■张石  著

宫川富美子战前追寻生父真象的历程

据宫川东一先生说：在我从北海道大学法学系毕业以前(1951年3月)，对母亲的身世几乎一点儿都不知道。不用说我，就是我母亲也一点儿都不知道。在我上中学的时候，母亲好像对我说过，自己真正的母亲，既不是养母宫川金，也不是户籍上的母亲大月金(最近笔者在宫川弘的家里看到了大月素堂的户籍誊本，大月金的名字都是用片假名登录，一处写著“僉儞”，一处是“僉儞”，如是“僉儞”，则应翻译成“大月岸”)，而是远在枥木县居住的庙里的和尚的夫人，但是对于父亲是谁，母亲完全不知道。她只知道自己在横滨市内出生，后来经横滨市内神奈川区的酱油批发店本田商店的介绍，送到宫川家做养女。而她也从户籍誊本上得到的信息是，自己的生父是大月金次(素堂)，母亲是大月金，自己是他们的第4个女儿。当时大月素堂也去过她的养父母家，对她似乎特别慈爱有嘉。

为了究明自己的身分，她曾多次给大月素堂写信，追问自己的身世。

笔者在宫川东一和宫川弘那里看到多封大月素堂给宫川富美子的信，其中有两封信分别写于1941年9月25日和10月15日。

信件本身用草书写就，当时大月素堂已经81岁了，因此字迹难以读解，只将大致意思翻译如下。

9月25日的信：

宫川富美子及夫君：

很久没有通信，我相信你们那里一定平安无事。您对所谈的事充满了情热(可能是指究明身世真象的事—笔者注)，而您那里的养父母和我都比普通人长寿得多，得长寿之恩惠应知足，且您那里也得子孙满堂之圆满的幸福，并送走充实之春秋。这以外如心潮起伏，求他念之苦，那就会使原本的幸福变成不幸。

我和您的夫君仍然疏于交往，能得见一面，乃长年之憧憬，这种憧憬如今更加强烈，父子之赤诚在胸中燃烧，渴望相见之情弥深弥久。以不伤害您的养父母得感情为前提，您夫妇二人务必带小孩来这里见上一面。我等已是垂老之年，可能是最初的相见也是最后的相见。

提出这种无理要求非常抱歉，但务必在方便之时到我这里来玩。我与您的夫君既没有交谈过也没见过面，务必请您答应我的这一希望。

信中仅仅就事非常失礼，请原谅。

       昭和十六年九月二十五日

                           大月素堂

10月15日的信

1宫川富美子及家人：

现在早晚天气凉了起来，年老的父母健在之事真是比什么都可喜可贺。你们那里的家人们也都精力充沛，作为战争时局中的后方国民，无悔无愧地活跃在各个岗位，你们的身姿在我的眼帘中映现了出来，我也想象得出你们现在正在加紧防空练习，在业务上也一定更加忙了。

最近你姐姐熏将来横滨，因久未给您的养父母写信，非常抱歉，因此您姐姐熏想去拜访致谢问候。

像无端惊醒安睡的婴儿，虽自己的心事得以满足，本来淡然生活的老母也将您姐姐的事悬挂心中，为自己欲望之满足，不顾对他人的影响和搅乱，酿成遗恨。即使时间流逝，无论贤人愚人，东南西北，没有如自己这样见黑者头之天地(此处意思不明)。生活中分离疏远，我们同一血脉家族，想见你们夫妇，哪怕仅一次，虽然这样做对您的养父母非常失礼。

总之在你姐姐到来，去拜访你们之前，请不要劳驾您的父母大驾光临。需我们先去拜访，并请求您父母光临寒舍，才是正理，希望您能理解并谅解我上述意思。

最近越发耆老，无论什么事情，都很难清清楚楚地写成文章，谈话时也难以尽意，感谢您为我挂虑。

向未曾谋面的您的夫君问好。

               昭和十六年十月十五日

从这两封信来看，第一信首先表达大月素堂对宫川富美子急切要知道自己身世的请求的劝戒，告诉她只要现在幸福就可以了，不要对那些旧事刨根问底，那样的话只能把本来很幸运的生活变成不幸。然后表达了对宫川富美子的深切的思念，尤其是她那时已经结婚，并有了两个孩子(宫川东一生于1928年；宫川弘生于1934年)，但是大月素堂从来没有看过自己外孙女女婿，也没有见过两个重外孙，同时觉得自己已过八旬，来日不多，因此急切想见到自己未曾谋面的亲人，这就是说至少在1927年12月3日宫川富美子结婚以来，大月素堂和宫川富美子的家人已经有14年之久没有接触了。

而在时隔不到一个月的信中，谈到大月熏要从足利来横滨拜访宫川富美子养父母的事，并按照户籍记载的那样，说大月熏是宫川富美子的“姐姐”，实则为生身母亲。大月素堂还在信中劝说宫川富美子的养父母不要来访，等著他和大月熏等登门拜访，专程邀请后再来。

大月素堂还在信中反复检讨自己的轻率，使不该吹皱的湖水波涛荡漾。

虽然目前对这个课题的研究者都说大月素堂对于宫川富美子母亲的事守口如瓶，但从这封信可以看出宫川富美子和大月熏的关系已隐约透露，不然携大月熏去拜访宫川富美子的养父母为的是哪一般?但是对宫川富美子的父亲是谁，大月素堂确实在战前一直守口如瓶。