据日本NHK网站8月10日报道，在盂兰盆节放假返乡之际，公婆岳父母经常会问到，“还没要孩子吗？”“有升职的希望吗？”之类的问题。而日本约有4成的人，会因为这样的一句话而受伤。
调查显示，这样的一句话实际上是公婆岳父母对女婿和媳妇的一种“骚扰”。
日本大型日用品厂家LION于上个月针对500名26岁到50岁的已婚男女做问卷调查。调查内容为：对盂兰盆节假期是否感到有压力。
其中，在感到压力的人群中，回答“去对方父母家的时候”的人最多，约占48%，这一数值比起交通拥堵等问题更高。
此外，约有36%的人会因公婆岳父母的一句话而受伤，也就是公婆岳父母对于女婿媳妇的“骚扰”。
其中，女性大多会被问及“还没要孩子吗？”“你是不是胖了啊？”等关于孩子和体型的问题。而男性则会被问及“你们夫妻间关系还挺好的吧？”“有没有升职的希望啊？”等关于夫妻关系和工作的问题。而这36%的人会从中感到非常大的压力。
对此，生活顾问荒木次也表示，“在这种时候，父母们如果能对儿女说一句‘谢谢你们来看我们。’而儿女们如果能对父母说一句‘您身体好比什么都重要。’彼此怀着感激之情是最重要的。如果能向对方说这样一句话的话，见面的时候氛围会非常自然，同样也不会感到任何压力。”