■ 中文导报记者 杜海玲
2011年9月16日，北京工人体育场，日本人气组合SMAP首次海外公演如期举行。这一天，中国以及从日本赶来的歌迷4万人集聚于此，万众一心，投入一场劲歌劲舞的盛宴。
北京公演 国宾待遇
从北京时间19点半起，历时两个多小时的演唱会，以“加油日本！感谢中国！亚洲一家”为主题，组合成员中居正广、木村拓哉、稻垣吾郎、草剪刚及香取慎吾五人倾情热唱了29首该组合的经典歌曲，演唱会分为开场环节、世界音乐、劲歌热舞、抒情名曲、电音摇滚和安可曲6部分，更令现场中国观众狂热欢呼的，是他们唱了三首中文歌曲：《世界上唯一的花》、《夜空的彼岸》和《月亮代表我的心》，与前两首中文歌相比，《月亮代表我的心》作为神秘礼物，直到当天演唱会才露出面貌，在SMAP成员的舒缓演绎下更显温情。
作为中日邦交正常化40周年的前奏献礼公演活动，此次SMAP北京演唱会被赋予了许多期待，受到官方隆重接待和民间歌迷的热情拥戴。演唱会前一天，9月15日举行的记者会，是在人民大会堂举行，并在大会堂受到前国务委员唐家璇的接见。其接待规格在中日两国都被誉为国宾待遇。
好事多磨 闪亮舞台
SMAP的这一次北京公演，其实来之不易，正应了日语谚语“第三次成真”。去年5月，上海举办世博会之时，就已有准备请SMAP赴上海举办一场中国歌迷见面会。当时，上海歌迷群情激昂，翘首以待一睹偶像的风采。但由于世博会上发生了韩国艺人到场引发混乱之事，按照SMAP的超级人气，主办方不敢保证现场安全和稳定，于是，这一场歌迷见面会无奈被取消。然而上海对SMAP依旧青睐并期待，中日双方的演艺公司紧锣密鼓，预定在去年10月举办上海演唱会。当双方合作已贯彻到会场细节时，却因撞船事件影响了中日关系而再次夭折。此时，SMAP成员已经在学习中文，并对在上海的演出充满期盼。当得知无法成行，杰尼斯事务所相关人员和SMAP成员们都万分沮丧，深受打击。
SMAP一腔热诚将出道20周年的首次海外演出选在了中国，却好事多磨，两次受挫。这件事情最终看到曙光，是在今年5月温家宝总理来日访问之时。温总理热情接见了SMAP成员。一国之总理，在出访时的百忙行程中亲自接见了一个音乐组合，这几乎可以说是史无前例。温总理与SMAP成员亲切握手的相片，被刊登在中日媒体。至此，SMAP成员和歌迷双方终于重又鼓起信心：这一次，好事经过多磨，或许即将成真。
9月16日，SMAP公演终于在北京成功举行。
加油日本 感谢中国
在公演之中，SMAP成员多次提及3月大地震之后，中国人民向日本给与的支援和帮助。地震之后，SMAP发挥了“国民偶像组合”的力量，多次举办慈善活动，甚至秘密前往灾区演出。对于中国在日本灾后的支援，他们感同身受，真诚致谢。
对于“去中国演出的心情”的提问，成员们都表示，自己力量虽小，但是如果能为中日之间做一点点事情，便感欣慰。
一个国民级的人气组合，在这一场首次海外公演中，其意义已经超越了音乐，或者说，他们已经用没有国界的音乐来创下了奇迹。时值临近中日建交40周年纪念，SMAP的北京公演被赋予了桥梁之意义，将两国在文化艺术上的交流提到了新的高度，真正完美绎释了SMAP的每一个字母所蕴含的深意——Sports,Music,Assemble, People，体育、音乐、聚集、人——这几个充满文化精神和人性力量的字母，成就了SMAP的传奇，并在北京成功展示了“亚洲一家”的力量。
出道廿年 坚持精魂
出道20年的SMAP，在日本20年来拥有不落的人气，在中国则被歌迷成为“天团”，组合之精魂力量可见一斑。
《中文导报》记者前往北京采访此次公演时，深切感受到一个组合之所以能够弥久常新，人气不落，与组合成员的真诚和坚持密不可分。从9月14日到9月17日这3天，SMAP成员可谓马不停蹄，专注于彩排和接受采访之中。以9月15日为例，下午在人民大会堂举行了记者会之后，迎来唐家璇接见，随后是大会堂澳门厅的欢迎酒会，酒会结束，已经近晚上9点，但他们立即前往工人体育场进行彩排。任何时候面对镜头，面对歌迷，他们都发出真诚亲切的微笑。而得到歌迷和国内媒体一致好评的中文发音，是他们通过无数次刻苦练习得来的。
9月16日，当演唱会成功结束，曲终人却不散，一批歌迷久久守候在长富宫饭店的一楼。午夜，在长富宫饭店的二楼，SMAP成员与中日主办方和相关人员一起举起了庆功的酒杯。成员对记者表示，中国的歌迷令他们感动，希望还有机会再去中国演出。