今年的都灵冬奥会在2月23日结束,日本选手荒川静香夺得花样滑冰女子单人的金牌,成为亚洲第一位花样滑冰的冠军。在荒川静香夺金的瞬间,看台上有一对夫妇喜极而泣相拥哽咽,他们就是荒川静香的父亲荒川晃市和母亲佐知。荒川夫妇抑制不住欢喜之情,兴奋地表示,历尽千辛万苦参加都灵赛季,不管金银铜什么颜色的奖牌只要得手都可以,真没想到会摘金夺冠,这是对父母最大的回报了。
荒川夫妇和女儿已是很久没有相见了,以致于来到都灵才互致新年问候。最初他们发现占上风的选手都是势均力敌不相上下,也曾有过担心,但是听到女儿的声音仍是轻快明朗,和2004年在德国的世界锦标赛夺冠的时候一样。特别是在自由项目比赛的前夜,荒川的父母和女儿一起吃晚饭,当时静香刚刚入选第三名,父母忐忑不安,特意不涉及滑冰的话题,反倒是女儿很轻松地使父母不用为她特意操心。
荒川静香生于1981年,父亲是NTT东日本公司的普通职员,她出生后不久一家由神奈川县移居仙台,作为一个独生女儿在父母的关爱下成长。从小她就是一个有著自主想法而不听从强制命令的女孩。比如在孩提时代,父母训练她养成解手习惯时,在出门前无论怎么命令她先解手,她自己不想去就说什么也不去;反之,自己有便意的时候总会先说出来再去。所以作为父母,只要没有危险就是登高爬树也不去阻拦。
荒川静香喜爱体育运动,3岁学习游泳,6岁就学会了4种游泳姿势并可以折回了。在5岁时,父母带她去滑冰场,在滑冰场因为看到别的孩子穿著漂亮的服装练习花样滑冰,所以也提出要求学习。在6岁上小学之后,她开始接受长久保裕老师的指导,每天练习,连学校休息放假的时候也从未间断过。据长久保老师回忆,最初见到她的时候就几乎惊为神童,因为她站在滑冰场上丝毫没有恐惧怯场;其他儿童则因为害怕在冰上摔倒而产生恐惧的心理,所以不能自然发挥,而静香总是能在冰上轻盈起舞。
沉醉于花样滑冰的荒川静香在小学三年级的时候就早早学会了“跳跃三旋转”,被称作“仙台的天才少女”。但是,天才少女的才能相反却给父母带来了相当重的经济负担∶花样滑冰的一双冰鞋就是10万至15万日元左右,一年要使用5双;滑冰场即使不是包租下来也是每去一次花费1000日元左右,另外,技术指导费用也是每月数万左右,每次往返滑冰场的接送汽车的油钱,参加大会比赛时包括父母在内的旅费,服装费,如果买成衣也要数万日元,但大多是选手母亲亲手制作的比较多,再加上每年200多天的练习,一年下来要花费200万日元以上。除了被选为集训选手以外,这些费用都是自己负担。
即使被选为集训选手,教练费和服装费等等比以往花销更大。国家支付的集训费不能完全维持支出,而且参加世界赛会时父母的随行声援更是庞大的费用。所以在参观国际赛会时,荒川的父母千方百计筹措最便宜的机票,住宿等等最低也要花费30万日元,包括女儿去国外集训时的慰问声援,他们每年出国5次就要花费150万日元。为此,荒川的母亲靠在高尔夫球场做服务员,或者在儿童教室做辅导教师等来打工筹措各种费用。曾作为荒川静香指导教练的长久保因为经常接触他们一家深有感触地透露,如果没有静香的母亲就没有现在的她,那真是一位了不起的母亲。她母亲为了往来开车接送,只有做这种短时间的临时工。女儿在滑冰场内练习时,母亲就在汽车内或者滑冰场旁一边等候一边亲手为她制作服装。
荒川静香也乐于穿著母亲做的服装,花样技巧越有长进金钱费用也越来越增加,而父母两人的收入毕竟有限,完全无法应付高额的费用,也曾为此不得不四处借钱筹措,甚至一度想要求女儿放弃花费高昂的花样滑冰。那时静香的外祖父也解囊将养老金拿出来应急,一家人就是这样一直坚持支持著静香。静香更是理解外祖父无私的支援,在2004年10月,82岁的外祖父去世时,正是静香参加NHK杯比赛期间,她说什么也要放弃比赛参加外祖父的葬礼。静香的母亲语重心长地开导她,外祖父也是她最大的支持者,如果放弃比赛老人家九泉之下也一定不会高兴的,只有参加比赛才是对外祖父最大的祭奠。结果,静香不负众望精彩地赢得了NHK杯冠军。
这次冬奥会的都灵观战,包括机票、路费、住宿费和饮食费等等近100万日元,其实都是荒川父母从亲友处借来旅费才得以成行的。据说至今他们还有数千万日元的借债,静香的母亲也曾说有待女儿成功之日一家人一起努力偿还。梅花香自苦寒来,心爱的女儿终于夺取了日本选手中唯一的1块金牌,作为父母,他们为静香付出了最大最高的投资。如今梅花开放,女儿也回报以父母最大的成功。据预测,像以往的长野冬奥会金牌得主里宾斯姬通过冰上秀等表演已经赢得亿万身价一样,荒川静香在国内外已经颇具名气,在美国也有很高的人气,日本国内广告商家更是蜂拥而至,一件签约就有数千万日元的报酬,自然可以轻而易举地赢得亿万日元的收入。
荒川静香在看了父母两人抱作一团喜极而泣的映像之后,也感动地含著眼泪表示,她只是抱著无欲无求的平常心状态才赢得了金牌,对不懈支持自己冰上技艺的人只有永远衷心感谢。
(藤原编译)
负债千万 供出冰上女皇
日期:
06年03月2期
https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c61/16483
Copyright© 中文导报