眼看就要到暑假了。休假去哪里？为你介绍日本避暑胜地，一个是长野县的轻井泽，这是日本人百年来最热衷的夏日去处之一。另一个是北海道，那里也是适合于夏天去的，凉快，广阔。到了北海道，简直让人心旷神怡。
轻井泽，从东京乘长野新干线列车，一个多小时后便来到位于长野县东部的轻井泽，这个小城作为一个具有多文化色彩的避暑地而遐迩驰名。在雄伟的浅间山（活火山）的东南山脚下，有一片广阔的高原地带，海拔约950米的轻井泽就坐落在这里。即使盛夏，这里的平均气温也不超过摄氏25度，凉快舒适的气候，以及在地理位置上近邻首都圈，所以，每到夏天，不少人来这里避暑，此外，还有很多人来这里观光游览。
轻井泽位于连接江户（现在的东京）与京都的“中山道”沿线，从十七世纪起，轻井泽渐渐发展成为“中山道”上的一个繁荣驿站城镇。后来，由于铁道的发展，这个驿站小城曾经一度衰落。
1887年，出生于加拿大的英国传教士阿莱克杉达．柯罗夫特．萧来轻井泽游览，并在这里度过了一个夏季，从此，轻井泽便揭开了其作为高级避暑胜地的历史。欧美的传教士、外交官以及被轻井泽的自然风土所吸引的人们纷纷来轻井泽建造别墅。1893年，铁道终于通到了一直由于地形陡峭而迟迟不得开发的碓冰岭，这使来轻井泽避暑的人不断增多，住宿设施也开始健全完备起来。二十世纪初，轻井泽成为日本显赫的社交场所，政界财界的头面人物以及很多著名作家、艺术家等经常来此小住。
而这个留有名人足迹的历史舞台，是一个从很早以前就被开辟为别墅地的区域，人称“旧轻井泽”。在JR铁道轻井泽车站的北侧一带，古老的教堂和别墅遍布在落叶松和冷杉树林中，二十世纪初时的避暑胜地的风貌至今犹存。来这里游览的人如果借一辆自行车沿着车站至旧轻井泽环道口的三笠通路作一巡游，想来亦不乏为一种享受。
从三笠通路朝东拐进入林中小道，便会来到万平宾馆。这是轻井泽具有代表性的宾馆，它建于1894年，是专为外国人服务的设施。这里曾接待过很多上流社会人物，小说家、剧作家三岛由纪夫以及其它很多与轻井泽有较深缘分的作家们也都曾是这里的客人。宾馆的大厅、食堂的建筑结构十分纯朴，但却让人感受到一种浓厚的历史人文气息。有关轻井泽旅行，习惯于上网的读者可从这个旅游网站查到相关住宿信息。http://www.karuizawa.jp/cgi-bin/infotcm.cgi
不上网的读者可拨打电话询问：
0267-42-5538（轻井泽观光会馆）
0267-42-2491（轻井泽站观光案内所）
0267-45-6050（中轻井泽站观光案内
所）
北海道的大自然之所以能够至今保持野生的优美环境，是由于道内设立了6个国立公园、5个准国立公园和12个北海道立自然公园，对自然环境进行完善保护及管理的成果。北海道一年四季景色优美，再加上天然温泉及此地特有的鲑鱼、长脚蟹、甜玉米、拉面等海味山珍，更添加旅游观光的魅力。到了4月中旬，草原上的积雪开始融化，满山遍野盛开的鲜花和野草使大地焕然一新。5月的札幌是樱花和紫丁香盛开的季节； 6月，在日高和十胜草原上还可以观赏到可爱的铃兰。
到了7月上旬，鄂霍次克海沿岸的原生花园中各种花草竞相开放，美丽的色彩点缀了最美好的季节。夏天，平均气温大约摄氏20度，最高气温虽也有超过30度的时候，但湿度低且一到黄昏便转凉爽，是非常舒适的旅游季节，亦是登山戏水、观赏高山植物的好时节，在屈斜路湖、佐吕间湖、支笏湖、洞爷湖及大沼等大湖畔，还有许多年轻人在此搭棚露营，编织成一派美丽的风光。冬天的北海道在您的面前展现一片银白色的世界，鄂霍次克海的流冰、美丽的丹顶鹤和白天鹅构成了大自然的优美世界，在各地各种规模宏大的冰雪节祭典活动热闹滚滚地展开。美食是北海道旅游的重头戏。因为北海道向以新鲜美味的海鲜及农产品而闻名于世。北海道产的螃蟹是全日本最高级的一道料理，新鲜肥美，频频为人称道。除此之外，鱼、墨鱼片、冰淇淋、玉米、马铃薯等，都是到北海道得亲身品尝的美食。
北海道东部有千岛火山带，南部有那须火山带、鸟海火山带通过，温泉多达二百处，且北海道的温泉乡又多位于自然环境优美的地方，称之为温泉的故乡亦不为过。现代化新式温泉饭店如函馆川汤、札幌市郊的定山溪温泉、登别温泉及层云峡温泉等每年都吸引许多游客光临，洞爷湖、阿寒湖等景色优美的湖畔温泉亦相当受欢迎，另外如静避山中的知床或屈斜路湖畔露天温泉也各具特色。
有关北海道旅行，上网读者可查阅这个网站，有不少价廉物美的旅行办法。http://www.wbf.co.jp/homen/hokkaido.html
不上网的读者可拨打电话：
011-231-0941（北海道观光联盟）
011-211-3341（札幌观光协会）
