本报讯（记者 周宏）2001年，日本学者三谷博教授等与在日中国学者刘杰教授等成立了“日中青年历史学者会议”，讨论以历史问题为背景的日中两国的社会变动情况。经过数年努力，日中青年历史学者在日本与中国同时出版了《1945年的历史认识》。

“日中青年历史学者会议”是由崱鮰日中友好基金赞助的，2001年至2005年为第一阶段，2007年至2009年为第二阶段。该会议的议题主要是人们最为关心的日中关系问题，重点是对近现代以来日中关系中形成的争论焦点事件、历史问题的认识及看法。第一阶段研究结束后，出版了书名为《超越国境的历史认识》日文、中文版，其中最重要的是收集了三谷博、刘杰共11名学者的13篇论文。2006年，又编辑出版了《超越国境的历史认识》（东京大学出版会）一书英文版。

第二阶段旨在推进两国青年历史学者就历史认知问题进行讨论，并面向英语国家发布研究成果。2007年两国历史学者召开讨论会，对伴随战后国境变化而形成的历史认知问题展开讨论。2008年在哈佛大学举办的中日美三国历史学者参加的会议上，该书的英文版正式发行。2009年3月，东京大学出版会出版了刘杰、川岛真编辑的日文版《1945年的历史认识》。2009年后期还将在东京召开“日中历史认识问题、与中国近现代史有关的日本”的国际研讨会。