本报讯（记者 孙辉）提起成君忆这个名字，可能很多人不知道，但提起《水煮三国》那估计说不知道的人就很少了。成君忆本人的名字可能没有他著作名字那么广为流传。
7月25日，《水煮三国》日语版在日本各大书店正式面市。在此期间，作者成君忆和译者吴常春、泉京鹿三人在东京进行为期一周的售书宣传活动，不少书店当天立即被抢购一空。7月26日，日本能率协会管理中心出版社只好再加印一万册。
《水煮三国》体现了一种全新创意，以一种风趣、诙谐的写作风格，以大话式的方式讲解经济管理知识，在中国初版至今，再版30余次，在中国的发行量超过110万册。2004年该书在中国实用图书销售量排名第二，其作者成君忆也成为第一个吃螃蟹的人因此而大受追捧。“水煮”一词在2004年也被评为最流行的语言之一。有人评论该书，“津津有味的文字，独特的思维方式，开中国经营书之先河”。
成君忆在接受采访时说，他一直在用中国传统文化的思想资源，解决中国企业管理中的问题。强调自己调动了中国传统文化资源，现代管理学无法打开的死结，却能够在中国的传统文化中轻而易举地找到解决之道。这个解决之道，就是《水煮三国》中所叙说的原生态理论。生命始终是一种神秘的存在，当你重新成为一个原生态的时候，你就能够真实地感受到这种神秘的存在。成君忆谦虚地说：“《水煮三国》只是一个开始，尽管这本书还有很多不足，但它标志着中国学者不仅仅在学习西方管理学，中国人也有独立、个体的思考，中国也真正能拿出来自己的东西与日本的同行交流。”
译者吴常春介绍，以往都是中国人学习日本、经济发达国家的管理学著作，而《水煮三国》则让日本人开始学习中国人的现代管理学。这也证明随着中国经济的发展，中国的现代经营管理学逐渐与世界拉平。
译者泉京鹿曾翻译过多部卫慧的著作，她表示，在日本翻译中国作品的多是文学教授，翻译得虽专业但内容不贴近现代中国。好多日本人都想看中国现代的作品。中日之间互不了解的地方太多了。希望通过《水煮三国》让自己为中日文化交流做出一点贡献。
记者在东京都神保町和五反田附近的书店里看到，《水煮三国》被放在经济管理书和畅销书书架的显著位置上。书店的店员告诉记者，《水煮三国》上市当天就买出去30余本，造成了一时断货，这种情况在经济管理类图书里是不多见的。
成君忆还透露，他的另外一部书《孙悟空是个好员工》不久也将在日本上市。在中国国内，新作《渔夫与管理学》将在8月出版，该作品是以海明威的小说《老人与海》作为叙事线索，展开管理学论述的，提出应该用一种平和的、追求快乐的心态面对职业生涯和人生。目前，他正在写第四本管理学著作，书名和内容还不能透露。
7月25日，《水煮三国》日语版在日本各大书店正式面市。在此期间，作者成君忆和译者吴常春、泉京鹿三人在东京进行为期一周的售书宣传活动，不少书店当天立即被抢购一空。7月26日，日本能率协会管理中心出版社只好再加印一万册。
《水煮三国》体现了一种全新创意，以一种风趣、诙谐的写作风格，以大话式的方式讲解经济管理知识，在中国初版至今，再版30余次，在中国的发行量超过110万册。2004年该书在中国实用图书销售量排名第二，其作者成君忆也成为第一个吃螃蟹的人因此而大受追捧。“水煮”一词在2004年也被评为最流行的语言之一。有人评论该书，“津津有味的文字，独特的思维方式，开中国经营书之先河”。
成君忆在接受采访时说，他一直在用中国传统文化的思想资源，解决中国企业管理中的问题。强调自己调动了中国传统文化资源，现代管理学无法打开的死结，却能够在中国的传统文化中轻而易举地找到解决之道。这个解决之道，就是《水煮三国》中所叙说的原生态理论。生命始终是一种神秘的存在，当你重新成为一个原生态的时候，你就能够真实地感受到这种神秘的存在。成君忆谦虚地说：“《水煮三国》只是一个开始，尽管这本书还有很多不足，但它标志着中国学者不仅仅在学习西方管理学，中国人也有独立、个体的思考，中国也真正能拿出来自己的东西与日本的同行交流。”
译者吴常春介绍，以往都是中国人学习日本、经济发达国家的管理学著作，而《水煮三国》则让日本人开始学习中国人的现代管理学。这也证明随着中国经济的发展，中国的现代经营管理学逐渐与世界拉平。
译者泉京鹿曾翻译过多部卫慧的著作，她表示，在日本翻译中国作品的多是文学教授，翻译得虽专业但内容不贴近现代中国。好多日本人都想看中国现代的作品。中日之间互不了解的地方太多了。希望通过《水煮三国》让自己为中日文化交流做出一点贡献。
记者在东京都神保町和五反田附近的书店里看到，《水煮三国》被放在经济管理书和畅销书书架的显著位置上。书店的店员告诉记者，《水煮三国》上市当天就买出去30余本，造成了一时断货，这种情况在经济管理类图书里是不多见的。
成君忆还透露，他的另外一部书《孙悟空是个好员工》不久也将在日本上市。在中国国内，新作《渔夫与管理学》将在8月出版，该作品是以海明威的小说《老人与海》作为叙事线索，展开管理学论述的，提出应该用一种平和的、追求快乐的心态面对职业生涯和人生。目前，他正在写第四本管理学著作，书名和内容还不能透露。