7月3日，长?茂雄时隔488天，终于又一次出现在球迷们的面前。虽然说“野球先生”的复归是值得庆贺的，不过透过这看似喜庆的活动，却也能看到《读卖新闻》最大限度地利用长?茂雄“名人效应”的意图，以及长岛茂雄亲属的无奈。
比赛当日，东京女子医学大学的内山真一郎教授和岛本健讲师，从始至终陪同并“监视”着“野球先生”。据岛本回忆说：“在走进贵宾室的时候，长?明显有些紧张、激动，连脸都红了。”
长?茂雄出现在球迷面前是16点55分。当时刚好是赛前加演的投球比赛结束，要开始比赛的前5分钟。“虽然事前大致预定比赛前在大屏幕上播放一次，不过长?却一边说：‘该出去了吧’，一边走了出去。”（岛本）
真是一位性急的先生。也难怪，从去年3月2日的灿灿会以来，长?已经488天没有在公共场合露面了。
总算球场内的喇叭响起了“今天，长?终身名誉监督来到了现场”广播声。本来乱糟糟的观众们一齐盯向了大屏幕。
长?茂雄笔挺地站在贵宾席上，右手插兜儿，左手挥舞着向欢呼的观众致意。一会儿之后，也不用旁边照顾他的长?一茂搀扶，独自走到 坐席边坐了下来。这时，响起了“长?先生，欢迎您回来”的合唱，长?茂雄再次站了起来，向观众们挥手致谢。
这场比赛最终是巨人以1：4负于广岛。
内山说：“当桑田投出坏球或是高桥打出好球的时候，长?都是喋喋不休地评说着。”
后来因为准备了膳食，长?回到贵宾室，从电视中继续观看比赛。“ 他（长?）用左手稳定地拿着勺子吃饭。小点心、寿司、盒饭，他可真没少吃。”（岛本）
“虽然右半身的麻痹还很强烈，不过由于左手能够自由的活动，所以身边的事情还都能自己料理，和普通人没什么太大的区别。”（内山）
“长?看球看得很认真，很着急，和一个普通球迷似的，嘴里一边喊着‘臭球，高了，高了！’‘好球，好！’拼命地为球队加油。”（岛本）
7点30分，第八局结束的时候，长?离开观战席，说：“真是好长时间没来东京野球场了，到底还是在球场里好啊，能感受到球迷的热情和球手的勇气。我还会来球场，和球迷们一起给球队加油的。”并于7点40分离开了东京野球场。
不过，“对于渡边会长来说，长?只是他的一个宣传工具罢了。”长?茂雄终身名誉监督的“复活剧”的主角，其实并不是坐在贵宾室里的“长?先生”，而是弓着腰沉坐在前排席位上的渡边恒雄，读卖新闻集团的本社会长。
其实一直到“复活剧”上演为止的前因后果，巨人军的关系者们都心知肚明。正如日本电视台的氏家会长所说，“复活剧”实际上就是一场演出而已。据读卖关系者的回忆，渡边会长从一年前就着手准备了。
从去年8月，渡边恒雄辞去经营主之后，长?茂雄的复活剧就开始准备了。8月23日，在饭店里和长?一茂进行了会谈之后，一茂就“病情报告”的名目和渡边进行了频繁的接触，而渡边将一茂任命为巨人军代表特别助理。渡边之所以将一茂引进读卖新闻，就是为了和长?家族建立起一个联系的渠道。
其实，渡边利用长?已经不是第一次了，9年前就曾想让长?监督出面，声援自民党的水野贤一众议员的选举活动，结果闹得不欢而散。
水野从孩提时代就认识渡边。水野通过渡边请长?声援选举，渡边二话没说就去找长?，结果遭到长?家族的激烈反对。夹在中间的长?茂雄也说：“不想去声援选举。”最后，长?也没有去进行声援演说，而是将声援演说录成磁带交给渡边，为此渡边老大的不高兴。运动部的记者说：“我们很清楚，渡边是将长?作为读卖的一种宣传材料来对待的。现今这个时代，让野球选手来声援选举是非常不明智的。”
不过说起来渡边和长?认识也40多年了，渡边对长?还是非常照顾的。经常带他出席一些上层宴会等，包括出席原首相福田赳夫的宴会。所以，渡边无论从名义上还是实质上，都可以算是长?的长辈。
长?是一个典型的“巨人军至上主义者”。80年被务台光雄（原读卖新闻会长）解雇后，横滨队和西武队都曾请他去当教练，可都被他拒绝了。渡边就任会长后，长?重回巨人队，从此对渡边更加忠诚。长?茂雄认为自己可以完成自己的巨人人生，全是托渡边的福。即使被渡边利用，他本人也是心甘情愿。
可是，据长?家的熟人说：“从长?家的立场来说，在身体完全复原之前不想让他‘复归’的。特别是亚希子夫人和三奈，一直到最后都是强烈反对的。三奈在说到父亲状态时说：‘简直就是开玩笑。’”长?一茂也表示：“不愿意让还没有完全康复的父亲出现在公众面前。”
然而5月份，在巨人队的网页上却出现了一条信息：“ 我（长?）大概很快就可以在球场上和大家见面了吧。”这一下原本的X日，就变得比较具体了。
那个时候一茂好像因工作正好不在日本，于是氏家齐一郎和渡边恒雄就擅自将X日提上了具体日程。一茂回来后，虽然很愤怒，可是他还是巨人军代表的特别助理，只好夹在球队和家族之间生闷气。
据说在“复山”之前，三奈还和一茂起了争执，三奈很生气地说：“不要再利用爸爸啦！”
