由于日本法院判决向民主党女众议员小林千代美（北海道5区当选）选举阵营非法提供献金的北海道教职员工会干部等人有罪，小林14日在北海道千岁市召开记者会，表示“请允许我在本届国会结束后辞去众议员的职务”。

　　去年10月，小林选举阵营的干部因在同年8月的众院选举中涉嫌违反《公选法》而被捕。今年3月北海道教职员工会的干部等又被逮捕。札幌地方法院14日对北海道教职员工会干部作出有罪判决。本月2日，前首相鸠山由纪夫在宣布辞职的演讲中直接要求小林辞职。

　　小林在记者会上表示“真的非常抱歉”，今后将“作为民主党的一员在地方开展活动”。

　　如果小林在9月15日之前辞职，北海道5区的补选将在10月24日举行。自民党的前官房长官町村信孝已表示将参加竞选。众人之党也正在考虑推举候选人。