编者按∶中国新任驻日本大使程永华4月13日晚在东京举行到任招待会，来自日本政府、国会议员、以及友好团体等社会各界600多人出席招待会。1个多小时的招待会现场始终洋溢著热烈友好的气氛，以下是程永华大使致辞全文。
尊敬的各位来宾、各位朋友：
晚上好。
承蒙各位百忙之中出席我的到任招待会，谨表示衷心感谢。今天有机会在这里与众多日本各界新老朋友相聚，我感到十分高兴。
这次是我第五次来日本工作，也是我时隔四年再次踏上日本的土地。作为长期从事对日外交的一名外交官，我对有机会再次来到日本而倍感亲切。与以往不同的是，此次我作为中国驻日本大使出使日本，深感使命的崇高和责任的重大。我将兢兢业业，恪尽职守，为进一步推进中日战略互惠关系，不断增进两国人民间的友谊作出不懈努力。我衷心期待日本各界友人一如既往对我今后的工作给予宝贵支持和帮助。
当前国际地区形势正在经历深刻而复杂的变化。在此背景下，中日两国也都迎来了各自改革发展的重要历史时期。全面推进战略互惠关系日益成为双方共同面临的重要紧迫课题。站在新的历史起点上，中日双方应按照中日间四个政治文件的精神，著眼于实现两国和平共处、世代友好、互利合作、共同发展的大目标，不断增进政治互信、不断加强各领域交流合作、不断扩大共同利益，推动中日战略互惠关系持续深入向前发展。
到任一个多月来，我与日本各界进行了广泛接触和交流。我深深感到，日本朝野各界都对全面推进中日关系，扩大和深化两国合作抱有强烈愿望和热情。日方的积极姿态将鼓舞我更好地履行使命。我希望双方牢牢抓住机遇，与时俱进，顺势而为，为推动中日战略互惠关系不断向新的广度和深度发展，为两国人民创造更多实实在在的利益和福祉作出更大努力。
朋友们，再过两个多星期，为期半年的上海世博会将拉开序幕。以“城市--让生活更美好”为主题的这届世博会将成为迄今最大规模的人类文明的盛会、中外交流的舞台。我们将全力以赴，向来自世界各地的朋友们奉献一届精彩、难忘的世博会。日本曾举办过大阪、爱知世博会，在这方面积累了丰富经验，广大日本民众对世博会有著独特的理解和感悟。我们衷心感谢日本各界对中国举办上海世博会所给予的宝贵支持，热忱欢迎日本各界朋友前往上海观博，期待以此为契机，加强两国之间各种形式的交流，增进两国人民的相互理解和友谊。
祝愿日本国家繁荣、人民幸福，祝愿中日关系取得新的更大发展。
谢谢。
尊敬的各位来宾、各位朋友：
晚上好。
承蒙各位百忙之中出席我的到任招待会，谨表示衷心感谢。今天有机会在这里与众多日本各界新老朋友相聚，我感到十分高兴。
这次是我第五次来日本工作，也是我时隔四年再次踏上日本的土地。作为长期从事对日外交的一名外交官，我对有机会再次来到日本而倍感亲切。与以往不同的是，此次我作为中国驻日本大使出使日本，深感使命的崇高和责任的重大。我将兢兢业业，恪尽职守，为进一步推进中日战略互惠关系，不断增进两国人民间的友谊作出不懈努力。我衷心期待日本各界友人一如既往对我今后的工作给予宝贵支持和帮助。
当前国际地区形势正在经历深刻而复杂的变化。在此背景下，中日两国也都迎来了各自改革发展的重要历史时期。全面推进战略互惠关系日益成为双方共同面临的重要紧迫课题。站在新的历史起点上，中日双方应按照中日间四个政治文件的精神，著眼于实现两国和平共处、世代友好、互利合作、共同发展的大目标，不断增进政治互信、不断加强各领域交流合作、不断扩大共同利益，推动中日战略互惠关系持续深入向前发展。
到任一个多月来，我与日本各界进行了广泛接触和交流。我深深感到，日本朝野各界都对全面推进中日关系，扩大和深化两国合作抱有强烈愿望和热情。日方的积极姿态将鼓舞我更好地履行使命。我希望双方牢牢抓住机遇，与时俱进，顺势而为，为推动中日战略互惠关系不断向新的广度和深度发展，为两国人民创造更多实实在在的利益和福祉作出更大努力。
朋友们，再过两个多星期，为期半年的上海世博会将拉开序幕。以“城市--让生活更美好”为主题的这届世博会将成为迄今最大规模的人类文明的盛会、中外交流的舞台。我们将全力以赴，向来自世界各地的朋友们奉献一届精彩、难忘的世博会。日本曾举办过大阪、爱知世博会，在这方面积累了丰富经验，广大日本民众对世博会有著独特的理解和感悟。我们衷心感谢日本各界对中国举办上海世博会所给予的宝贵支持，热忱欢迎日本各界朋友前往上海观博，期待以此为契机，加强两国之间各种形式的交流，增进两国人民的相互理解和友谊。
祝愿日本国家繁荣、人民幸福，祝愿中日关系取得新的更大发展。
谢谢。