.jpg)
中文导报讯 金蛇狂舞春添彩，玉树临风喜滿门。在这充满希望的蛇年，我们诚挚邀请您参加《中文导报》读者新年会，共庆新春佳节，共话前路吉祥。
本次新年会选址在银座会员制俱乐部CITY CLUB OF TOKYO，是一家完全会员制的社交俱乐部，供会员们聚会进餐商谈。俱乐部本次特别对中文导报读者新年会开放，并提供优惠价格，让大家在高端场地和精美料理中，与新朋旧友欢聚一堂，其乐融融，收获良多。
.jpg)
日期：2025年2月11日
时间：12：00——15：00
金额：1万日元（含税）
地点：CITY CLUB OF TOKYO
地址：〒104-0061 東京都中央区銀座３丁目３−１ ZOE銀座 ７•８•９楼
（中文导报读者新年会将在9楼 The Pavilion 宴会厅 举办）
活动内容：中日资深行业专家小讲座、丰盛自助餐、精彩节目、幸运抽奖
官网: cityclub.co.jp
交通：東京メトロ 銀座一丁目駅・5番出口から徒歩2分東京メトロ 銀座駅・C8出口から徒歩2分・B4出口から徒歩4分JR 有楽町駅・中央口から徒歩3分
请大家踊跃参加，期待您的光临。祝大家新年如意，蛇年吉祥！
——《中文导报》编辑部
相关报名请扫码入群
.jpg)
.jpg)
CITY CLUB OF TOKYO位于银座3丁目，这是一家完全会员制的社交俱乐部，向大家开放。人们满怀着活在当下的快乐聚集在这里，在传统与创新共存的世界中，享受属于自己的时间和空间，与值得信赖的朋友悉心交流、共进晚餐，享受欢愉。更有那些打动人心、提升格调的娱乐活动，让欣赏彼此生活的会员们展开互动，打开了新世界的大门。
CITY CLUB OF TOKYO在古典的氛围中，创造并提供各种风格迥异的精致空间，随时让您所期望的时间成为现实。这里有非常适合举办活动和聚会的大型宴会厅，有可以度过轻松时光的休息室，还有在轻松的氛围中享用饮品和音乐的酒吧。当然还有雪茄室、日本首屈一指的红酒酒窖、和中洋各色餐厅，还有满足各种要求的多功能会议室。
相关设施包括：The Pavilion 宴会厅、法式料理Miyazaki、中华料理银座Rouge、广东料理潮州火锅 灯、大型音乐吧c60 Tokyo、THE BAR、GRANG LOUNGE、铁板烧TEPPAN EGUCHI、ISHIGAMA EGUCHI、銀座 雫、日本料理 えにし、天妇罗 天孝，等。
从南青山到银座，CITY CLUB OF TOKYO满血复活，已成为银座新风景。思绪在转动，时间在行进，仅限于此时此刻的时间在此定格，传承着历史和创造未来的都市新空间已经生成。这是一个交流和治愈的时空，让才能四溢的人们以自己的方式聚集并放松，让新的相遇和所爱的人建立联系。在如今国际化且个性丰富、价值观共有的时代，在这个充满传统和激情的地方，从现在起开创一个新时代。
