北京时间6月28日凌晨，意大利在世界杯1/8决赛中凭藉临近终场前的点球1：0淘汰澳大利亚，进入八强。随著最后时刻左后卫格罗索在禁区内赢得点球机会，央视著名解说员黄健翔奉献了极具激情也颇具争议的解说。
　　从意大利赢得点球到托蒂射入击败对手，黄健翔用高亢而近乎嘶哑的嗓音对意大利队和制造点球的左后卫格罗索进行了高度评价。他生动地将格罗索的这次突破称为三位伟大左后卫的“灵魂附体”，并在获胜之后高呼“马尔蒂尼生日快乐”！
　　 赛后接受央视连线采访时他本人也表示，自己激动得并不记得在那一分钟内自己具体说了些什么。尽管目前网友对黄健翔的此次激情演绎存有一定争议，但和96年欧洲杯决赛深夜那激动人心的解说一样，黄健翔28日的解说无疑将又一次成为中国电视足球转播史上又一次经典。
　　以下为黄健翔终场前解说词实录：
　　 ——亚昆塔，唉！点球！点球！点球！格罗索立功了，格罗索立功了！不要给澳大利亚人任何的机会。
　　——伟大的意大利的左后卫！他继承了意大利的光荣的传统。法切蒂、卡布里尼、马尔蒂尼在这一刻灵魂附体！格罗索一个人他代表了意大利足球悠久的历史和传统，在这一刻他不是一个人在战斗，他不是一个人！
　　——托蒂，托蒂面对这个点球。他面对的是全世界意大利球迷的目光和期待。
　　——施瓦泽曾经在世界杯预选赛的附加赛中扑出过两个点球，托蒂肯定深知这一点，他还能够微笑著面对他面前的这个人吗？10秒钟以后他会是怎样的表情？
　　——球进啦！比赛结束了！意大利队获得了胜利，淘汰了澳大利亚队。他们没有再一次倒在希丁克的球队面前，伟大的意大利！伟大的意大利的左后卫！马尔蒂尼今天生日快乐！意大利万岁！
　　——这个点球是一个绝对理论上的绝杀。绝对的死角，意大利队进入了八强！
　　——胜利属于意大利，属于格罗索，属于卡纳瓦罗，属于赞布罗塔，属于布冯，属于马尔蒂尼，属于所有热爱意大利足球的人！
　　——澳大利亚队也许会后悔的，希丁克，他在下半场多打一人的情况下他打得太保守、太沉稳了，他失去了自己的勇气，面对意大利悠久的历史和传统，他没有再拿出小组赛那样猛扑猛打的作风，他终于自食其果。他们该回家了，他们不用回遥远的澳大利亚，他们大多数都在欧洲生活，再见！
　　黄健翔的现场解说让意大利队战胜澳大利亚队的比赛失去色彩，使中国公众的注意力完全转移到“观众需要怎样的解说员”的讨论上。“黄健翔疯了？”、“黄健翔怎么了？”、“间歇性神经病！”、“真的很想呕吐！回家喊你的意大利万岁去吧！”等球迷的评论很快出现在网上。
　　同时，“黄健翔像个男人！”、“他的境界太高了！”、“真男人的呐喊！”等来自球迷的支持也随之而起。
　　但黄的表现在专业人士看来却是一种失误。央视体育频道对本次世界杯报道的总负责人张斌在28日晚8时的《豪门盛宴》节目中宣读黄健翔的致歉书前，以“失声、失态、失礼、失常”评价了黄健翔的解说。
　　中国传媒大学播音与主持专业教授吴郁表示：“解说员不能等同于球迷。解说员需要在感情上与球迷、观众互动，但个人感情的表露必须有分寸，解说员的心胸和视野都应该宽广。”

　　央视为负面影响做补救

　　央视体育频道28日晚在黄金时间段的《豪门盛宴》节目中播放了大约40分钟赞扬澳大利亚足球的专题片，作为一支已经从世界杯出局的球队，澳大利亚队在央视获得的礼遇却远远超过了被黄健翔高呼“万岁”的意大利队。
　　　央视的补救措施一方面体现在对澳大利亚足球队的积极评价上，另一方面则是公开发布黄健翔的书面道歉。在央视荧屏上公开道歉，黄健翔可能已经开创了央视主持人的一个先河。
　　据央视内部消息，中央电视台已经在第一时间作出反应：在央视内部给予黄健翔通报批评一次，并责令其作出深刻检查。一名央视工作人员私下透露，央视在内部通报批评中承认，黄健翔在世界杯意澳之战最后时刻的表现属于播音事故，并且严重违反了央视有关播音员的转播纪律。不过央视也不会对黄健翔采用进一步行动，“毕竟他的能力有目共睹，在观众中的支持率也很高。估计这个事情就这样冷处理了”。

