中文导报 社论
作者：申文
过去一周，世界动荡混乱，各方我行我素。美英联手空袭施压，但也门胡塞武装依然对亚丁湾的商船发动新的袭击；朝鲜在东部海域试验了水下核武器系统，并连日发射导弹引发地区忧虑；俄军运输机被击落致74人丧命,每天以死亡为代价的俄乌战争遥遥无期。其中，国际传媒最关注的动向，却是特朗普在共和党初选中连下两城，有望卷土重来再战美国总统大选。
2024年是名副其实的选举年，全球多个国家和地区将举行大选。这其中，年末的美国总统选举最受瞩目，不仅会影响到美国政治的走向，也将深刻影响到国际局势的变化。美国前总统特朗普声名狼藉、官司缠身，却在共和党内和美国基层社会拥有坚实的支持层。年初以来，特朗普在艾奥瓦州以压倒性的优势击败了罗恩·德桑蒂斯，后者宣布退选；近日又在新罕布什尔州初选击败黑利，势如破竹。如果特朗普能够锁定共和党内提名，这意味着美国历史上年龄最大的两任总统——拜登和特朗普，将二次对决，直接交锋。
特朗普与拜登的决战将意味着什么？《纽约时报》指出了“两个美国，两个总统”的严重分裂；英国广播公司在“美国大选2024”专题中开始讨论“如果特朗普再当选总统，会做什么？”《华尔街日报》则注意到“全球正为特朗普再度入主白宫的可能性做打算”。
历史上，美国内部出现严重分歧并不新鲜，这些分歧可追溯到美国制宪会议时代的约翰·亚当斯与托马斯·杰斐逊一争高下，但是当今的社会分裂却是空前的。特朗普与拜登的决战，不只是百多年来第一次有两名都曾入主白宫的八旬老人对垒，也代表两个截然不同的国家——红美国与蓝美国的交锋。所谓“两个不同的国家”是指美国的社会分裂已超越几代人所熟悉的自由与保守的二元分歧，不仅涉及到意识形态立场，还从根本上关乎种族、宗教、文化、经济、民主、自由、因果报应，以及认同感。
目前的社会划分，反映了自20世纪60年代民权立法后，由共和党覆盖南方、民主党主导北方以来最重大的政治调整。特朗普已把共和党变成一个深深扎根于乡村社区、憎恨全球化的白人劳工阶层政党。拜登所在的民主党则越来越成为受过更多教育、经济条件更优越者的政党，这些人在信息时代如鱼得水。而不断自我强化的互联网和媒体生态圈，正在加深社会沟壑，而不是弥合政治分歧。特朗普的出现不是起因，而是结果。
如果特朗普再次当选总统，会做什么呢？这个问题备受关注，不仅需要选情观察和政治推测，更来自当事人怎么说。特朗普的竞选网站做了简明扼要的概述，在集会演讲中可以听到相关内容。一项名为“议程47”（Agenda47）的计划正在成形，指的是如果特朗普胜选，就会成为美国第47任总统。
特朗普上一任的口号：让美国再次伟大（Make America Great Again）。他有几项支柱政策，比如修建美墨边境墙和暂时禁止穆斯林入境。他还有反建制、抽干旧势力沼泽的态度。而新的战术手册也在向外披露，包括一些接近于奇幻的宣言。
特朗普将进一步强调保护主义政策，呼吁对所有进口商品开征“全球基本关税”，并且对实施“不公平”贸易行为的国家进一步提高关税。在移民方面，他希望恢复让无证移民申请庇护期间逗留在墨西哥的政策。他还呼吁不再让美国出生的无证移民子女自动获得公民身份。
他承诺削减数千亿美元的国际援助，并由此结束俄乌战争。他正在考虑让美国退出北约，或者至少降低美国在跨大西洋防务协议中的参与度。他在一段视频中说，“当今，西方文明的最大威胁不是俄罗斯”，“很可能是我们自己和一些仇恨美国却又代表着我们的可怕人物。”
以上这些政策，代表着特朗普重塑共和党的努力达到顶峰。新的共和党将保守主义和民粹主义相结合，还包括那些传统上与民主党有联系的工人。移民、贸易和与美国实力匹配的克制外交政策，是当今议程的核心。
