被俄罗斯边防警察逮捕的“第31吉进丸”船长?□U登（59岁），在事隔1个半月后，于10月3日终于被释放。而船员盛田光广（39岁）在事发时就被俄方边防警察枪击死亡。船长在孤立无援的情况下，不得不承认有罪。在当地法院，船长没有辩解一句。那么，当时到底发生了什么？船只到底有没有越境？在回到日本以后，船长向媒体道出了真相□□
　　事件发生时我在驾驶舱内，而其他3人正在甲板上摘取缠绕在蟹笼绳索上的海带。当我听到“砰！砰！砰！”的枪声后，慌忙从窗口向外看，发现在离船10几米之外有一艘俄罗斯的橡皮艇，而盛田已经倒在了甲板上，其他2人也是趴著躲在隐蔽处。我赶紧跑出来问，怎么回事？要紧吗？这时那艘橡皮艇上的2名俄罗斯边防警察已经登上了我们的船。
　　我顾不了那么多，直扑向盛田，只见他额头上有个洞，正在往外冒血。我一面摇他的身体，一面叫他的名字，可他已经没有反应了。子弹是击中盛田的后脑，又从前额穿出的，所以他的整个头都是血。他们用的不是通常用来威胁的照明弹，而是直接就用了致命的子弹。当时我们正在北方四岛和北海道本岛的中间线靠我们这边捕鱼，根本没意识到会有什么危险。
　　我们这条捕蟹船“第31吉进丸”属于根室湾中部渔协，8月16日0时从花?□□X发，仅过了4个小时就被俄方逮捕。船上除了我和已死亡的盛田外，还有川村昭充（29岁）和纸屋春树（25岁）。死亡的盛田是我妻妹的丈夫。盛田本来是捕秋刀鱼的，因为我们船上有人休息，少个人无法出船，我才拉他来的，没想到却因此要了他的命。我真是追悔莫及，非常对不起他和他的家人。
　　我们那天是深夜0时出港的。为了赶上早市，我们一直是在这种时候出港的。第1个目标是纳沙布岬南1英里，在那里我们放过4个蟹笼（蟹笼渔船的1条绳索上可以吊40到50个放有蟹饵的笼子，可以事先放在某个地方）。那次去是准备收蟹的，如果全速行驶的话，40分钟就可以到了，但因为我的腰和腿都疼，为了减少发动机震动给我带来的疼痛，我们的速度只有15海里，所以用了大约1小时。起吊1个笼子要30分钟，所以为了那4个笼子用了2小时。然后北上，到了纳沙布岬的西北，也就是我们被抓的地方。
　　所谓的中间线，其实并不很明确。我们遵守的是北海道厅制订的渔业规制线，一直在日本一侧。最近倒是俄罗斯的渔船有几次越过中间线，公然来到日本一侧，捕获了本应该属于我们的花?□□C
　　海上保安厅的船一直是监视我们的渔船的，要求我们按照规制线来捕鱼。而且我还担任著渔协的组合会长，更是配合根室的海上保安部，要求大家为了防止事故的发生，一定要严格遵守规制线。
　　我们被抓的地点虽然很靠近规制线，但离开中间线肯定还有170米到180米的距离，这可以通过GPS（卫星测位系统）来确认。当时我们的鱼群探测器测出的海水深度是70多米，而俄罗斯海域根本没有那么深的海水。
　　当时听到的枪声，这辈子还是第一次。虽然30年前也有过1次类似的经历，但那时是照明弹，声音完全不一样。
　　当时我们关了发动机，因为我们本来就是在日本海域，所以根本没想过要逃跑。事后有人对我们说，当时你们要是逃跑也许就没事了。也许是这样，我们再朝日本海域逃跑一些，他们可能就不会来了。可是我们当时也是在日本海域呀。
　　在驾驶室的雷达上，我当时看到了俄罗斯的警备艇。但因为距离有3英里，所以没有看到那个小橡皮艇。在那个范围内，如果仔细看，应该也是能看到的，但当时我根本没想到被抓，因为我们是在规制线日本一侧。如果真是到了规制线上，海上保安厅的船也会提醒我们注意的。
　　当天的天气也不好，雾很大，能见度很低，因此我们把灯都打开了在捕鱼。橡皮艇肯定能通过灯光看到我们。而且，如果我们是有意越线，意识到危险的话，肯定不会开那么多的灯，只开著小灯泡就可以。
