城。虽经历数百年岁月的洗刷和战争的蹂躏，却保存完好，名列世界遗产。

导游讲英语，我一句都听不懂。好在事先做了功课，看打印好的中文资料，基本和导游说得差不多。二小时步行观光后，老年朋友感觉累，都回游轮休息了。可我游兴正浓，便独自一人按照资料上的景点继续参观。

在奥地利金色大厅前

因没有办理电话和网络国际漫游，无法查谷歌地图。所以我事先从游轮服务台要来当地的地图，并请前台指明游轮停靠点和景点位置，按图索骥开始自由行。

游览多瑙河畔的小古城，只要记得河的方向总能够找回来。迷路时拿着地图找当地人，用手指着游轮停靠的码头，他们马上就会帮我指明方向。这样胆子大了，观光的欲望更强烈了。一句德语都不会的文盲，竟然围着古城，把所有景点跑个遍，直到傍晚船将离岸前一小时，才笃悠悠地返回。

有了这次经验，以后游轮每到一个城市，我都独自走遍所有景点。毕竟多瑙河畔的景点都是小城，我这个外语文盲还能够应付。 但游轮到达奥地利（Austria）首都维也纳（Vienna）时，真正考验我的时刻来到了。

游轮停靠在维也纳市区的边缘，到市中心要坐地铁，我们用完早餐就碾转坐地铁去美泉宫（德语：Schloss Schönbrunn)。这是一座充满巴洛克艺术的皇家建筑，曾经是神圣罗马帝国、奥地利帝国和奥匈帝国的御用宫殿。其华丽和规模仅次于法国凡尔赛宫，是著名的世界遗产。

大伙在景区乘观光车转一圈就累了，准备回游轮。可我不愿放弃这么难得的机会，准备进皇宫参观。但又怕回程迷路，想找懂英语的同行。结果竟无一人敢和我走，大伙还笑说不相信我能摸回来。无奈之下只好硬着头皮独自闯荡。好在路人都会热情指教，许多年轻人甚至还会打开手机查谷歌地图指路。我不仅参观了金碧辉煌的皇宫，还去享誉世界的音乐圣地---金色大厅等景点打卡。转了无数次地铁和电车，顺利回到游轮。

第二天我又独自出发，我是大纽约地铁的老客勒，对付仅有五条线路的维也纳地铁系统还是绰绰有余。只要记住船码头的地铁站，根本不担心跑丢了。仅仅两天把维也纳重要景点跑个遍。 

游轮终点是匈牙利（Hungary）首都布达佩斯（Budapest），我们上岸住进宾馆自由行。老年朋友走不动，只能够在附近的景点逛逛。而不懂匈牙利语的文盲，又独自出征了。

在多瑙河边

我拿着英语景点名称问路，但匈牙利很多人不懂英语。发现这个问题后，立即返回宾馆，请前台帮我把所有景点名称翻译成匈牙利语，这样再问路就很方便。以后到捷克（Czech Republic）首都布拉格（Prague），交通更复杂，也是请前台帮助翻译成捷克语去问路，同样一路畅通，跑遍了所有重要景点。

    俗话说：「 路在嘴边    」。只要不怕陌生，大胆问路，文盲也能游世界。（原发于《世界日报》）