■ 本报记者 李春雁 

　　当圆圆的月亮升起来的时候，王玲已经和往常一样到一家超市打工去了。这一天，是中国的传统节日中秋节，但对王玲王锋一家来说，庆祝节日的节目还是“老传统”──傍晚的时候给国内的亲人打个电话，剩下的就是学照上，工照打了。

　　早晨7:00丈夫王锋出门到一家菜场打工，王玲送走上初中二年级的女儿后也匆匆忙忙去赶电车，去大学里听课，虽然已经40岁了，但她的真正身份还是一家私立大学的本科生，而这身份也使全家得以合法留在日本。因而学还是要上的，而且出勤率还得保证，“因为这也是挣钱，学校规定，留学生只要出勤率好，每年可以免去一半的学费。”抱着这样的信念，王玲在出勤率上从不马虎。

　　因当天下午没课，下午1时左右王玲赶回了家。吃了点剩饭，王玲开始整理孩子秋季将穿的衣物。孩子上初二了，由于她是留学生身份，收入很少，孩子的学校也免去了孩子的伙食费等一些费用，还在各项活动中为她申请补助，孩子的衣服也有一半是王玲打工的日本同事们送的，王玲为此总感到对孩子很歉疚。好在孩子很懂事，学习成绩也不错，在学校里颇受老师、同学的喜爱。2点，门铃响了，一位中国朋友来访，接过朋友手中的月饼，王玲脱口问道：“这月饼很贵吧？”因为月饼强化了王玲脑中“中秋”这个概念，到日本5年多了，中秋吃月饼，这在她家还是首次。往年一是因为觉得日本的月饼贵，不值得去买，二是因为打工上学太忙，没时间去买，因而也就淡忘了中秋吃月饼这码事。

　　王玲一家来自中国辽宁的一个重工业城市，在国内时，王玲是小学老师，丈夫王锋是一家大钢厂的技术员。丈夫下岗后，他们夫妻一起来日本读语言学校，毕业后王玲上了一家专门学校，丈夫王锋则办了“家庭滞在”，也就成了“专业打工者”。一年后有了一点积蓄，他们把孩子也接到了日本。现在夫妻俩每月打工也有20-30万的收入，租住一个房租4.5万日元的二室住房，生活也算相对安定。面对现在的生活，王玲也很平静，“ 40岁，是个退休早点，上学大点的年纪，我上学只是为了签证，现在就是尽量存点钱，呆到毕业没了签证时就回国，这几年就算带孩子来长见识，学外语了。”

　　送走朋友后，王玲又做了些家务。4点钟女儿回来了，王玲看孩子吃了月饼，又嘱咐了两句，就匆忙上路去赶晚上5点-10点的短工。而这时丈夫王锋也回到了家，边做晚饭，边对女儿谈起中国关于中秋赏月的典故和知识，一家人静悄悄地度过了中秋。