新世纪伊始，中国以深化改革开放之新姿态加入世界贸易组织WTO（经历多年艰辛谈判历程，如愿以偿）。珠江三角洲地区（现称为“粤港澳大湾区”）因紧邻香港澳门，作为内地加工出口贸易重要基地及走向世界的通道，八十年代初就已成为全球投资者瞩目的热土，这回再一次引发外资企业投资进入的热潮……

引领改革开放风气之先的大湾区西岸核心城市--珠海市（经济特区），此时更乘势而为加快了“走出去” 对外经贸交流合作的步伐，旋即在美国、日本及香港等国外及境外设立驻点联系的工作“窗口”。就是在此大背景之下，笔者被珠海市推至经济发展浪潮“前端”，被派往东京设立“珠海市驻日本经济贸易代表处”并担任首席代表（被简称称为“杨首代”，谐音称“羊手袋”）。“光阴似箭，岁月如梭。”一转眼，虽已距初做珠海驻日“杨首代”刚过了二十个春秋，但笔者数载赴东瀛驻在工作及生活体验的难忘经历（彼时常往返于日本与珠海之间），在人生长河中留下了深深的印迹……

本田峰生先生，日本东北部的福岛县人；青年时代自学校一毕业，即入职日本机电株式会社（日本メクトロン株式会社；专事现代印刷线路板制造与营销的跨国集团公司），逐步成长为该公司经验丰富的经营管理人员。本田先生受命于2000-2004年担任该集团在广东投资项目--珠海紫翔电子有限公司担任总经理，故此与珠海及珠海人结下了深厚的友谊。

   

珠海驻日代表处顾问本田峰生先生（左）、本文作者（右）于广东省在日本东京举办投资说明会之珠海咨询服务台（2004年）

2004年初，本田先生在珠海完成任期，调回日本东京总社即已到退休年龄办理退休手续，没几天即来到位于东京高田马场的“珠海驻日代表处”主动请缨道：“杨首代，我已从公司退休了。我可以义务当珠海驻日代表处顾问，可以为珠海市招商引资发挥一些作用呢！好吗？”我闻此非常高兴：“好呀。您在日本、美国及中国的公司均有丰富的企业经营管理经验，懂得市场及企业需求。能屈尊到咱这小小的代表处以顾问方式指导工作--真是太好了！”自此，本田先生经常和笔者一起走访经济团体、拜访企业客户、参观东京举办的多类产业博览会及展览会；还时常赴横滨、川崎为来自珠海（或其他城市）公务人员及企业经营管理人员赴日培训班授课，介绍日本企业特色及经营管理风格等。因本田先生有别于一般的日本企业负责人，其性格开朗活泼、语言诙谐幽默，所以他可深入浅出地讲出以日本负责人的角度所理解的“三个代表”、“科学发展观”及“产业链条的全球分工合作”等话题，深受学员们的喜爱和欢迎。

珠海驻日代表处顾问本田峰生先生（左一）、本文作者（左二）于广东省在日本东京举办投资说明会之会场留影（2004年）

2004年春的一个下午，本田先生来到“珠海驻日代表处”，拿出一张准备好的中文报纸，指着上面一段文字底打了横线--登载有时任中国总理温家宝于上年度春十届人大闭幕时在记者招待会上引用的林则徐名言以明志的词句“苟利国家生死以，岂因祸福避趋之”。本田先生问我：“杨桑，你知道这句话翻译成日语怎么说吗？”面对本田先生突然高水平问题之提问，有点儿懵地回应道“本田桑，您这个突然问题难住我了哦！要提前做功课查一下才可能做本色日本语式的翻译答案。我估计您是已有现成答案了哈，赶快拿出来好答案，咱学习一下吧！”本田先生笑道：“是啊，这种诗词翻译对专业“选手”来讲也是个功力的考验，要译出韵味难度还真不算小呢。咱俩现在就欣赏、学习一下媒体上是如何专业表述的吧---“国に利することであれば命をかけて行う、自分の禍福を理由にそれを避けたりなどしない”（“苟利国家生死以，岂因祸福避趋之”---日语的准确表述）”。

您瞧，这就是咱珠海驻日代表处顾问本田峰生先生，一位热情开朗、和蔼可亲并勤学上进的忘年良师益友。

本田峰生顾问（后排右六）、本文作者（右五）在日本神奈川县川崎市产业振兴会馆与赴日培训班学员们合影留念。 

索马龙精细化工项目成功落地珠海高栏港经济区，是驻日代表处引进日企项目中的一个典型例子。日本索马龙（ソマ-ル）株式会社，是一家创立于1948年12月，总部位于东京都繁华的银座四丁；是生产和经营汽车零配件、智能手机部品用高级化学材料的上市集团公司。该公司高层曾应邀出席了2005年9月珠海市在东京举办的投资环境说明会。之后我驻日代表处不失时机地主动跟进联系该公司拟投资新项目负责人，多次前往该公司总部和工厂进行拜访和商谈；妥善协商安排该公司高层及技术专家在赴中国各地进行实地考察时，技巧性叮嘱敬请多留意关注经济特区珠海市。结果在对上海、苏州、无锡、广州、东莞、深圳和珠海等多地考察对比论证后，最终“花落珠江之西岸”---决策确定在珠海经济特区投资建厂。

