柏修斯是希腊神话中的一位勇士。美杜莎是一位魔女，凡是看见她的人都会变成石头。后来柏修斯想了一个办法，将青铜盾牌打磨的得亮，在青铜盾的反光中杀死了魔女美杜莎。从此后“柏修斯之盾”就成了对付看不见的敌人的利器。
恐怖分子就像一个看不见的敌人，在人烟稠密的繁华地区进行犯罪，完成罪行后，不知不觉地逃离现场……
7月7日，发生在伦敦的恐怖爆炸案，又一次提示了我们，恐怖分子是“看不见的”敌人，就连被称作“恐怖分子对策最先进国”的英国，也无法防范。这次的死伤达到上千人。
此次爆炸案给日本政府的冲击无疑是强烈的。总理府、国土交通省、防卫厅、警察厅等机关相继发表了“恐怖犯罪警戒强化措施”。东京地铁站口也站上了身穿防弹服的机动警察，整个首都笼罩在一片紧迫的气氛中。
日本政府的所作所为，是为了让国民们“安心”。媒体也连篇累牍地刊登着“强化警备”，使得原本有些担心的民众都放心了，以为日本已经有了“柏修斯之盾”啦。
然而，在现实当中总觉得还有些不放心。有位自民党的干部，最近从外务省关系者处听到了一些消息不禁愕然，浑身起了一层鸡皮疙瘩：原来根本就没有什么“柏修斯之盾”。
这位干部所知的事态是和去年5月的某事件相关联的。前年底，德国安全部门逮捕的法国籍基地干部曾经长期潜伏在日本的新泻县。这名基地干部由于涉嫌参与了1996年7国首脑会谈的爆炸未遂案，被国际刑警（ICPO）通缉，而这名被通缉的罪犯竟然频繁地出入日本。当时，日本被舆论界大为诟病，最后不了了之。
基地干部为什么要潜入日本呢？虽然各种各样的猜测都有，但是真相却永远是个谜。不过这次，这位自民党干部解释了真相说：由于法国安全部门的最终调查结果，是要提交外务省备案的，所以作为外务省关系者对于事情的真相还是比较有把握的。
根据法国国土监视局的调查判断，该基地干部潜伏在日本的目的，就是为基地组织筹集资金，并至少为恐怖活动提供了3亿元资金。而且国土监视局断定，这3亿元基本上都是在日本募集的。
至于募集对象是不是伊斯兰关系者，目前还不能确定，不过据德国治安机构透露，还没有发现这3亿元的去向。
国土监视局关系者以事态的严重性向外务省提出了忠告：“在日本募集的资金，被基地组织作为恐怖活动资金流向世界各地，这种可能性是不可否认的。”
基地组织，是恐怖活动网络的总称，所以，资金也是在内部各处流动的。在日本筹集的资金被用于世界任何一处，并不是什么奇怪的事情。
想一想都让人觉得丧气的是，一直宣称和恐怖活动进行斗争的日本，实际上就像是恐怖分子活动的“温床”。最近这种担心，在其它方面也有所显露。
某位外务省关系者，就收到了美国国务院关系者的警告：“有被认为是基地组织关系者的人，计划在日本购买数十台汽车和数百辆摩托车，并从日本输出：”这位美国人接下来的话就让人惊愕了，“这些车辆极有可能被基地组织用来进行自杀爆炸恐怖活动。”
外务省关系者特别关注的是摩托车。最近由于汽车炸弹的不断袭击，作为对策，国家的重要防护设施，在阻止闯入方面下了很大功夫，添了很多设备，使得汽车炸弹在闯入之前就被引发爆炸。然而，对于回环角度小、机动灵活的摩托车来说，可以很轻易地突破现在的防护设备……
如今，外务省的干部们正为这一严重事态而烦恼。如果物质、金钱，这些保证恐怖活动成功的东西，都能在日本轻易获得，那么日本在国际上承诺的“和恐怖活动作斗争”，岂不是一纸空文?而且，见识了伦敦的恐怖爆炸事件，外务省的干部们更加头疼了。相比于一流的英国治安、情报机构尚且无法发现恐怖分子，那么等而下之的日本就更……
外务省知道日本有一项恐怖活动对策叫“水上对策”。意思是因为日本四面环海，所以只要控制入国审查，不让恐怖分子入境，并不让大量破坏物资进入日本就可以抑制恐怖活动了。
但是，入国审查不管严厉到什么程度，对于那些没有加载国际刑警名单的恐怖分子，还是会有漏网之鱼。而且只是单纯地阻止大量破坏物资入境也并不是什么可靠的措施。
例如，在这次恐怖袭击事件后，以核电站为首的重要防护机构，都接到了政府强化警备的指示。然而问题的核心是这些重要防护设施的传感器的失误率高达60－90％，一只鸟一只小动物，甚至一阵风雨就使得警报乱响。而且让一个人类警卫盯着十几个画面进行监视，也是超出了人脑的“识别范围”。那些警戒设备只能说是“华而不实”。另外还有很多监视摄像机等，总而言之这些设备，对于事后调查来说也许是大有益处，但对于实时警备却没什么用处。
外务省关系者认为，现在应该重新理解“对恐怖活动作战”这句话。总理官邸虽然也总是把这句话挂在嘴边儿，但显然没有深刻理解这句话的真谛。这句话的中心意思应该是战斗。
美国副总统切尼曾说：“在自由主义的国家，面对恐怖主义的攻击，为了自卫必须采取断然的措施。另外，由于是我们出于守势的立场，所以我们赢不了这场战争，这是可以理解的。”
特种作战的指挥官们说：“在对恐怖组织的作战中，特种作战绝对居于中心位置。绝对的指挥权，迅速的反应，精良的武器以及精锐的战士是战争胜利的保证。”