0143-23-0102（室兰观光协会）
0166-23-0090（旭川观光协会）
轻井泽，从东京乘长野新干线列车，一个多小时后便来到位于长野县东部的轻井泽，这个小城作为一个具有多文化色彩的避暑地而遐迩驰名。在雄伟的浅间山（活火山）的东南山脚下，有一片广阔的高原地带，海拔约950米的轻井泽就坐落在这里。即使盛夏，这里的平均气温也不超过摄氏25度，凉快舒适的气候，以及在地理位置上近邻首都圈，所以，每到夏天，不少人来这里避暑，此外，还有很多人来这里观光游览。
轻井泽位于连接江户（现在的东京）与京都的“中山道”沿线，从十七世纪起，轻井泽渐渐发展成为“中山道”上的一个繁荣驿站城镇。后来，由于铁道的发展，这个驿站小城曾经一度衰落。
1887年，出生于加拿大的英国传教士阿莱克杉达．柯罗夫特．萧来轻井泽游览，并在这里度过了一个夏季，从此，轻井泽便揭开了其作为高级避暑胜地的历史。欧美的传教士、外交官以及被轻井泽的自然风土所吸引的人们纷纷来轻井泽建造别墅。1893年，铁道终于通到了一直由于地形陡峭而迟迟不得开发的碓冰岭，这使来轻井泽避暑的人不断增多，住宿设施也开始健全完备起来。二十世纪初，轻井泽成为日本显赫的社交场所，政界财界的头面人物以及很多著名作家、艺术家等经常来此小住。
而这个留有名人足迹的历史舞台，是一个从很早以前就被开辟为别墅地的区域，人称“旧轻井泽”。在JR铁道轻井泽车站的北侧一带，古老的教堂和别墅遍布在落叶松和冷杉树林中，二十世纪初时的避暑胜地的风貌至今犹存。来这里游览的人如果借一辆自行车沿着车站至旧轻井泽环道口的三笠通路作一巡游，想来亦不乏为一种享受。
从三笠通路朝东拐进入林中小道，便会来到万平宾馆。这是轻井泽具有代表性的宾馆，它建于1894年，是专为外国人服务的设施。这里曾接待过很多上流社会人物，小说家、剧作家三岛由纪夫以及其它很多与轻井泽有较深缘分的作家们也都曾是这里的客人。宾馆的大厅、食堂的建筑结构十分纯朴，但却让人感受到一种浓厚的历史人文气息。有关轻井泽旅行，习惯于上网的读者可从这个旅游网站查到相关住宿信息。http://www.karuizawa.jp/cgi-bin/infotcm.cgi
不上网的读者可拨打电话询问：
0267-42-5538（轻井泽观光会馆）
0267-42-2491（轻井泽站观光案内所）
0267-45-6050（中轻井泽站观光案内
所）
北海道的大自然之所以能够至今保持野生的优美环境，是由于道内设立了6个国立公园、5个准国立公园和12个北海道立自然公园，对自然环境进行完善保护及管理的成果。北海道一年四季景色优美，再加上天然温泉及此地特有的鲑鱼、长脚蟹、甜玉米、拉面等海味山珍，更添加旅游观光的魅力。到了4月中旬，草原上的积雪开始融化，满山遍野盛开的鲜花和野草使大地焕然一新。5月的札幌是樱花和紫丁香盛开的季节； 6月，在日高和十胜草原上还可以观赏到可爱的铃兰。
到了7月上旬，鄂霍次克海沿岸的原生花园中各种花草竞相开放，美丽的色彩点缀了最美好的季节。夏天，平均气温大约摄氏20度，最高气温虽也有超过30度的时候，但湿度低且一到黄昏便转凉爽，是非常舒适的旅游季节，亦是登山戏水、观赏高山植物的好时节，在屈斜路湖、佐吕间湖、支笏湖、洞爷湖及大沼等大湖畔，还有许多年轻人在此搭棚露营，编织成一派美丽的风光。冬天的北海道在您的面前展现一片银白色的世界，鄂霍次克海的流冰、美丽的丹顶鹤和白天鹅构成了大自然的优美世界，在各地各种规模宏大的冰雪节祭典活动热闹滚滚地展开。美食是北海道旅游的重头戏。因为北海道向以新鲜美味的海鲜及农产品而闻名于世。北海道产的螃蟹是全日本最高级的一道料理，新鲜肥美，频频为人称道。除此之外，鱼、墨鱼片、冰淇淋、玉米、马铃薯等，都是到北海道得亲身品尝的美食。
北海道东部有千岛火山带，南部有那须火山带、鸟海火山带通过，温泉多达二百处，且北海道的温泉乡又多位于自然环境优美的地方，称之为温泉的故乡亦不为过。现代化新式温泉饭店如函馆川汤、札幌市郊的定山溪温泉、登别温泉及层云峡温泉等每年都吸引许多游客光临，洞爷湖、阿寒湖等景色优美的湖畔温泉亦相当受欢迎，另外如静避山中的知床或屈斜路湖畔露天温泉也各具特色。
有关北海道旅行，上网读者可查阅这个网站，有不少价廉物美的旅行办法。http://www.wbf.co.jp/homen/hokkaido.html
不上网的读者可拨打电话：
011-231-0941（北海道观光联盟）
011-211-3341（札幌观光协会）
0143-23-0102（室兰观光协会）
0166-23-0090（旭川观光协会）