《中文导报》自2005年7月1日起实行改版，步入又一个创新发展阶段。
全新改版的《中文导报》为了适应信息化时代读者日益分众化的阅读需求，为了契合国际化时代媒体追求简洁、美观、抢眼的视觉效果，把报纸内容改善归并为“时事篇”、“华人篇”、“财经篇”、“文娱篇”四大部分。《中文导报》希望通过这次大胆改版，为读者提供更为充实的阅读内容、更为体贴的阅读方式、更为合理的阅读选择、更为自如的阅读心理。新的《中文导报》追求符合时代潮流的封面意识，符合社群期待的精品意识，旨在让读者读得更加专心、更加用心、更加放心，让每一位接触到《中文导报》的华人都能从中有所选而有所得。
《中文导报》自1992年9月创刊至今，已近13个年头。回首今昔，时代的变化不可以千万里计。当年，在日华人初来乍到，新生的华文报纸可能是华人在日生活主要的，甚至是唯一的情报来源。然而，十余年过去了，华文报刊繁荣了，华语电视诞生了，互联网络普及了，社会进入了多元媒体新时代。《中文导报》的发展之路，追踪时代脚步，从不故步自封，时时感到危机，刻刻应对挑战。不断地自我创新——在形式上升级换代，在内容上拓广凿深，是《中文导报》保持生机与活力的重要原动力。十余年来，《中文导报》经过几次重大的阶段性改版，终至达成今天这样一份符合国际规格，让人赏心悦目的华文大报，并且成为华人社会的骄傲。在多元媒体的大竞争时代，《中文导报》将怀着常创常新，永不止步的变革意识，继续办出独特的风格和面貌。
非常感谢十余年来与《中文导报》一同走过无数风雨路的广大读者。《中文导报》成长了、发展了，进而成为华人社会迈入新境界的一个媒体缩影和文化象征。在过去十余年里，伴随着社会国际化的脚步，日本开始由单一民族国家呈现出多民族社会的端倪。200万常驻外国人正成为日本社会的重要组成部分。这其中，不断在日扎根，日益融入主流的华人社会也在与时俱进地改变着过客心态，从客人向主人的转变已经发生。在这样的时代氛围和社群现状的感召下，《中文导报》清醒地意识到：以主人翁的自由心态办报，以积极的观念和健康的意识去影响主流，将是21世纪华文报刊的发展方向。《中文导报》以广大在日华人为基础读者，也会兼顾到越来越多的来日华人，更会惠及关心中国、喜爱中国的日本读者。这是大移民、大交流的国际化时代对一份华文大报提出的要求。
《中文导报》虽然在样式上屡次更新，在内容上不断深化，但无改办报的初衷。《中文导报》的办报初衷，就是支持华人在日生存，引导华人在日发展，并为中日交流牵线架桥。为此，“中日关系”和“华人社会”是《中文导报》报道中的重中之重，是两翼，是双轮。《中文导报》本次经历全新改版后，将以更加自由的心态和更加严谨的作风来进一步树立起出众的媒体形象和媒体地位。在多元媒体引导阅读泛化时代，《中文导报》在看重材料内容、摆正视角立场之余，将会更加重视结构、样式、策略、风格上的独特性。就像任何一份不会被淹没和削平的时代大报一样，《中文导报》将胜在理解力和方法论的自觉上。
全新改版的《中文导报》为了适应信息化时代读者日益分众化的阅读需求，为了契合国际化时代媒体追求简洁、美观、抢眼的视觉效果，把报纸内容改善归并为“时事篇”、“华人篇”、“财经篇”、“文娱篇”四大部分。《中文导报》希望通过这次大胆改版，为读者提供更为充实的阅读内容、更为体贴的阅读方式、更为合理的阅读选择、更为自如的阅读心理。新的《中文导报》追求符合时代潮流的封面意识，符合社群期待的精品意识，旨在让读者读得更加专心、更加用心、更加放心，让每一位接触到《中文导报》的华人都能从中有所选而有所得。
《中文导报》自1992年9月创刊至今，已近13个年头。回首今昔，时代的变化不可以千万里计。当年，在日华人初来乍到，新生的华文报纸可能是华人在日生活主要的，甚至是唯一的情报来源。然而，十余年过去了，华文报刊繁荣了，华语电视诞生了，互联网络普及了，社会进入了多元媒体新时代。《中文导报》的发展之路，追踪时代脚步，从不故步自封，时时感到危机，刻刻应对挑战。不断地自我创新——在形式上升级换代，在内容上拓广凿深，是《中文导报》保持生机与活力的重要原动力。十余年来，《中文导报》经过几次重大的阶段性改版，终至达成今天这样一份符合国际规格，让人赏心悦目的华文大报，并且成为华人社会的骄傲。在多元媒体的大竞争时代，《中文导报》将怀着常创常新，永不止步的变革意识，继续办出独特的风格和面貌。
非常感谢十余年来与《中文导报》一同走过无数风雨路的广大读者。《中文导报》成长了、发展了，进而成为华人社会迈入新境界的一个媒体缩影和文化象征。在过去十余年里，伴随着社会国际化的脚步，日本开始由单一民族国家呈现出多民族社会的端倪。200万常驻外国人正成为日本社会的重要组成部分。这其中，不断在日扎根，日益融入主流的华人社会也在与时俱进地改变着过客心态，从客人向主人的转变已经发生。在这样的时代氛围和社群现状的感召下，《中文导报》清醒地意识到：以主人翁的自由心态办报，以积极的观念和健康的意识去影响主流，将是21世纪华文报刊的发展方向。《中文导报》以广大在日华人为基础读者，也会兼顾到越来越多的来日华人，更会惠及关心中国、喜爱中国的日本读者。这是大移民、大交流的国际化时代对一份华文大报提出的要求。
《中文导报》虽然在样式上屡次更新，在内容上不断深化，但无改办报的初衷。《中文导报》的办报初衷，就是支持华人在日生存，引导华人在日发展，并为中日交流牵线架桥。为此，“中日关系”和“华人社会”是《中文导报》报道中的重中之重，是两翼，是双轮。《中文导报》本次经历全新改版后，将以更加自由的心态和更加严谨的作风来进一步树立起出众的媒体形象和媒体地位。在多元媒体引导阅读泛化时代，《中文导报》在看重材料内容、摆正视角立场之余，将会更加重视结构、样式、策略、风格上的独特性。就像任何一份不会被淹没和削平的时代大报一样，《中文导报》将胜在理解力和方法论的自觉上。