王子江 饰 秦二爷（左），程波 饰 王掌柜（中） 陈洲举 饰 常四爷（右）

中文导报讯 4月7日，即将在华艺之星国际艺术节上演的新舞台剧《茶馆PLUS》在东京龟有大剧院进行舞台初排。

当天彩排有条不紊、大咖云集。2023年华人春晚总导演、旅日华人歌唱家程波，旅日华人舞蹈家张屹，旅日画家王子江，旅日中国语教育专家陈洲举，日和商事宣传部长郭斌等8名参演者凭借着他们对话剧艺术的满腔热情，真切地塑造了一系列大家耳熟能详的话剧人物形象。

北京人艺著名表演艺术家、北京人艺《茶馆》（79年版）剧中小丁宝的扮演者尚丽娟，中国歌剧舞剧院原副院长、国家一级艺术总监李小祥也莅临现场指导，并对演员们的表演给予了积极评价。

程波在排练前提到，作为华艺之星国际艺术节的联合主办方之一，一般社团法人全日本华侨华人社团联合会，向新舞台剧《茶馆PLUS》提供了大量实质性的支持与帮助；驻日使馆、中国企业协会、公益社团法人日中友好协会等日中友好团体也为艺术节做了强有力的后援，对此表示非常感谢。

杨海伦 饰 小唐铁嘴（左），程波 饰 王掌柜（右）

一年一度的华艺之星国际艺术节今年将于4月28日举办，活动总体准备工作早在2023年2月底就已启动，演出计划原来上半场以著名舞蹈家张屹、赵淳，阿根廷国标舞舞蹈家达尼埃卢、塞萨鲁，少数民族舞安燕、古典舞陶晓媛，日本舞名家孝藤右近等为代表的中日及各国专业舞蹈家的精彩表演。下半场是由程波，王子江，陈洲举共同担纲演出的话剧《茶馆》第三幕。

后来在一次导演组会议上，本次演出的总顾问、艺术指导、株式会社中国电视刘斌在会上大胆提出建议，希望能够打破传统艺术形式和观念，把各国舞蹈艺术家高水平的精彩表演融入中国最著名的话剧茶馆剧情中，打造出一个合理、合情、合适的跨界融合节目，把话剧和舞蹈巧妙地穿插结合在一起，做一台别具一格的、创新的、群星灿烂的新舞台剧方案。

森山智礼 饰 小丁宝（左），郭斌 饰 小刘麻子（右）

此次演出的总导演张屹也深有同感，希望能够超越常规、创新出一台新颖的舞台剧，导演组不谋而合、一致同意、立即、马上修改演出方案，把上半场的舞蹈和下半场的话剧融合成一个新舞台剧《茶馆Plus》。

据悉，刘斌、程波、张屹连夜奋战，由刘斌统筹定稿创作出了新剧本方案并立即进入了实际排练，大家一致感觉效果良好。张屹精心策划、认真结构，把舞蹈节目巧妙而完美的嵌入到整体节目中。

吴瑞希 饰 王掌柜孙女小花（左），程波 饰 王掌柜（中）， 釉里红 饰 儿媳妇（右）

上午9点，剧场挂上从国内新制作运来的背景大幕，演员穿上服装，摆上代用大道具，一切准备就绪，彩排正式开始。有尚丽娟与李小祥著名艺术家坐镇现场，演员们不免感到紧张，但在两位老师不断地鼓励下，所有的演员都慢慢放松下来，连续排练三遍，感情一遍比一遍投入，慢慢进入了佳境。

说到《茶馆PLUS》的参演人员，那都是在旅日华人文艺圈响当当的名字。

身兼华艺之星国际艺术节总监一职的程波饰演王掌柜，他惟妙惟肖的表演传神地刻画了剧中角色。扮演秦二爷的王子江，从年轻的时候就憧憬舞台艺术和影视剧，并多次参加影视剧的出演和拍摄，他在20多岁时就曾经考入北京人艺，但后来还是从事了最钟爱的水墨画事业。这次是他来日本后第一次出演话剧，他表示一定尽全力演好秦二爷的角色。饰演常四爷的陈洲举更是劲头十足、信心百倍。

提起郭斌的名字马上就会让人联想起茅台五粮液，有着东京反派演员第一称号的他，此次在剧中扮演大流氓小刘麻子。饰演儿媳妇的是原CCTV《综艺大观》节目的副导演，酷爱诗歌朗诵、曾获得日本川田杯诗歌朗诵大会冠军的釉里红。小丁宝的扮演者则是美丽的中日混血姑娘森山智礼，她是专业日本舞演员，曾获日本选美大赛的亚军，是一位很有发展潜力且前途无量的新人，她将于今年七月份赴北京就读中央戏剧学院音乐剧系，是个未来可期为明星的“潜力股”。

饰演小唐铁嘴的杨海伦是个典型的山东大汉，他的络腮胡子极具特色，都说他酷似日本著名影视巨星胜新太郎，本次他饰演的小唐铁嘴角色极具创意。扮演王掌柜孙女小花的吴瑞希可是在日华人中的小名星，2023全华联春晚最后一个压轴节目《歌唱祖国》的领唱就是吴瑞希小朋友，她那清纯甜美的童声至今还令观众难以忘怀。

穿插在剧中的舞蹈表演是由张屹与旅日华人舞蹈家赵淳领衔，他们优雅曼妙的舞姿感动了大家，在场人员情不自禁地热烈鼓掌叫好。

彩排完毕，特意前来进行艺术指导的尚丽娟和李小祥更是妙语连珠，总结了各位演员的表现。参演者安静地听取两位专家的细心点评，大家一致表示不会负专家的指导和观众的期待，尽心尽力把《茶馆PLUS》演好，并一致同意决定从即日起正式成立《日本汉和演剧社》，今后每年排一部经典舞台剧，振兴中华文化、繁荣话剧事业、为中日两国文化交流作出实实在在的贡献。大家在一起欢声笑语，满满的亲情、热热的真意，相约下次的排练、相约规划今后美好的艺术蓝图。

点评妙语连珠

彩排人员合影留念

最后大家一起鼓掌欢呼，衷心祝愿4月28日的演出成功，祝贺《日本汉和演剧社》正式成立，期待中国文化在日本生根开花，中日两国人民友谊长存，世代和平繁荣昌盛。