本报讯（记者 张石）一本旨在专门介绍日本文化、艺术的双月刊杂志《知日》4日在中国创刊，并在北京798艺术区UCCA举行《知日》发布会。
《知日》由民间出版社“文治图书”创办，旅日著名中国作家毛丹青担任主笔，创刊号做了在中国极有人气的日本画家奈良美智的专题。毛丹青在接受《中文导报》记者采访时谈到创办这本杂志的目的，他说，我这十几年用日文和中文写作，介绍的都是日本。我们这个杂志，是“虚政治”的杂志，主要介绍日本的亚次文化，如文学、艺术、动漫、创意等。现在中国的年轻人，有很多对日本文化倾倒，到王府井书店去看了一下，日本文化、文学的书有十几个书架，而欧美的还不到一个书架。
毛丹青说，我们办这个杂志的目的不只是满足中国读者对日本的好奇心，也是为了让日本人吃惊，让他们了解中国有一批精通日本的读者。和我一起工作的都是80年代后出生的人，这些人对日本了解得很深。现在中日交流的方式正在改变，我们那个时候是个人搞日本文化，现在中国对日本的研究和了解已经变成了一个梯队。中国是接受日本文化的大市场，连人民网都把《1Q84》评为十大好书之一。
毛丹青说，日文里有一个词叫“等身大”，其含意无非是说“跟你一样”，用“跟你一样”的视线看你，不夸张不鄙视不赞美，作为记录与叙述，为今后深入的了解铺下一条路！我曾经在NHK电视台讲到过“等身大”的含意，而今天我参与的《知日》创刊也正是从这样一个语境中演绎而出的。
《知日》由民间出版社“文治图书”创办，旅日著名中国作家毛丹青担任主笔，创刊号做了在中国极有人气的日本画家奈良美智的专题。毛丹青在接受《中文导报》记者采访时谈到创办这本杂志的目的，他说，我这十几年用日文和中文写作，介绍的都是日本。我们这个杂志，是“虚政治”的杂志，主要介绍日本的亚次文化，如文学、艺术、动漫、创意等。现在中国的年轻人，有很多对日本文化倾倒，到王府井书店去看了一下，日本文化、文学的书有十几个书架，而欧美的还不到一个书架。
毛丹青说，我们办这个杂志的目的不只是满足中国读者对日本的好奇心，也是为了让日本人吃惊，让他们了解中国有一批精通日本的读者。和我一起工作的都是80年代后出生的人，这些人对日本了解得很深。现在中日交流的方式正在改变，我们那个时候是个人搞日本文化，现在中国对日本的研究和了解已经变成了一个梯队。中国是接受日本文化的大市场，连人民网都把《1Q84》评为十大好书之一。
毛丹青说，日文里有一个词叫“等身大”，其含意无非是说“跟你一样”，用“跟你一样”的视线看你，不夸张不鄙视不赞美，作为记录与叙述，为今后深入的了解铺下一条路！我曾经在NHK电视台讲到过“等身大”的含意，而今天我参与的《知日》创刊也正是从这样一个语境中演绎而出的。