登录名: 记住密码 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
安倍昭惠VS雅子妃的难言苦楚
日期: 06年10月3期

  安倍昭惠与雅子妃,一位是日本当今的第一夫人,一位是日本未来的皇后。虽然她们都出生于名门世家,但与现在的地位相比较,她们过去都只能算作是平民。因为婚姻,她们一位进入了政治世家,另一位更是进入了清规戒律森严的皇室。她们有很多相似之处,不仅年龄相仿,都接受过非常良好的教育,还都性格开朗,热情活泼,爱好体育。但最重要的相同一点是,她们都饱受无子之苦。
  雅子妃所遭受的非议已经使她患上了忧郁症,而安倍昭惠在成为第一夫人后也再一次因无后而被非难。
  由于安倍晋三一直声言要鼓励日本人积极生育,挽回日本生育率下降的劣势,因此当人们知道安倍夫妇没有子女的时候,各种揣测便接踵而来。外界曾经传说他们夫妇关系存在危机,两个人关系不和。但是,据他们周围的人士透露,事实上两人关系很好。安倍自己也曾经说过,两个人不仅偶尔一起出去看电影,还常常一起外出,在?a谷大街上找一些好吃的饭店吃饭。
  为此,安倍昭惠在一次接受杂志采访时透露,面对膝下无子的境况,她曾经接受过生育治疗,甚至考虑过通过领养孩子来补救,但最后她和首相丈夫安倍晋三还是决定接受现实。
  她说,丈夫作为第三代从政者,曾令她饱受生儿育女的压力。“身在一个政治世家,(要求我俩生儿育女的)压力是很大的,这当中包括来自(他所属选区)本地选民的压力。但现在(生育)变得困难了,部分原因在于我的年纪,因此大都不再强求我(生育)。”
  “当初,我确实接受了生育治疗。但我认为我更应该接受自己的命运——作为一位从政者的妻子,虽然丈夫可以出任首相,但我们却没有生育的天赋。”
  她还说,她曾考虑领养一个孩子。但在日本,以领养孩子作为延续下一代的方式非常罕见,只有大家族才会这样做。虽然在美国这是很普遍的事,但我在精神上还无法接受这个做法,对于养育孩子我也没有信心,因此(领养)始终无法成事。我现在也告诉自己,我要靠抚养孩子以外的方式贡献社会,这是我的命运。
  安倍昭惠也对太子妃雅子的处境深表同情。雅子因要诞下男丁才能继承菊花皇朝而饱受压力,甚至因此得病。相比较,我觉得太子妃承受的压力与我们(安倍夫妇)所承受的简直无法相比拟,因此我觉得她度过了一段无法想像的艰难日子。”
  据香港《大公报》报道,作为日本第一夫人,昭惠这番言论算得上相当坦率,同时反映出她努力展示日本二战后最年轻首相安倍晋三人性化的一面。
  好在纪子妃于9月生下一名儿子,总算给菊花皇朝带来一位继承人,也为女性继承皇位的辩论暂时划上句号。有趣的是,安倍晋三正是反对修改皇室典范的一派,他主张维持男系皇统,安倍上台后修改皇室典范的声浪也消声匿迹了。
  (红丽编译)

https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c61/20329
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有