距离美国大选还有十个月时间，任何事情都会发生，但鉴于特朗普上一次总统任期内的言行作为，各国都在不动声色地做准备以应对可能出现的新变化，并开始制定应对计划。
如果说特朗普再次入驻白宫，或进一步加剧了美国的政治对立，而世界各国对于特朗普可能“卷土重来”表现出担忧。加拿大总理特鲁多评论称，如果在共和党初选中领跑的特朗普在11月的美国大选中获胜，那将是“一次倒退”，还会让加拿大的日子变得困难。北约总部布鲁塞尔对特朗普可能重新当选美国总统充满了恐惧”，据称特朗普曾于2020年私下警告欧盟委员会主席冯德莱恩，如果欧洲受到攻击，美国将永远不会提供帮助。
1月16日，比利时首相德克罗在欧洲议会警告称，如果特朗普再次入住白宫，欧洲必须准备好“独立自主”。身为欧洲人，我们不应该害怕这种前景，我们应该接受它，欧洲必须变得更强大、更有主权、更自力更生。欧洲央行行长拉加德则表示，特朗普“回归”将对欧洲构成威胁，他在总统任期内的“有毒遗产”已经让跨大西洋关系不如以前。
有外媒称，如果特朗普在2025年重新掌权，他将颠覆美国的贸易政策，包括对“大多数进口商品”征收新税，拆散世界上最大的两个经济体。他大概率会回归第一任期的做法，再次向世界，整个世界发出威胁，所有的国家对美的出口都要提升税率。他会要求盟友的国防开支占到GDP的2%，否则可能会制裁盟友等。
中国和世界一起经历着“百年未有之大变局”，而“最大的变局”就是中美之间力量平衡的变化，自然也包括特朗普二次上台的可能性。如果说作为美国总统的拜登和特朗普在抑制中国的长期方向上一致，那么短期的政策反应和选择会出现不同。拜登继续执政将产生更可预测的‘脱钩’趋势，而特朗普重新掌权则会在短时间内带来直接的对立和紧张升级，中美或将更早迎来战略力量对比的转折点。不过特朗普的商人性格和弱意识形态特点，也会给中美磨合、稳定关系带来可能性。
作者：申文
过去一周，世界动荡混乱，各方我行我素。美英联手空袭施压，但也门胡塞武装依然对亚丁湾的商船发动新的袭击；朝鲜在东部海域试验了水下核武器系统，并连日发射导弹引发地区忧虑；俄军运输机被击落致74人丧命,每天以死亡为代价的俄乌战争遥遥无期。其中，国际传媒最关注的动向，却是特朗普在共和党初选中连下两城，有望卷土重来再战美国总统大选。
2024年是名副其实的选举年，全球多个国家和地区将举行大选。这其中，年末的美国总统选举最受瞩目，不仅会影响到美国政治的走向，也将深刻影响到国际局势的变化。美国前总统特朗普声名狼藉、官司缠身，却在共和党内和美国基层社会拥有坚实的支持层。年初以来，特朗普在艾奥瓦州以压倒性的优势击败了罗恩·德桑蒂斯，后者宣布退选；近日又在新罕布什尔州初选击败黑利，势如破竹。如果特朗普能够锁定共和党内提名，这意味着美国历史上年龄最大的两任总统——拜登和特朗普，将二次对决，直接交锋。
特朗普与拜登的决战将意味着什么？《纽约时报》指出了“两个美国，两个总统”的严重分裂；英国广播公司在“美国大选2024”专题中开始讨论“如果特朗普再当选总统，会做什么？”《华尔街日报》则注意到“全球正为特朗普再度入主白宫的可能性做打算”。
历史上，美国内部出现严重分歧并不新鲜，这些分歧可追溯到美国制宪会议时代的约翰·亚当斯与托马斯·杰斐逊一争高下，但是当今的社会分裂却是空前的。特朗普与拜登的决战，不只是百多年来第一次有两名都曾入主白宫的八旬老人对垒，也代表两个截然不同的国家——红美国与蓝美国的交锋。所谓“两个不同的国家”是指美国的社会分裂已超越几代人所熟悉的自由与保守的二元分歧，不仅涉及到意识形态立场，还从根本上关乎种族、宗教、文化、经济、民主、自由、因果报应，以及认同感。
