丹丹是北京人，八零后。我的一个已经参加工作的学生把她介绍给我，她很乐意接受我的采访。她住在长野县，因此我们只能用微信聊天。我提议开视频的时候，她才告诉我现在状态不好，持续发烧快两个星期了，但不是新冠，到医院检查说是细菌感染，也不知道具体原因。我本想等她病好之后再联系的，可她坚持说没关系，已经好多了。听得出来相对于休息，她其实更想和我聊一聊。

丹丹告诉我她是在北京二外读的日语大专，毕业的时候听说日本的帝京大学在国内招生，就报了名。2005年到东京留学，09年毕业后就在北京的伊藤洋华堂做翻译工作，做了将近10年。

――那后来为什么又选择辞掉工作再过来上学呢？

 

丹丹：很巧，当时有个日本的幼儿教育专家到上海开会，朋友问我能不能给他做翻译。虽然我完全没有这方面的专业知识，但对幼儿教育挺感兴趣的，那时候我女儿刚好2岁。就那次跟着一起开会做翻译，让我对日本的幼儿教育产生了兴趣。当然，参会的幼儿园园长呀老师她们也都从同行的角度特别关注。后来有些人要到日本来实地参观、考察，他们就让我做翻译、带队什么的。一来二往兴趣更浓厚了，而且也认识了更多的从事或研究幼儿教育的人。于是我就干脆辞掉工作，想专门做一下相关的中日交流活动。可是后来我就发现自己的知识不够用了，隔行如隔山，好多专业术语都不太清楚。然后就在前年，日本这边要召开一个“森林幼儿园”的峰会，我就来听。刚好那时候坐在我旁边的人就是我现在这个学校的教授，聊了之后，他就约我去他们学校看看。就是长野县的饭田女子短期大学，里面有个幼儿教育学科。昭和风味的校舍，还挺有魅力的。我就决定来考他们学校，反正也就2年大专嘛。

        

――30多岁辞掉工作也挺需要勇气的吧？当然这样的人生更精彩。

丹丹：对，那时候我就快40岁了，工作方面也感到一定的局限。公司在市场竞争中也要面临很多难  

题，而我仅仅是个翻译，能起到的作用是有限的。所以就想改变一下活法。当然，那10年的工作经验对我来说也是一笔人生财富。我只是觉得不能再依赖惯性，得适当地闯一闯。

――那你的家人都很支持你吗？特别是你老公，这样两地分居，他也情愿吗？

丹丹：家人很支持，尤其是老公，他最支持，他是特别愿意我多学知识的。还有一个经济方面的原因就是正好我婆婆家拆迁，拿到一笔钱，所以我才能来的。

――北京人的优势（笑）。不过你工作那么多年也有积蓄吧？

丹丹：没有积蓄，我在伊藤洋华堂的工资也就一个月6000块，在北京生活根本就很难有剩余的。所以说虽然是北京人，但我们都是普通的工薪阶层，那时候我老公还没跳槽，工资没现在高，就只够吃饭生活的。

――真是个好老公。女儿呢？在国内谁照顾？

丹丹：主要是爷爷奶奶姥姥姥爷照顾，我老公经常出差。我原本打算把女儿带过来的，让她在这边上保育园，我上学。可是偏巧就遇上了疫情，2020 年1月来这边考试，跟女儿说一个星期就回去了。可是突然就爆发了新冠肺炎，发现航班一下子减少很多，我担心回去一趟就过不来了。就没回去，这一下子快2年了一直见不到女儿。去年10月份不是有一段时间缓和了吗？正好那时候我要去幼儿园实习，就想一个月的实习期过了之后就把她接过来。后来手续都办好了，机票也买了，我老公带着她到上海，因为北京没有直飞航班。结果，突然因为这个奥密克戎，就在我女儿要登机的前一天，日本政府下令禁止入境，就让她自己一个人来都来不了，当时特别难受。去找外务省沟通交涉，才知道还有一个人道主义签证。我说那我就申请这个人道主义签证，孩子这么小， 应该在妈妈身边。可他们的意思就是除非你快死了，要见最后一面，或者她在北京没有人照顾，才能给你这个签证。所以说，孩子很可怜。你看，我来这里是为了学习幼儿教育的，可是我在我女儿的教育方面却成了一个缺席者。

――是啊，这个太意外了。我也是母亲，非常理解你的心情。那你后悔当初的那个决定吗？

丹丹：不后悔，现在只能往前看。想想那时候我已经辞了工作，如果不来这里读书的话，疫情这两年也就只能呆在家里了。不过也有人说学历都是往上读的，你怎么又往下读？他们可能觉得我应该读个研究生什么的吧。可是我觉得不能光看学历，主要还是自己感兴趣的，更实用一些的东西才值得让你这样去付出。我们这个学校的老师同学都对我特别好，我是他们学校建校40多年以来第一个留学生。可能也是因为在乡下吧，人情淳朴。当时说我女儿就要接过来的时候，不是需要在家自主隔离2个星期嘛，老师们都说我们给你在教室支个摄像机，你在家上网课就行。特别感动，就为我一个人都不嫌麻烦。

――真好，那你也快毕业了吧，今后的打算呢？

丹丹：我想先在这边工作几年，把我学到的专业知识实践一下。积累一些经验之后再把这种幼儿教育往咱们国内推广。国内现在大都是6加1模式，也就是4个老人加父母带1个孩子。我看日本无论几个孩子，都是一个妈妈全搞定。然后就是比较专业的幼儿教育体系，让孩子们能够更多地去接触自然，同时也更多地参与自己的日常生活，自己能做的事情让他们自己做，而不是家长一手包揽。

――这个想法挺好的。可是还得继续两地分居下去呀？

丹丹：对，女儿到时候肯定就能带过来了。老公来不了，他得在国内给我们挣钱，您知道日本的这个保育园的工作薪水很低的。

――明白。那你有没有年龄方面的危机感？

丹丹：中年危机确实存在，毕竟我的同龄人大都已经在自己的工作上有了一定成就，而且一家人在一起。有时候也会考虑这一步走得对不对？但是，既然选择了就得坚持到底，尽量发挥自己的优势吧。可能记忆力不如年轻人，但是吸收能力和经验要比年轻人有优势。总之就是让自己乐观、积极向上地去面对。退一万步想，学完这个专业，如果将来与理想的目标相差甚远的话，至少在教育孩子方面我学到了一些知识，这可以帮助我在教育自己的孩子时少走一些弯路。

――还可以做幼儿教育的顾问，开个网站给那些在育儿方面遇到麻烦或者有烦恼的人提供咨询、帮助什么的，一定会学有所用！

丹丹：哈哈，这个倒没想过，但愿能学有所用，谢谢您。

结束通话之后，丹丹那爽朗的、带着京腔的普通话还迟迟萦绕在我的脑海当中。人到中年，她竟然能有这种破釜沉舟的勇气，而且不是为了像目前大多数人都在追求的赚钱享受。她的目标是提高幼儿教育的质量，让更多的孩子能拥有一个真正快乐且充实的童年。“森林幼儿园”的确是个很诱人的名字，我仿佛看到一副很美的图画，阳光一串串洒落的森林里，孩子们欢快地跑来跑去。丹丹坐在石头上嘴里哼着儿歌，手里编织着一个又一个的花环……衷心希望她和女儿能尽快结束这一场意外的漫长别离。也相信这段别离不仅仅会给她们母女俩带来负面的影响，一定会有某种积极的因素在彼此的内心深处发酵成一股力量，使她们更加坚强且坚定地面对自己的人生。