本报讯（记者 夏安）6月5日，在日本国立极地研究所举办的南极设营论坛上，顺应于环保时代的机油循环技术“耐复龙”受到科技人员关注，同时，这项技术也从6月起被引进到中国，开创了中日环保项目中的新领域。

中日之间节能环保项目逐日增多，涵盖钢铁、建筑、水电等各领域，6月起，中国并开始引进日本的机油循环使用技术——耐复龙，旨在将从前使用后不得不废弃的机油，在耐复龙设备下达到重复循环使用的效果。据悉，耐复龙机油透析系统由日本住本科学研究所研制，广泛应用于日本汽车、船舶行业，其原理相当于人类的肾脏透析功能，排除杂质，保留水分，调节酸碱平衡，使润滑油、机油达到高度清洁。最终达到不排出废油，而可循环使用机油的节能目的。这项技术还将在日本南极观测站运用。

今年4月底访问中国的麻生太郎首相与温家宝总理举行会谈，双方就建立“中日环境．节能综合合作计划”达成一致。根据该计划，日方将在中国的环境污染及废弃物对策中给予帮助。由此，日本先进的节能、环保技术将成为推进中日两国“战略互惠关系”的重要支柱。日本企业环保技术和对策领先于世界，相关调查显示，在日本，95%的企业设有环境对策部门，采取环保对策5年以上的日本企业比例超过85%，远远高于英国(32%)、法国(22%)、美国(52%)。对节能、环保的重视和投入使日本企业的环保技术不断提高。尤其是在废弃物无污染处理问题上，日本采用Reduce(减排)、Recycle(循环利用)、Re-use(再利用)的“3R”环保理念，有许多可让中国藉鉴的经验和结束。这次的“耐复龙”技术便是其中之一。据中国总代理方、北京酷林谘询有限公司（http://www.b-cec.com）人员介绍，这项技术打破了“废物利用”这样一种传统的环保模式，而是半永久性的“循环利用”，即本身就不排出废物。预计这项技术对中国的机油使用领域将有良好影响。