百日紅が咲く季節になり、余荫山房の最も美しい季節がやってきた。今年の夏は、一緒に花との約束を楽しむことが一番です！百日紅の花の下、庭を歩いていると、まるで精巧に設計されることのない美しい夢の中に間違って入ったかのように。夢の中では、美しい古い建物と、流れ落ちる紫の百日紅がある。時折、花の間にミツバチが止まったり、風が吹いたりして、繊細な夢は生き生きと躍動している。

又是一年紫薇花盛放时，余荫山房最美时节已然来临，来共赴这场夏花之约！行走于园林之中，紫薇花树下，仿佛误入一场不经雕琢的绝美梦境。梦中，有精妙绝伦的古建筑，有层层叠叠的紫薇花，有身着古风服饰的佳人，偶有蜜蜂停驻花间，或是有风吹过，这梦境便像是活了过来，灵动又曼妙。

总策划 | 郑华如 周乐瑞

统筹、策划、出镜 | 郑紫薇

文字 | 李婕舒

拍摄 | 赵翊辰 李雨萌（实习生）

剪辑 | 林润祺

场务 | 许伟瑜

造型道具 | 龙丽丽

译丨李丹