比赛结束后，一茂的情绪显得很低落，“父亲的身体状况离康复还早着呢。”而渡边却显得很高兴，很欢快。由此可见双方的认识是有很大差距的。
(晓祺 编译)
比赛当日，东京女子医学大学的内山真一郎教授和岛本健讲师，从始至终陪同并“监视”着“野球先生”。据岛本回忆说：“在走进贵宾室的时候，长?明显有些紧张、激动，连脸都红了。”
长?茂雄出现在球迷面前是16点55分。当时刚好是赛前加演的投球比赛结束，要开始比赛的前5分钟。“虽然事前大致预定比赛前在大屏幕上播放一次，不过长?却一边说：‘该出去了吧’，一边走了出去。”（岛本）
真是一位性急的先生。也难怪，从去年3月2日的灿灿会以来，长?已经488天没有在公共场合露面了。
总算球场内的喇叭响起了“今天，长?终身名誉监督来到了现场”广播声。本来乱糟糟的观众们一齐盯向了大屏幕。
长?茂雄笔挺地站在贵宾席上，右手插兜儿，左手挥舞着向欢呼的观众致意。一会儿之后，也不用旁边照顾他的长?一茂搀扶，独自走到 坐席边坐了下来。这时，响起了“长?先生，欢迎您回来”的合唱，长?茂雄再次站了起来，向观众们挥手致谢。
这场比赛最终是巨人以1：4负于广岛。
内山说：“当桑田投出坏球或是高桥打出好球的时候，长?都是喋喋不休地评说着。”
后来因为准备了膳食，长?回到贵宾室，从电视中继续观看比赛。“ 他（长?）用左手稳定地拿着勺子吃饭。小点心、寿司、盒饭，他可真没少吃。”（岛本）
“虽然右半身的麻痹还很强烈，不过由于左手能够自由的活动，所以身边的事情还都能自己料理，和普通人没什么太大的区别。”（内山）
“长?看球看得很认真，很着急，和一个普通球迷似的，嘴里一边喊着‘臭球，高了，高了！’‘好球，好！’拼命地为球队加油。”（岛本）
7点30分，第八局结束的时候，长?离开观战席，说：“真是好长时间没来东京野球场了，到底还是在球场里好啊，能感受到球迷的热情和球手的勇气。我还会来球场，和球迷们一起给球队加油的。”并于7点40分离开了东京野球场。
不过，“对于渡边会长来说，长?只是他的一个宣传工具罢了。”长?茂雄终身名誉监督的“复活剧”的主角，其实并不是坐在贵宾室里的“长?先生”，而是弓着腰沉坐在前排席位上的渡边恒雄，读卖新闻集团的本社会长。
其实一直到“复活剧”上演为止的前因后果，巨人军的关系者们都心知肚明。正如日本电视台的氏家会长所说，“复活剧”实际上就是一场演出而已。据读卖关系者的回忆，渡边会长从一年前就着手准备了。
从去年8月，渡边恒雄辞去经营主之后，长?茂雄的复活剧就开始准备了。8月23日，在饭店里和长?一茂进行了会谈之后，一茂就“病情报告”的名目和渡边进行了频繁的接触，而渡边将一茂任命为巨人军代表特别助理。渡边之所以将一茂引进读卖新闻，就是为了和长?家族建立起一个联系的渠道。
其实，渡边利用长?已经不是第一次了，9年前就曾想让长?监督出面，声援自民党的水野贤一众议员的选举活动，结果闹得不欢而散。
水野从孩提时代就认识渡边。水野通过渡边请长?声援选举，渡边二话没说就去找长?，结果遭到长?家族的激烈反对。夹在中间的长?茂雄也说：“不想去声援选举。”最后，长?也没有去进行声援演说，而是将声援演说录成磁带交给渡边，为此渡边老大的不高兴。运动部的记者说：“我们很清楚，渡边是将长?作为读卖的一种宣传材料来对待的。现今这个时代，让野球选手来声援选举是非常不明智的。”
不过说起来渡边和长?认识也40多年了，渡边对长?还是非常照顾的。经常带他出席一些上层宴会等，包括出席原首相福田赳夫的宴会。所以，渡边无论从名义上还是实质上，都可以算是长?的长辈。
长?是一个典型的“巨人军至上主义者”。80年被务台光雄（原读卖新闻会长）解雇后，横滨队和西武队都曾请他去当教练，可都被他拒绝了。渡边就任会长后，长?重回巨人队，从此对渡边更加忠诚。长?茂雄认为自己可以完成自己的巨人人生，全是托渡边的福。即使被渡边利用，他本人也是心甘情愿。
可是，据长?家的熟人说：“从长?家的立场来说，在身体完全复原之前不想让他‘复归’的。特别是亚希子夫人和三奈，一直到最后都是强烈反对的。三奈在说到父亲状态时说：‘简直就是开玩笑。’”长?一茂也表示：“不愿意让还没有完全康复的父亲出现在公众面前。”
然而5月份，在巨人队的网页上却出现了一条信息：“ 我（长?）大概很快就可以在球场上和大家见面了吧。”这一下原本的X日，就变得比较具体了。
那个时候一茂好像因工作正好不在日本，于是氏家齐一郎和渡边恒雄就擅自将X日提上了具体日程。一茂回来后，虽然很愤怒，可是他还是巨人军代表的特别助理，只好夹在球队和家族之间生闷气。
据说在“复山”之前，三奈还和一茂起了争执，三奈很生气地说：“不要再利用爸爸啦！”
比赛结束后，一茂的情绪显得很低落，“父亲的身体状况离康复还早着呢。”而渡边却显得很高兴，很欢快。由此可见双方的认识是有很大差距的。
(晓祺 编译)