索马龙总社人员在与珠海驻日代表处的频繁接触中建立了信赖、收获了友谊，特邀请笔者参加了2006年4月初樱花盛开之际，该公司专务取缔役曾谷先生（现已经升任为代表取缔役社长）在东京惠比寿举办的隆重婚礼--主宾来宾们均是笔挺西装及浅色领带，程序蛮复杂--体验了一回日本婚礼习俗及和式、西式各自庄重、典雅的婚礼文化。

索马龙株式会社专务取缔役曾谷先生（前排左三）及新婚夫人（前排左四）、本文作者（前排右一）在婚礼上。（2006年4月）

“逝者如斯夫”。十六年后的近期，笔者再次抽空专程去了趟珠海高栏港（西郊）的索马龙精细化工（珠海）有限公司，现任总经理鹤田和久先生、副总经理大住广海先生热情地接待了笔者，聊起索马龙精细化工项目在珠海的创业史--有道不尽的有趣故事、谈不完的奋斗感慨……。

索马龙（珠海）公司总经理鹤田和久先生（左一）、副总经理大住广海先生（右一）及本文作者合影留念（2022年5月）

笔者在做珠海驻日首席代表的多年中，接触到一位在《日本工业新闻》退休后又被返聘的高级记者兼编辑柳沼晃先生，一位个头儿不高、带副金丝边眼镜、皮肤黝黑脸盘消瘦之和蔼可亲的长者。柳沼先生积极出谋划策并出席珠海市及相关区在日本东京召开的投资环境说明会，并协助组织日本企业家团赴广东珠海实地考察。

 

工业新闻媒体人柳沼晃先生（左二）、本文作者（左一）率日本企业家访问团考察珠海投资环境

2005年5月上旬一个周六上午，柳沼先生放弃自己休息时间来到高田马场珠海驻日代表处，采访笔者了解珠海市投资环境及优惠政策，写成稿件在其负责的报纸版面发表。一周半后，柳沼先生特地给笔者办公室邮寄来《日本工业新闻》，上边刊登有笔者的彩色照片、略历及珠海市产业概况介绍，引起笔者一阵小小的兴奋……。

珠海驻日代表处在与日本产业及工业媒体等的接触中，有选择、针对性地在《日本工业新闻》、《日本国际贸易周刊》、《中小企业金融服务周报（信金中央金库）》及《日中商报》等系统地介绍了珠海市（经济特区）特殊的地理位置、优美的创业及生活环境、经济特区的优惠政策等，在业界获得了良好的口碑和评价。

《日本工业新闻》上刊发的介绍珠海驻日代表处及珠海投资环境的文章（2005年5月）

 

日本相关产业媒体上刊发的介绍珠海的文章。

2007年9月中午，笔者应邀参加了中日友好七团体联合举行的纪念日中邦交三十五周年大型交流会。此次交流会日本政治、经济、文化和学术等各界知名人士云集出席，一时间诺大礼堂里群贤毕至、蓬荜生辉。这次出席嘉宾最引人瞩目的，可能莫过于中野良子女士的出现，这位蜚声海内外日本著名电影表演艺术家，尤其是在著名电影《追捕》中塑造的“真由美”的形象，在中国可谓说是家喻户晓、妇孺皆知---被广泛称誉为“中日文化交流使者”。

日本著名电影明星中野良子与笔者合影（2007年9月）

刚开始改革开放的八十年代，岛国日本电影给中国观众和电影人带来了全新的视觉、听觉及感觉的巨大冲击--这当中，电影《追捕》更是掀起了滔天热浪，令数十年里任何内外大片与其相比都望尘莫及。该影片中，男人、自由、浪漫的旋律先声夺人、贯穿全片，成为永恒的经典；敢爱敢恨的“真由美”更是倾倒了亿万国人。中野良子塑造的“真由美”、高仓健塑造的“杜丘”顷刻成为那个时代在中国最红的明星偶像。

电影《追捕》海报。

是次纪念会的自助餐交流环节，笔者瞅准合适机会径直快步走近明星中野良子身边，递上自己的名片：“良子老师，您好！我是来自广东省珠海经济特区的驻日代表，也是您的粉丝之一。我大学的八十年代，您是最红、最靓丽的电影明星啊！”中野良子笑应：“我知道珠海啊，一座漂亮的城市！”我说：“欢迎良子老师下次赴中国访问时光临珠海啊。”中野良子：“谢谢！”我借机立刻提议：“我可以跟良子老师拍一张合影吗？”“好啊。”笔者赶紧请旁边的朋友，用手机拍下了这精彩难忘的瞬间。当时手机像素不高，照片成像略显不特别清晰，但朋友们事后一致非常羡慕：“杨首代”能巧用机缘与家喻户晓电影大明星留影，可圈可点。此照亦成为笔者这位地方驻日“经济大使”一桩“响当当”的文化交流业绩呵！