湛江市に最も近い島である特呈島はゆっくりと綺麗な夕日を迎えている。特呈島の西海岸にある展望台近くの浜辺から海を眺めると、湛江港に浮かぶ巨大な渡船が斜陽に照らされて幻の中にいるかのような影を描き、夕陽は淡々と水平線に沈んでいき、この島に最後の暖かさを残していく。水平線に沈む夕陽は、まるで内気な画家のように、オレンジ、紫、水色の夢のような巻物を空に彩る。

特呈岛，这座距湛江市区最近的海岛，正缓缓迎接日落的盛宴。在特呈岛西海岸观景平台附近的沙滩向海面望去，湛江港湾上的巨轮被斜阳拉出梦幻般的影子，夕阳不急不缓下沉，将最后一抹温暖留给这片海岛。天际间，夕阳如一位羞涩的画家，把天空染成橘红、紫罗兰与淡蓝交织的梦幻画卷。

策划 | 杨若枫 余胜容

文、图、视频 | 李逸涛 梁晓东

译丨李丹