【大美广东·中日双语】

乞うご期待！広東省で調理済み食品の国際的な産業拠点づくり

期待！广东打造预制菜国际产业高地

中国の既成食品産業の発祥地として、直近の3年間、広東省の調理済み食品はその市場突破力が突出していて、成長スピードで全国のトップを走り、注目を集めている。最近、佛山市で中国国際調理済み（既製）食品産業大会が予定通り開催され、ベイエリアから全世界の市場に向けた一歩を踏み出した。わずか3日の短い開催期間中、調理済み食品産業を牽引する多数のつわものらが広東に集結し、業界の発展から得られる利益配分や産業発展のプランについて協議を行い、新たな協力モデルを模索した。調理済み食品は広東から起こったが、今や人々が世界から一堂に会し、全世界向けの展示・交易・普及を担う調理済み食品のプラットフォームが形成されようとしている。

作为中国预制菜产业策源地，过去三年，广东预制菜突出重围，发展速度领军全国，令人瞩目。

近日，中国国际（佛山）预制菜产业大会圆满举办，从湾区出发，迈向全球。短短三天的时间，预制菜产业千军万马汇聚广东，共享行业发展红利，共商预制菜产业发展大计，探索合作新模式。

预制菜风起广东，如今集聚全球，一个预制菜全球展示、交易、传播的平台正在成型。