文学园地
译者:田畑治树
赵妙果老师是一位居住在泰国北碧府的中国女性。 这本书,是她在日本出版的第三本书。 作为女性,现在出版有关《道德经》研究的书的人还很少见。为什么赵妙果老师决定写有关《道德经》的书呢? 据说作者在20世纪90年代有,身体出现了严重的问题,尝试过各种方法但无法解决, 终于,她找到了《道德经》,通过慢慢的诵读,她明白了自己的一切,从多年的身心痛苦中解脱了出来。 此后,她开始写有关《道德经》的书,以便将其传播给更多与《道德经》有缘的人。 因此,从内容上看,三本书都是有关实现人生幸福、圆满的实践的书,也就是实修的书。
作者在本书的序言中写道:“为了实现这一梦想,就要进入生命意义上的‘实修’。实修,就是看见自己、降服欲望、放下执着、学以致用;实修,才能解决生命中的根本问题。” “实践就是看自己,放下欲望,放下执着,学好用好,实践才能解决人生的根本问题。”
赵妙果老师在《道德经》中,从哪里找到了实修的根本所在呢? 在第二章中,作者指出:人世间并没有绝对的善恶是非,凡事都有它存在的意义。我们要借用这些经历来破除心执、累积玄德,磨亮自己“利而不害,为而不争”的道体本性。道是拿来用的,唯有做到,才能得到。
在第八章中,作者讲的是:道的最大特质就是帮助万物而不求回报。
第二章讲的是人借道之力,第八章讲的是道给予人力量。 人们借助道时不需要任何付出;道给予人恩惠是不需要任何回报。这看起来有点过于乐观,而”道”确实是我们可以依靠的,但这不是没有任何条件的,而是首先要与“道”建立密切的关系。 在第四章中,作者说:“我们若要效法大道,就要随时保持清空自己的能力以及淳朴利他的做到,这就是幸福圆满的最大秘密!”
另一方面,老子在《五十二章》中说:“天下有始,以为天下母。既得其母,以知其子;既知其子,复守其母,没身不殆。”意思就是说:天地是万物的母亲,知道了这万物的母亲,就能推测出孩子的事情,如果知了道根源,也就能认识了万物,因此把握了万物的根本,也就是万物的母亲,那么终身都不会有危险。
这里所说的“孩子”,就是我们自己,所说的“母亲”,就是“道”,我们和“道”建立了亲密的关系,就要持续依靠并坚守“道”,老子反复说,要坚守“道”,就要清心寡欲并不断积德。
老子在第十四章、第十六章、第二十五章中,也提到“冥想”,尽管谈得不多,可以说,要坚守“道”,“冥想”也是必要的。
老子骑牛。(明)张路画
“道”是万物之源,万物遵循“道”的法则而存在,我们自己也是“道”的一部分。
在我们阅读各个章节时,充分注意到这一点,是很重要的,这也是作者所希望的。
2023年6月
《〈道德经〉简读本》
赵妙果著 田畑治树、丁建军 译
明德出版社出版 2023 年 5 月出版