这才是对恐怖组织作战的“柏修斯之盾”吧。 （晓琪 编译）
恐怖分子就像一个看不见的敌人，在人烟稠密的繁华地区进行犯罪，完成罪行后，不知不觉地逃离现场……
7月7日，发生在伦敦的恐怖爆炸案，又一次提示了我们，恐怖分子是“看不见的”敌人，就连被称作“恐怖分子对策最先进国”的英国，也无法防范。这次的死伤达到上千人。
此次爆炸案给日本政府的冲击无疑是强烈的。总理府、国土交通省、防卫厅、警察厅等机关相继发表了“恐怖犯罪警戒强化措施”。东京地铁站口也站上了身穿防弹服的机动警察，整个首都笼罩在一片紧迫的气氛中。
日本政府的所作所为，是为了让国民们“安心”。媒体也连篇累牍地刊登着“强化警备”，使得原本有些担心的民众都放心了，以为日本已经有了“柏修斯之盾”啦。
然而，在现实当中总觉得还有些不放心。有位自民党的干部，最近从外务省关系者处听到了一些消息不禁愕然，浑身起了一层鸡皮疙瘩：原来根本就没有什么“柏修斯之盾”。
这位干部所知的事态是和去年5月的某事件相关联的。前年底，德国安全部门逮捕的法国籍基地干部曾经长期潜伏在日本的新泻县。这名基地干部由于涉嫌参与了1996年7国首脑会谈的爆炸未遂案，被国际刑警（ICPO）通缉，而这名被通缉的罪犯竟然频繁地出入日本。当时，日本被舆论界大为诟病，最后不了了之。
基地干部为什么要潜入日本呢？虽然各种各样的猜测都有，但是真相却永远是个谜。不过这次，这位自民党干部解释了真相说：由于法国安全部门的最终调查结果，是要提交外务省备案的，所以作为外务省关系者对于事情的真相还是比较有把握的。
根据法国国土监视局的调查判断，该基地干部潜伏在日本的目的，就是为基地组织筹集资金，并至少为恐怖活动提供了3亿元资金。而且国土监视局断定，这3亿元基本上都是在日本募集的。
至于募集对象是不是伊斯兰关系者，目前还不能确定，不过据德国治安机构透露，还没有发现这3亿元的去向。
国土监视局关系者以事态的严重性向外务省提出了忠告：“在日本募集的资金，被基地组织作为恐怖活动资金流向世界各地，这种可能性是不可否认的。”
基地组织，是恐怖活动网络的总称，所以，资金也是在内部各处流动的。在日本筹集的资金被用于世界任何一处，并不是什么奇怪的事情。
想一想都让人觉得丧气的是，一直宣称和恐怖活动进行斗争的日本，实际上就像是恐怖分子活动的“温床”。最近这种担心，在其它方面也有所显露。
某位外务省关系者，就收到了美国国务院关系者的警告：“有被认为是基地组织关系者的人，计划在日本购买数十台汽车和数百辆摩托车，并从日本输出：”这位美国人接下来的话就让人惊愕了，“这些车辆极有可能被基地组织用来进行自杀爆炸恐怖活动。”
外务省关系者特别关注的是摩托车。最近由于汽车炸弹的不断袭击，作为对策，国家的重要防护设施，在阻止闯入方面下了很大功夫，添了很多设备，使得汽车炸弹在闯入之前就被引发爆炸。然而，对于回环角度小、机动灵活的摩托车来说，可以很轻易地突破现在的防护设备……
如今，外务省的干部们正为这一严重事态而烦恼。如果物质、金钱，这些保证恐怖活动成功的东西，都能在日本轻易获得，那么日本在国际上承诺的“和恐怖活动作斗争”，岂不是一纸空文?而且，见识了伦敦的恐怖爆炸事件，外务省的干部们更加头疼了。相比于一流的英国治安、情报机构尚且无法发现恐怖分子，那么等而下之的日本就更……
外务省知道日本有一项恐怖活动对策叫“水上对策”。意思是因为日本四面环海，所以只要控制入国审查，不让恐怖分子入境，并不让大量破坏物资进入日本就可以抑制恐怖活动了。
但是，入国审查不管严厉到什么程度，对于那些没有加载国际刑警名单的恐怖分子，还是会有漏网之鱼。而且只是单纯地阻止大量破坏物资入境也并不是什么可靠的措施。
例如，在这次恐怖袭击事件后，以核电站为首的重要防护机构，都接到了政府强化警备的指示。然而问题的核心是这些重要防护设施的传感器的失误率高达60－90％，一只鸟一只小动物，甚至一阵风雨就使得警报乱响。而且让一个人类警卫盯着十几个画面进行监视，也是超出了人脑的“识别范围”。那些警戒设备只能说是“华而不实”。另外还有很多监视摄像机等，总而言之这些设备，对于事后调查来说也许是大有益处，但对于实时警备却没什么用处。
外务省关系者认为，现在应该重新理解“对恐怖活动作战”这句话。总理官邸虽然也总是把这句话挂在嘴边儿，但显然没有深刻理解这句话的真谛。这句话的中心意思应该是战斗。
美国副总统切尼曾说：“在自由主义的国家，面对恐怖主义的攻击，为了自卫必须采取断然的措施。另外，由于是我们出于守势的立场，所以我们赢不了这场战争，这是可以理解的。”
特种作战的指挥官们说：“在对恐怖组织的作战中，特种作战绝对居于中心位置。绝对的指挥权，迅速的反应，精良的武器以及精锐的战士是战争胜利的保证。”
这才是对恐怖组织作战的“柏修斯之盾”吧。 （晓琪 编译）