本报讯（记者 杨文凯）受中国国务院新闻办公室派遣，由77人组成的2010年中国青年媒体工作者第二批访日代表团一行，于11月17日至23日访问了日本。本次访问，与8月成功访日交流的第一批媒体团的日本行相隔三个月，也是中日在9月7日发生钓鱼岛海域撞船事件引发两国关系冷却以后的首次大规模媒体交流。本次活动，是“21世纪东亚青少年大交流计划”中的“日中21世纪交流事业”的重要一环。财团法人日中友好会馆全面承办了这次活动，为增进两国年轻人的交流和理解做出了努力。
11月18日，活动主办方为第二批青年媒体访日团举办了欢迎晚宴。日中友好会馆副会长谷野作太郎、外务大臣政务官菊田真纪子、国务院新闻办干部研修中心主任胡卫平、中国驻日大使馆参赞邓伟等出席了欢迎会。中日媒体工作者及友好交流人士200余人参加了晚会，交流气氛热烈。
谷野作太郎代表主办方发表了欢迎致辞。他说：日中两国制定了每年互派4000名青年人的访问和交流计划。本次访日的第二批交流团，将分成观光、文化、教育三个分团，去日本各地考察。西方谚语说：“笔比剑更有力量”。我认为手中握有笔杆子的各位媒体工作者在国际交流中会发挥重要作用，你们对各自国民的影响会越来越大。
中方代表团团长胡卫平回顾称：1984年，我作为青年干部参加了3000日本青年访华接待工作，当年的访日青年中已出现了包括菅直人首相在内的重要政治家。在中日关系中，媒体的作用不可少，青年更是两国的希望和未来。我赞赏日本前驻华大使宫本雄二先生讲过的一句话：“对对方国家和国民的敬意，应该从理解对方开始。”所以，我们这一次是了解之旅、理解之旅、交流之旅、合作之旅。
菊田真纪子致辞表示，我在上个月，作为日本青少年世博访问团总团长，带领700多人访问了中国，参观了上海世博会，受到中方热烈接待。最近在横滨APEC峰会期间，日中领导人就继续展开和扩大两国政府和民间交流达成了一致。诸位的访日，是有很重要意义的。我衷心希望各位回到中国，可以把日本情况和访日感受传达给家人、朋友、同事等，播撒友谊和理解的种子。
□
11月18日，活动主办方为第二批青年媒体访日团举办了欢迎晚宴。日中友好会馆副会长谷野作太郎、外务大臣政务官菊田真纪子、国务院新闻办干部研修中心主任胡卫平、中国驻日大使馆参赞邓伟等出席了欢迎会。中日媒体工作者及友好交流人士200余人参加了晚会，交流气氛热烈。
谷野作太郎代表主办方发表了欢迎致辞。他说：日中两国制定了每年互派4000名青年人的访问和交流计划。本次访日的第二批交流团，将分成观光、文化、教育三个分团，去日本各地考察。西方谚语说：“笔比剑更有力量”。我认为手中握有笔杆子的各位媒体工作者在国际交流中会发挥重要作用，你们对各自国民的影响会越来越大。
中方代表团团长胡卫平回顾称：1984年，我作为青年干部参加了3000日本青年访华接待工作，当年的访日青年中已出现了包括菅直人首相在内的重要政治家。在中日关系中，媒体的作用不可少，青年更是两国的希望和未来。我赞赏日本前驻华大使宫本雄二先生讲过的一句话：“对对方国家和国民的敬意，应该从理解对方开始。”所以，我们这一次是了解之旅、理解之旅、交流之旅、合作之旅。
菊田真纪子致辞表示，我在上个月，作为日本青少年世博访问团总团长，带领700多人访问了中国，参观了上海世博会，受到中方热烈接待。最近在横滨APEC峰会期间，日中领导人就继续展开和扩大两国政府和民间交流达成了一致。诸位的访日，是有很重要意义的。我衷心希望各位回到中国，可以把日本情况和访日感受传达给家人、朋友、同事等，播撒友谊和理解的种子。
□