在智能手机日益流行、消费者口味不断变化的当下，佳能(Canon Inc.)开始在中国更为活跃，以便夺取一个有利可图但很大程度上未开发的高端照相机市场。
尽管中国经济增长放缓，最近中国爆发反日集会后中日政治关系依然紧张，但这家日本公司却开始扩大在华业务。不过，该公司面临的挑战还不止这些。随着智能手机和社交媒体使人们能够更加方便地分享照片，传统照相机开始失去吸引力。
佳能计划未来五年使在华年收入从目前的约30亿美元增至100亿美元。截至本月底，该公司在华将有32家办事处，较去年的21家有所增加。
该公司董事总经理小泽秀树(Hideki Ozawa)说，中国是佳能最重要的一个市场，因为主要城市之外有着尚未满足的巨大需求。
他说，尽管存在挑战，佳能仍认为在中国有增长的空间，因为该公司目前的业务只涉及了中国巨大市场中的一小块，目前正在扩大销售渠道。中国人口在100万以上的城市有300多个，但佳能的业务完全覆盖的城市只有其中最大的16个。小泽秀树说，我们仍有很多工作要做。
佳能的主要业务是打印机和复印机。该公司近期预测今年将实现收入3.53万亿日圆，实现净利润2,340亿日圆（合28.6亿美元），同比下滑5.9%。该公司通常不披露中国的收益数据，但说中国业务是盈利的。
在日本处境不佳的消费电子行业，相机产业呈现出一种少有的抗压能力。由于日本在镜头、感光元件和影像处理器等方面享有的技术优势等原因，佳能和尼康(Nikon Corp.)的业绩得以领先于其他国家的竞争对手。专家说，生产单反相机和可更换镜头涉及一些难以复制的专业能力，所以这个行业的准入门槛很高。
在佳能扩大中国业务之际，世界上越来越多的人都在通过Facebook和其他社交网站分享用智能手机拍摄的照片，使用多种手机应用程序，分享过程变得更加简单。这种趋势削弱了傻瓜式紧凑型相机的吸引力。
瑞穗投资证券(Mizuho Investors Securities)的分析师仓桥信夫(Nobuo Kurahashi)说，威胁佳能相机业务的，与其说是竞争对手的直接竞争，倒不如说是人们拍摄和分享照片方式的变化。
里昂证券(CLSA)上个月发布的一份报告估计，今年中国智能手机渗透率将从去年的14%上升到38%。在中国和其他国家，佳能试图通过增加低光拍摄功能实现紧凑型相机的差异化。
小泽秀树说，不具备明显独特功能的低端紧凑型相机终将被扫出市场。
分析师说，预计佳能的重点将转向更高端的可换镜头相机。
常驻北京的小泽秀树说，随著有品牌意识的富裕消费者将可换镜头相机视为古驰(Gucci)手袋一样的奢侈品，这类相机在中国的需求尤其强劲。
摩根大通(J.P. Morgan)的高级分析师Hisashi Moriyama预计，未来五年全球紧凑型相机市场将萎缩2.7%，可换镜头相机市场将扩大14.3%。
今年中国因领土争端而起的反日游行和抵制日货运动使佳能遇到了挫折。小泽秀树说，销量在9月份和10月份受到的影响最为严重，可能会在佳能在中国的年度业绩中体现出来。但他说，目前佳能的业务没有再受到大的影响。
佳能和其他公司也在感受到经济减速的影响。中国第三季度国内生产总值增速从第二季度的7.6%降至7.4%。
佳能今年在北京、上海和广州等城市搭起临时摊点，让路人用各种各样的单反相机和镜头拍照。
何艳萍（音）今年20多岁，在深圳一家礼品店工作。她说一般用手机拍照，但她也说，要把照片拍好，还是得用相机；如果出去旅行的话，我肯定会带上相机。
尽管中国经济增长放缓，最近中国爆发反日集会后中日政治关系依然紧张，但这家日本公司却开始扩大在华业务。不过，该公司面临的挑战还不止这些。随着智能手机和社交媒体使人们能够更加方便地分享照片，传统照相机开始失去吸引力。
佳能计划未来五年使在华年收入从目前的约30亿美元增至100亿美元。截至本月底，该公司在华将有32家办事处，较去年的21家有所增加。
该公司董事总经理小泽秀树(Hideki Ozawa)说，中国是佳能最重要的一个市场，因为主要城市之外有着尚未满足的巨大需求。
他说，尽管存在挑战，佳能仍认为在中国有增长的空间，因为该公司目前的业务只涉及了中国巨大市场中的一小块，目前正在扩大销售渠道。中国人口在100万以上的城市有300多个，但佳能的业务完全覆盖的城市只有其中最大的16个。小泽秀树说，我们仍有很多工作要做。
佳能的主要业务是打印机和复印机。该公司近期预测今年将实现收入3.53万亿日圆，实现净利润2,340亿日圆（合28.6亿美元），同比下滑5.9%。该公司通常不披露中国的收益数据，但说中国业务是盈利的。
在日本处境不佳的消费电子行业，相机产业呈现出一种少有的抗压能力。由于日本在镜头、感光元件和影像处理器等方面享有的技术优势等原因，佳能和尼康(Nikon Corp.)的业绩得以领先于其他国家的竞争对手。专家说，生产单反相机和可更换镜头涉及一些难以复制的专业能力，所以这个行业的准入门槛很高。
在佳能扩大中国业务之际，世界上越来越多的人都在通过Facebook和其他社交网站分享用智能手机拍摄的照片，使用多种手机应用程序，分享过程变得更加简单。这种趋势削弱了傻瓜式紧凑型相机的吸引力。
瑞穗投资证券(Mizuho Investors Securities)的分析师仓桥信夫(Nobuo Kurahashi)说，威胁佳能相机业务的，与其说是竞争对手的直接竞争，倒不如说是人们拍摄和分享照片方式的变化。
里昂证券(CLSA)上个月发布的一份报告估计，今年中国智能手机渗透率将从去年的14%上升到38%。在中国和其他国家，佳能试图通过增加低光拍摄功能实现紧凑型相机的差异化。
小泽秀树说，不具备明显独特功能的低端紧凑型相机终将被扫出市场。
分析师说，预计佳能的重点将转向更高端的可换镜头相机。
常驻北京的小泽秀树说，随著有品牌意识的富裕消费者将可换镜头相机视为古驰(Gucci)手袋一样的奢侈品，这类相机在中国的需求尤其强劲。
摩根大通(J.P. Morgan)的高级分析师Hisashi Moriyama预计，未来五年全球紧凑型相机市场将萎缩2.7%，可换镜头相机市场将扩大14.3%。
今年中国因领土争端而起的反日游行和抵制日货运动使佳能遇到了挫折。小泽秀树说，销量在9月份和10月份受到的影响最为严重，可能会在佳能在中国的年度业绩中体现出来。但他说，目前佳能的业务没有再受到大的影响。
佳能和其他公司也在感受到经济减速的影响。中国第三季度国内生产总值增速从第二季度的7.6%降至7.4%。
佳能今年在北京、上海和广州等城市搭起临时摊点，让路人用各种各样的单反相机和镜头拍照。
何艳萍（音）今年20多岁，在深圳一家礼品店工作。她说一般用手机拍照，但她也说，要把照片拍好，还是得用相机；如果出去旅行的话，我肯定会带上相机。