　　挺黄和倒黄最终挺黄占了上风

　　同时，网上论坛和博客等区域按挺黄和倒黄分为“保黄派”和“扫黄派”，各界人士纷纷对黄健翔的激情解说发表自己的看法，最终挺黄的人数大大超过倒黄的人数，占了上风。以下是就此事发表评论的一些标题——

　　挺黄：
　　伟大的足球评论员黄健翔万岁！！！
　　男人花黄健翔摇曳在滚滚红尘中
　　和网友一起等待黄健翔的回来
　　阿根廷 黄健翔 像男人那样去战斗
　　我猜黄健翔会回来
　　支持黄健翔亮剑 就像韩寒痛击白烨
　　得饶人处且饶人 请放过黄健翔

　　倒黄：
　　张斌：失声失礼失态和失常
　　深圳晚报：莫拿爱国作虎皮
　　穿上发情的马甲，我难道就认不出你
　　西班牙《世界报》：他忘记了自己的角色

　　除此之外，黄健翔的激情解说还引发了人们的创作热情，不但黄健翔的那一段激情解说的音频在当天早上就开始在网上盛行，也很快做成了彩铃供人下载。同时，文字恶搞版、音频版、FLASH版、真人动漫版以及恶搞彩铃版应有尽有。
　　黄健翔在意大利1：0澳大利亚比赛最后的“海啸音”不但在大陆引起了轰动，香港以及九家国外媒体也纷纷对此事进行了报道，澳大利亚、意大利以及英、法、美等国媒体也纷纷进行了报道，角度各有千秋。有只介绍事实经过的，也有分析这一事件的，但是总体而言，几乎都没有出现将黄健翔“海啸音”泛政治化的局面，都是针对一个有意思的足球解说的角度。意大利媒体表现得有点惊讶，显然黄健翔对意大利的推崇让他们很是兴奋。

　　黄健翔复出解说德阿之战

　　北京时间6月30日23时，世界杯1/4决赛首场角逐在柏林奥林匹克球场打响。球迷们从电视机里再次听到了那个熟悉的声音，对！就是黄健翔。黄健翔的复出，与近日来球迷的不断支持有很大关系。
　　综观整场比赛，黄健翔的解说可以用“中规中矩、冷静专业”来形容，从90分钟双方战成1比1平到加时赛再到残酷的点球大战，紧张而激烈的比赛节奏和气氛并没有影响到黄健翔的情绪，或者说黄健翔很好地控制了自己的情绪，比赛过程中黄健翔多次播报柏林奥林匹克球场德国球迷营造出的疯狂主场气势，但身在直播评论席的黄健翔扮演了“理智、冷静”的解说员和旁观者角色。
　　当黄健翔“解说门”事件爆发之后，由于事件来得非常突然，因此球迷对于“解说门”的态度在第一天分歧很大。更有“唯恐天下不乱”的偏激网友，甚至将黄健翔的命运，与第二天澳大利亚元首访华联系起来。接下来，由于黄健翔在原本由他解说的法国对西班牙的比赛中没有露面，因此更多人得出结论：黄健翔将被封杀。但事实上并非如此！
　　一方面，在6月30日之前，很多央视高层人士在接受采访时，表示黄健翔道歉诚恳，“封杀”说法纯属谣言。此外，澳大利亚足协在悉尼的新闻发言人尼克女士，在接受采访时并没有认为黄健翔有何过分，她甚至不解地说道，“不过，（黄）为意大利队激动也无可厚非。我不明白为什么他的评论在中国会成为‘爆炸新闻’。”第三，在开始的争论之后，国内某著名网站的调查显示，截至30日，支持黄健翔的票数上升了10％，而认为他太偏激的下降了2－3％。这个数据证明，越来越多的网友开始冷静下来，客观看待黄健翔在当场比赛的解说，黄健翔得到了更多人的理解和支持。第四，与此同时，国内很多平面媒体也给予了黄健翔很多的支持。在这样的情况下，虽然央视已作出了道歉，但他们不得不去慎重地考虑“观众的需要”的重要性。
　　很明显，球迷、网友的支持显然是黄健翔复出的主要动力，因此30日复出解说前，黄健翔还通过某网站特别向球迷致谢。黄健翔说道：“在过去的几天里我一直在柏林休息、调整，慢慢地准备解说德国队同阿根廷队的这场四分之一决赛，感谢大家过去一直以来对我的关心和支持。”
　　本届世界杯进行至今，德阿大战堪称最为紧张激烈甚至残酷，身处争议风波中的黄健翔用超乎自我寻常的冷静和平静完成了现场解说工作。正如直播结束时黄健翔所说：“德国队继续留在德国的世界杯比赛里”，黄健翔也继续留在德国世界杯解说工作中。