　　俄罗斯边警腰上挂著枪上了我们的船，对我们叽哩咕噜讲了很多话，可我们一句也听不懂。只是从他们的手势上看是要我跟他们进驾驶舱，因为我们还有伤员，所以我以为他们一定是让我把船往日本方面开，可没有想到他们却逼我把船开往俄罗斯。我想申诉，可他们不懂日语，我也不懂俄语。这时我在雷达上发现了一个十字架，又过了几分钟看到了一艘3吨的俄罗斯船。我们的船被挂上，随后我们也被带到另一艘船的船尾甲板上。这时浓雾渐渐散去，天空开始放晴了。
　　上午6时左右，船经过水晶岛附近时，一名边警看我好像很冷的样子，便给了我一件外套。我用它做掩护，川村和纸屋也帮我遮掩，我才用携带给家里打了个电话。老婆问我，发生什么事了？平时这个时候应该已经从市场回来了。我已经烧好饭了，秋刀鱼也烤好了，就等你回来吃了。我告诉她，我们出事了，被俄罗斯边警抓了，盛田还被他们枪杀了。让她赶快想办法。
　　大概在日本时间下午2，3点钟吧，我们到了国后岛的古釜布。那时距事发已经有10个小时了，盛田的尸体还一直被放在吉进丸的甲板上。
　　到了古釜布3天以后，俄罗斯才派了翻译和律师来调查。他们对我说，太残酷了，是我们的边警太过分了，他们当时好像是喝醉酒了。
　　我质问他们，难道俄罗斯人喝了几口伏特加就可以杀人吗？他们连威吓的照明弹都不用，直接就用致命的子弹。何况我们的船员也没有闻到你们边警身上有酒味。
　　据翻译说，我们的船几次欲逃跑，俄方打了照明弹之后，我们还是逃跑，才不得不用子弹的。对于我们到底是否越线的关键问题，他们却没有提及。从我们船体上残留的子弹痕迹来看，我们至少中了5、6弹，从听到的枪声来判断，他们好像是开了14枪。
　　8月24日中午之前，我们一直是住在友好之家（???l?I?n?E?X）的，后来才搬到一个民间2LDK。俄罗斯在衣食住方面还是很人道的，我们常吃的东西有黑面包、炒扇贝等。俄罗斯风味的饺子很好吃，但红汤的味道实在吃不惯。那时我们也总是情不自禁地想到盛田。
　　开始调查之后，我还是强调我们当时没有进入俄罗斯海域。但他们的法官一点不懂日语，通过翻译同我说，船长先生，因为这是一件枪击事件，我们外务省希望能够尽快处理好。如果是按照普通裁判的话，船长先生承认犯罪和不承认犯罪，将成为处理问题的关键。根据情况，快的话也需要3，4个月，慢的话就更长，也许需要5个月。不过也可以采用特殊裁判。
　　我问他特殊裁判是怎么回事，他们说是罚款。上交罚金后，船员和船只就可以一起回日本，大概有个2，3周的时间就可以了。
　　我没想到还有这种办法，还在犹豫不决。他们又对我说，俄罗斯边防警察也需要面子呀，你还是先认罪了比较好。我说，可我们的确没有越线呀。他们就说，那么你们就准备在这呆上4，5个月吧。
　　我又向他们打听，如果我在这里认了罪，回到日本不是很麻烦了吗？他们说，这没关系，这里判的罪只在这里适用，到了日本不适用。回到日本你们可以主张无罪申请。
　　开始我还是想主张无罪的，但想到盛田已经死了，也很担心另2位年轻船员的精神状态，大家都想早点回家。听说只要交50万卢布（约200万日元）的罚金，就可以连人带船回家，于是不得不认了罪。交了钱又签了字之后，2名船员第2天（8月30日）便回到了日本。
　　可是我在裁判前又突然听律师说，船不能同我们一起回去。问他为什么。他回答说，因为船上有枪击的痕迹，如果被日本海上保安厅发现，会影响到日本和俄罗斯的友好关系，所以无论如何不能把船还给你们。
　　我因为患有腰椎间盘突出病，腰疼得厉害，想早点回家，虽然想证明自己的清白，但想到要花上几个月的时间，不得不放弃了。为了能早点回到日本，我们在不得已的情况下才认了罪。
　　日本外务省在知道船长被抓后的第一时间就给设在南撒哈林斯克的日本总领事馆打了电话，要他们坚强些，同时强调固有领土的主张，但却没有在现地给予船长任何支援。
　　（红丽编译）