本报讯(记者 张石)中国国务院总理温家宝5月30日傍晚17点40时抵达日本，当晚19点就在东京新大谷酒店为对中日友好做出贡献的日本民间团体和民间人士举行了表彰仪式，表现了中国政府在新的历史阶段更加重视中日交流的深度和广度、重视民间和草根交流的姿态。
这次获奖的团体有：日中友好协会、日本国际贸易促进协会、日中文化交流协会、日中友好议员联盟、日中经济协会、日中协会、日中友好会馆、中国归国者日中友好之会、松山芭蕾舞团、日本花甲志愿者协会。获奖的个人有：已故著名画家平山郁夫的夫人平山美知子、物理学家有马朗人、茶道家千玄室、东京都日中友好协会副理事长嶄荨鮉子、出版家上野茂子。
温家宝同获奖团体的代表和个人一一握手，并颁发了奖牌。颁奖后，温家宝总理饱含深情地脱稿致辞。他说：今天的颁奖仪式非同寻常，一下飞机我就和各位友人会见，心里确实按捺不住激动。中日邦交正常化，走过了一条艰难曲折的道路，在这个过程中，起到重要作用的，是朝野的力量，你们才是中日关系发展的功臣。历史将记住你们，两国人民将记住你们，我代表中国政府和中国人民，对你们表示崇高的敬意和谢意。
中日友好七团体，一直是中日友好合作的主力军。几十年来，你们为两国友谊的重建，到处奔走，用了几十年的心血，你们的血汗没有白流，换来了中日间长久的友谊，中日邦交正常化以后，你们又发挥独特优势，继续为中日友好贡献力量，我应该感谢你们。
望著手捧奖牌的松山芭蕾舞团总代表清水哲太郎和森下洋子夫妇，温总理说：“松山芭蕾舞团闻名中国。你们是连接中日文化的纽带，是民间友谊的先驱，我也要感谢你们，欢迎你们再次到中国演出，这是中国人民的心愿。”
“日本花甲志愿者协会在中国也很闻名。你们都是年近花甲，或年过古稀的老人，你们为中日友好合作贡献了力量，增添了新的篇章，我也要感谢你们。”
这次受表彰的团体，还有中国归国者日中友好之会。温家宝说：“去年我有幸在北京会见中国归国者日中友好之会的代表，你们在中南海紫光阁给我唱了一首歌：‘我有两个家，一个在东瀛，一个在中华。’当时，我们都热泪盈眶，你们确实把中国也当作自己的家。我也感谢你们。”
中国归国者日中友好之会代表池田澄江女士激动地接过奖牌，和温家宝总理热烈握手。表彰结束后，池田澄江女士对《中文导报》记者说：我今天又能在我的祖国见到总理，心里非常高兴，不管是日本还是中国，我们都是一家人，我们能够得到总理的厚爱，心里非常感谢，也非常感谢养育我们的祖国，今天激动得简直不知道说什么好。
这次获奖的团体有：日中友好协会、日本国际贸易促进协会、日中文化交流协会、日中友好议员联盟、日中经济协会、日中协会、日中友好会馆、中国归国者日中友好之会、松山芭蕾舞团、日本花甲志愿者协会。获奖的个人有：已故著名画家平山郁夫的夫人平山美知子、物理学家有马朗人、茶道家千玄室、东京都日中友好协会副理事长嶄荨鮉子、出版家上野茂子。
温家宝同获奖团体的代表和个人一一握手，并颁发了奖牌。颁奖后，温家宝总理饱含深情地脱稿致辞。他说：今天的颁奖仪式非同寻常，一下飞机我就和各位友人会见，心里确实按捺不住激动。中日邦交正常化，走过了一条艰难曲折的道路，在这个过程中，起到重要作用的，是朝野的力量，你们才是中日关系发展的功臣。历史将记住你们，两国人民将记住你们，我代表中国政府和中国人民，对你们表示崇高的敬意和谢意。
中日友好七团体，一直是中日友好合作的主力军。几十年来，你们为两国友谊的重建，到处奔走，用了几十年的心血，你们的血汗没有白流，换来了中日间长久的友谊，中日邦交正常化以后，你们又发挥独特优势，继续为中日友好贡献力量，我应该感谢你们。
望著手捧奖牌的松山芭蕾舞团总代表清水哲太郎和森下洋子夫妇，温总理说：“松山芭蕾舞团闻名中国。你们是连接中日文化的纽带，是民间友谊的先驱，我也要感谢你们，欢迎你们再次到中国演出，这是中国人民的心愿。”
“日本花甲志愿者协会在中国也很闻名。你们都是年近花甲，或年过古稀的老人，你们为中日友好合作贡献了力量，增添了新的篇章，我也要感谢你们。”
这次受表彰的团体，还有中国归国者日中友好之会。温家宝说：“去年我有幸在北京会见中国归国者日中友好之会的代表，你们在中南海紫光阁给我唱了一首歌：‘我有两个家，一个在东瀛，一个在中华。’当时，我们都热泪盈眶，你们确实把中国也当作自己的家。我也感谢你们。”
中国归国者日中友好之会代表池田澄江女士激动地接过奖牌，和温家宝总理热烈握手。表彰结束后，池田澄江女士对《中文导报》记者说：我今天又能在我的祖国见到总理，心里非常高兴，不管是日本还是中国，我们都是一家人，我们能够得到总理的厚爱，心里非常感谢，也非常感谢养育我们的祖国，今天激动得简直不知道说什么好。