2月20日，荷兰前首相、联合国难民署高级专员吕德．吕贝尔斯向联合国秘书长安南递交辞职报告，使轰动一时的“性骚扰丑闻”暂告一段落。安南接受吕贝尔斯的辞职后表示，他对吕贝尔斯“为了难民署更广泛的利益”而辞职“感到高兴”。
吕贝尔斯18日发表声明，谴责针对自己的性丑闻纯属“编造”和诽谤。他并明确表示，安南并不希望他辞去现任职务，他也将干满5年任期。但在与安南会晤后不久，吕贝尔斯向安南提交了辞职信。他在辞职信中表示，“有关（我）性骚扰（属下）的事件根本不存在……，现在，（我）在受伤之余还受到侮辱，因此我决定辞去高级专员的职务。”此外，吕贝尔斯还委婉地批评安南在该事件上屈服于外界压力。
目前，联合国正因伊拉克“石油换食品”丑闻和刚果（金）维和部队卷入性侵犯事件而焦头烂额，吕贝尔斯的性丑闻事件更令联合国的名誉和形象雪上加霜。在这种情况下，安南最终放弃对吕贝尔斯的支持也不难理解。

　    调 查 报 告 曝 光 丑 闻

　    2月18日，英国《独立报》曝光了一份联合国机密报告，披露吕贝尔斯行为不检点，曾多次对女下属实施性骚扰，这则新闻立即在国际社会掀起轩然大波。
　    该性丑闻事件可以追溯到去年5月。当时难民署人事部的一位美籍女行政人员（51岁）指控吕贝尔斯在一次会议后对她进行性骚扰。该妇女称，吕贝尔斯用胳膊挽住她的腰，强行将腹股沟往她身上蹭。
　    对此，联合国内务监督部门（OIOS）进行了调查，并于去年夏天向秘书长安南递交了一份15页的机密报告。《独立报》获得的正是这份报告。该报告指出，吕贝尔斯“确实对一位女下属的身体进行了不必要的触摸”。
　    安南曾为吕贝尔斯恢复名誉努力。在经过法律咨询后，安南认为，性骚扰的指控在法律上站不住脚，而且过分关注这一事件不利于联合国机构的正常运转。当初，安南致信检举吕贝尔斯的女职员，保证这次风波不会对她构成任何负面影响。但联合国雇员工会的强烈反弹却让安南下不了台。有人将这封信理解成安南胁迫女下属“接受现实、忍气吞声”的一种手段。
　    难民署一官员曾强迫未成年少女与其发生性关系，以换取食物。当时，媒体请吕贝尔斯发表看法时，他始终强调机构“经费严重不足”，一些联合国官员与当地姑娘出双入对，姑娘们的父母很高兴，希望女儿能找到如意郎君。他的回答在难民署内部引起不满。
　    当《独立报》曝光这份报告后,吕贝尔斯立刻发表声明，对报告中的性骚扰指控予以否认。吕贝尔斯坚称自己只是作了一个表示友好的举动，所谓“性骚扰”只不过是对这个举动的误解。在随后的一系列表态中，吕贝尔斯都曾强硬地表示自己绝对不会因此辞职。
　    事实上，联合国内部监督事务处向安南递交报告后不久，吕贝尔斯就对这份后来导致他辞职的报告予以了回击。路透社在20日披露了吕贝尔斯回应该报告的一份秘密文件。他在这份落款为2004年6月21日的文件中说，联合国内部监督事务处的报告充斥着夸张的和情绪性语言，并没有提供支持性骚扰指控的证据。吕贝尔斯指责调查人员对他有报复和抹黑倾向。
　    《独立报》披露，还有另外4名联合国女雇员指责吕贝尔斯性骚扰，但她们因“害怕报复和当众出丑”而没有正式递交控诉。
　    吕贝尔斯曾邀请“妇女甲”和其它同事一同去他家讨论工作。结果，该妇女抵达后发现房里只有她和吕贝尔斯两人。吕贝尔斯对工作只字不提，而是以挑逗的方式触摸该妇女，她在惊吓中迅速逃离。在联合国难民署举行的一次典礼上，吕贝尔斯一把将“妇女乙”抱住。吕贝尔斯企图摸“妇女丙”的身体，结果她用力将他推开，并厉声警告，如果他再做这样的下流动作，就扇他的耳光。“妇女丁”说吕贝尔斯曾两次不怀好意地接近她，请自己到他下榻的饭店，还对她说自己非常寂寞。

　    荷 兰 人 爱 戴 的 前 首 相

　    联合国难民署是联合国大会附属机构，总部设在日内瓦。高级专员为难民署的最高负责人，由联合国秘书长提名，每届任期5年，可连选连任。
　    现年65岁的吕贝尔斯，曾在1982年至1994年间担任荷兰首相，是荷兰历史上连续担任这一职务时间最长的人。他最初希望一生治学，但迫于家庭压力参与家族企业的管理工作，1973年弃商从政，担任荷兰政府经济大臣。他工作高效，脾气暴躁。在政治上，他的立场异常保守，被同僚们戏称为“撒切尔第二”。
　    2001年，深受荷兰人拥戴的吕贝尔斯出任难民署高级专员，负责向全世界2000万难民提供援助，他的任期将于今年12月31日结束。吕贝尔斯充分运用自己从政多年积累的个人影响力，得到国际社会的广泛认可。每当吕贝尔斯亲自造访战乱地区时，媒体总会毫不吝惜地给报道几段。
　    摘自《环球时报》记者 艾宇欣