目前的社会划分，反映了自20世纪60年代民权立法后，由共和党覆盖南方、民主党主导北方以来最重大的政治调整。特朗普已把共和党变成一个深深扎根于乡村社区、憎恨全球化的白人劳工阶层政党。拜登所在的民主党则越来越成为受过更多教育、经济条件更优越者的政党，这些人在信息时代如鱼得水。而不断自我强化的互联网和媒体生态圈，正在加深社会沟壑，而不是弥合政治分歧。特朗普的出现不是起因，而是结果。
如果特朗普再次当选总统，会做什么呢？这个问题备受关注，不仅需要选情观察和政治推测，更来自当事人怎么说。特朗普的竞选网站做了简明扼要的概述，在集会演讲中可以听到相关内容。一项名为“议程47”（Agenda47）的计划正在成形，指的是如果特朗普胜选，就会成为美国第47任总统。
特朗普上一任的口号：让美国再次伟大（Make America Great Again）。他有几项支柱政策，比如修建美墨边境墙和暂时禁止穆斯林入境。他还有反建制、抽干旧势力沼泽的态度。而新的战术手册也在向外披露，包括一些接近于奇幻的宣言。
特朗普将进一步强调保护主义政策，呼吁对所有进口商品开征“全球基本关税”，并且对实施“不公平”贸易行为的国家进一步提高关税。在移民方面，他希望恢复让无证移民申请庇护期间逗留在墨西哥的政策。他还呼吁不再让美国出生的无证移民子女自动获得公民身份。
他承诺削减数千亿美元的国际援助，并由此结束俄乌战争。他正在考虑让美国退出北约，或者至少降低美国在跨大西洋防务协议中的参与度。他在一段视频中说，“当今，西方文明的最大威胁不是俄罗斯”，“很可能是我们自己和一些仇恨美国却又代表着我们的可怕人物。”
以上这些政策，代表着特朗普重塑共和党的努力达到顶峰。新的共和党将保守主义和民粹主义相结合，还包括那些传统上与民主党有联系的工人。移民、贸易和与美国实力匹配的克制外交政策，是当今议程的核心。
距离美国大选还有十个月时间，任何事情都会发生，但鉴于特朗普上一次总统任期内的言行作为，各国都在不动声色地做准备以应对可能出现的新变化，并开始制定应对计划。
如果说特朗普再次入驻白宫，或进一步加剧了美国的政治对立，而世界各国对于特朗普可能“卷土重来”表现出担忧。加拿大总理特鲁多评论称，如果在共和党初选中领跑的特朗普在11月的美国大选中获胜，那将是“一次倒退”，还会让加拿大的日子变得困难。北约总部布鲁塞尔对特朗普可能重新当选美国总统充满了恐惧”，据称特朗普曾于2020年私下警告欧盟委员会主席冯德莱恩，如果欧洲受到攻击，美国将永远不会提供帮助。
1月16日，比利时首相德克罗在欧洲议会警告称，如果特朗普再次入住白宫，欧洲必须准备好“独立自主”。身为欧洲人，我们不应该害怕这种前景，我们应该接受它，欧洲必须变得更强大、更有主权、更自力更生。欧洲央行行长拉加德则表示，特朗普“回归”将对欧洲构成威胁，他在总统任期内的“有毒遗产”已经让跨大西洋关系不如以前。
有外媒称，如果特朗普在2025年重新掌权，他将颠覆美国的贸易政策，包括对“大多数进口商品”征收新税，拆散世界上最大的两个经济体。他大概率会回归第一任期的做法，再次向世界，整个世界发出威胁，所有的国家对美的出口都要提升税率。他会要求盟友的国防开支占到GDP的2%，否则可能会制裁盟友等。
中国和世界一起经历着“百年未有之大变局”，而“最大的变局”就是中美之间力量平衡的变化，自然也包括特朗普二次上台的可能性。如果说作为美国总统的拜登和特朗普在抑制中国的长期方向上一致，那么短期的政策反应和选择会出现不同。拜登继续执政将产生更可预测的‘脱钩’趋势，而特朗普重新掌权则会在短时间内带来直接的对立和紧张升级，中美或将更早迎来战略力量对比的转折点。不过特朗普的商人性格和弱意识形态特点，也会给中美磨合、稳定关系带来可能性。