从大月薰留下的录音和大月薰的儿子实方元信在1956年给孙中山和大月熏的外孙宫川东一的信来看,都是说转学到“共立英和女学校”,但笔著经过调查没有发现历史上曾有过此校,这可能与大月熏记忆上的模糊有关。
据笔者调查,当时带有“共立”、“英和”或“英和”的女子学校,大概有三所。
一是现在的“横滨英和学院”,原名“横滨英和女学校”,“横滨英和女学校”于1880(明治13)年在横滨山手的外国人居留地作为基督教学校建校,开始时名为“不列颠女学校”,以面向女性的教育和女子自立为目地建校,最初只有4名学生。1886(明治19)年,该名为“横滨英和女学校”。后来因人数多起来,山手的西洋建筑难以容纳这么多的学生,1916年(大正5年)迁移到原校址所在的山冈对面的“莳田丘”。并在那里得到了很大的发展。
战争中,英国成了敌对国,因此在1939年(昭和14年)校名改成“成美学园”。
战后原毕业生们强烈要求改回原校名,因此在1996(平成8)校名又改为“横滨英和学院”。现在仍用此校名。
第二是现在的“横滨共立学园”,起源于1871年(明治4年),当时美国妇女一致外国传道协会派遣3名女传教师,即普拉伊内、克伦斯比、彼尔森来日,她们在横滨山手48号设立了亚米利加妇女教授所,这是日本最早的基督教新教女子教育机关之一。1875年(明治8年)校名改为共立女子学校,1932年(昭和7年)成立财团法人“横滨共立学园”。
第三是“费利斯女学院大学”(FerrisUniversity),这是本部设在神奈川县横昹市泉区绿园4-5-3的日本私立大学。
1870年(明治3年),美国改革派教会的宣教师玛丽.克达在平文(James Curtis Hepburn,美国医生、传教士)施疗所以女子为对象进行英语教育,这是日本最早的女子学校费利斯女学院大学的开端(男子部成为后来的明治学院)。1875年(明治8年),在美国改革派教会的外国传道局主任费利斯父子的支持下,在横滨山手建立了178号校舍和宿舍,被命名“费利斯神学院”,成为费利斯女学院大学、高中和初中的基础,1889年改名为“费利斯和英女子学校”。
此后,在1947年(昭和22年)设置(旧制)专门学校,在1950年(昭和25年)改组为短期大学,在1965年(昭和40年)建立4年制的女子大学。
笔者向横滨英和学院询问,对方说1903年的毕业生的名簿可以查找,但是没有大月薰的名字,据了解大月薰虽然入了“共立英和女学校”学习,但是并没有毕业,横滨英和学院说从来没有听说这件事,因此可能不是该校的学生。
而横滨共立学园则回答说∶从年龄上看,大月薰当时17岁,从年龄上看不太可能是他们学校的学生。
而费利斯女学院大学方面说:名簿上没有大月薰的的名字,但是日本孙文研究家久保田文次教授告诉笔者,大月熏的亲戚说大月薰在费利斯女学院大学,也就是当时的“费利斯和英女子学校”学习,但是没有毕业。
如大月薰真是在费利斯和英女子学校读过书,那么这所学校和孙中山的缘分真是很深。从1899年(明治32年)到1902年(明治35年),后来任孙中山的英文秘书的池亨吉曾在费利斯和英女子学校任教务长。
池亨吉,别号断水楼主人,生于1873年6月,为高知县名医细川潜的次子。1890年毕业于明治学院普通学部。因池亨吉擅长英文,明治学院与费利斯和英女子学校聘他在这两个学校任教并一度担任横滨费利斯女子学校的教务长。
一次,池亨吉和同乡、明治学院神学部毕业的和田三郎读了自由民权的倡导者、原内相板垣退助的英语文章《万国秘密结社史》,得知了孙文的革命主张和行动,非常敬佩。
1905年9月,板垣退助经和田三郎介绍,与孙中山会晤并结交,池亨吉为他们做英日文翻译,由此得见久闻大名的孙中山,从此一直伴随孙中山左右,备受孙中山的信任。
1907年,池亨吉随孙中山等参加了名震中外的镇南关起义。这是孙中山领导的第六次武装起义,也是他第一次亲赴前线直接指挥,并投入战斗的起义。
池亨吉后著有《支那革命实见记》一书,有关镇南关起义,留下诗作一首∶“感来意气不论功,魂梦忽惊征马中。漠漠东亚云万迭,铁鞭叱口宅厉天风(1911年11月东京日文版55页)”。
在孙中山与大月薰相识、结婚的时候,池亨吉就在离横滨中华街很近的横滨费利斯女子学校,但是史料都言他们是在1905年第一次见面,因此在这以前他们是否相识,不得而知。