中文导报 笔会专栏
亥鼻东瀛 万景路
记得我们小时候上学时也包过书皮，因那时纸张还很金贵，所以一般使用废报纸包书，如果用的是牛皮纸，包起来还会有那么一点高大上的感觉，是要引来周围一片艳羡目光的，严重者还会伴随着两声“啧啧”。至于为啥包书皮，原因却是很简单，那不是什么书到用时方恨少，而是根本就是书少，怕把书弄脏弄破而已。曾几何时，咱们财大气粗书多紙多了，于是包书皮儿这道风景在国内就很难见到了。
旅居东京后，不经意间，却发现在日本的电车上乘客手持的文库本几乎都包有书皮，而且书皮是紙质、布艺、皮革各式各样都有，精巧精美，看过去，一种爱不释手之感就会油然而生。最初在日本书店购书付款时，又被惊喜了一把，因为当收款员双手恭恭敬敬的接过书后，同时还用敬语问到：“カバー、おかけしますか（您需要包书皮吗）”?“要，当然要”，然后剩下的就是享受店员那赏心悦目的包书皮服务了。
据调查显示，在日本有57%的人在购书付款时要求包书皮。另有近10%的人虽不在书店包书皮，但却是买回家后包上自己喜欢的书皮，还有4%的人在借书时为保护书不被弄脏弄坏而选择包上书皮，而在只有20%多一点的不选择让店员包书皮的购书人里，还有相当一部分是因担心包书皮费时间影响到后面排队付款的顾客而不包书皮的。看来，日本人买书、看书采取包上书皮的人是占了绝大多数的。
那么，为什么会有这么多的日本人愿意包书皮呢？这要从两个角度来分析，一方面从书店的角度来看，书店提供包书皮服务应该有两个理由：一是包上了书皮在店员的眼里顾客是否付完帐就一目了然了，这样既方便了反复购书的顾客也提高了店员的工作效率。二是基于书店考虑的广告宣传效应吧，每家书店的包书皮都在使用材料、颜色、设计等方面有着自己的特色，购书客带着这样的书上下班，无疑就是就是为书店带着一块移动的免费广告宣传牌。
那么，自己给自己的书包上书皮又有着怎样的理由呢？这也可以从两个方面来看，其一是防止书变脏弄破和受到太阳照射而使得书籍褪色。其二是为了保护自己的隐私而不想让他人知道，从而将封皮隐藏。这不仅仅只包括一些内容涉嫌情色、暴力的书，还有很多人是不想把自己的喜好透漏给他人。个人认为，后一个理由应该是占了主要成分，因为日本人骨子里对个人隐私的重视是几乎到了患得患失草木皆兵之程度的。也许是日本独有的“耻文化”在作怪吧，不想被人看到书的封面的这种心情，或许是日本人特有的一种心理因素。
说到文化，当我们一提到“日本文化”首先浮现在脑海中的文化一般会是相扑、寿司、日本刀、盆栽、茶道或者动漫、游戏等，其实，日本人认为包书皮也是日本独特的文化之一。
那么，包书皮的文化又体现在哪里呢？据日本书皮协会纪录，早在一百多年前，日本一些旧书店出于保护书的目的，就开始为售出的书包上纸书皮了，所以日本人认为自己包书皮的历史可称得上是悠久了。而至现在，可以说日本列岛从南到北几户所有的书店都有着各自设计的包书纸。包书皮，它既承担了保护书籍、保护读者隐私的作用，也成了书店的移动广告牌，久而久之，包书纸也如同藏书票一样，还成为了藏书爱好者争相收集的纪念品。
那么，我们再来看看日本一些具有代表性的书店的著名书皮设计，位于东京神乐坂的海鸥书店在书皮上就印上了自家咖啡店的广告；而AYUMI书店则邀请了插画家永井一正和设计师原研哉给自己家的书皮设计了封面，并因此还获得了2007年的日本书皮设计大奖（包书皮不仅有设计大奖赛，而且早在1983年的时候，日本就已成立了书皮协会）。位于京都的著名的大垣书店在书皮设计上则依然延续了古都特殊的气质，书皮上白蓝相间的曲线取自该店铺向北看到的京都北部山峦的轮廓曲线，用简洁又明晰的手法还原出了京都人心中素朴的心象风景。而位于福冈的黑木书店的书皮设计直接取自店名，在上面印制了一块木头；位于静冈县下田市的村上书店，因下田从古代开始就是兵家必争之地，于是，他们的书皮上就印制了地图让人一见之下有一种阅读历史书的感觉；而位于岩手县大槌町的一页堂书店在2011年的东日本大地震中被摧毁，9个月后，没有书店经营经验的人们又重新在一处购物中心内重新开设了新店。为了纪念地震前的这座小镇，书皮上印上了地震前小镇的地图，提醒人们永远记住小镇的美丽和大自然的无情。
还有的书店在自己的包书纸上印上诸如各国的“书”字，看起来一股书香墨香就几乎扑鼻而来。也有的书店使用榻榻米草席书皮，那么，书香、草席香共存就构成了日式书斋的氛围。除此，还有各种布艺书皮、皮革书皮、尼龙书皮等，其中一种内附卡（通勤票卡等）的包书皮是为了出行人的方便而设计制作的。像一些大型书店如Book1st、RIBRO、纪伊国屋书店、淳久堂、丸善、有邻堂等更是拥有自己标志性的书皮，让人一看就知道所购之书出自何家。
凡此种种，确切的说，各种美轮美奂书香四溢的包书皮，已经构成了日本列岛一道亮丽的读书风景线，让人们走到哪里都能感受到书在这个岛国所拥有的魅力，而那些风格各异的包书皮与其说是包书皮，有些的精美程度已经堪称是艺术品了，如此，你还不能说日本的“包书皮”好有文化么？
亥鼻东瀛 万景路
记得我们小时候上学时也包过书皮，因那时纸张还很金贵，所以一般使用废报纸包书，如果用的是牛皮纸，包起来还会有那么一点高大上的感觉，是要引来周围一片艳羡目光的，严重者还会伴随着两声“啧啧”。至于为啥包书皮，原因却是很简单，那不是什么书到用时方恨少，而是根本就是书少，怕把书弄脏弄破而已。曾几何时，咱们财大气粗书多紙多了，于是包书皮儿这道风景在国内就很难见到了。
旅居东京后，不经意间，却发现在日本的电车上乘客手持的文库本几乎都包有书皮，而且书皮是紙质、布艺、皮革各式各样都有，精巧精美，看过去，一种爱不释手之感就会油然而生。最初在日本书店购书付款时，又被惊喜了一把，因为当收款员双手恭恭敬敬的接过书后，同时还用敬语问到：“カバー、おかけしますか（您需要包书皮吗）”?“要，当然要”，然后剩下的就是享受店员那赏心悦目的包书皮服务了。
据调查显示，在日本有57%的人在购书付款时要求包书皮。另有近10%的人虽不在书店包书皮，但却是买回家后包上自己喜欢的书皮，还有4%的人在借书时为保护书不被弄脏弄坏而选择包上书皮，而在只有20%多一点的不选择让店员包书皮的购书人里，还有相当一部分是因担心包书皮费时间影响到后面排队付款的顾客而不包书皮的。看来，日本人买书、看书采取包上书皮的人是占了绝大多数的。
那么，为什么会有这么多的日本人愿意包书皮呢？这要从两个角度来分析，一方面从书店的角度来看，书店提供包书皮服务应该有两个理由：一是包上了书皮在店员的眼里顾客是否付完帐就一目了然了，这样既方便了反复购书的顾客也提高了店员的工作效率。二是基于书店考虑的广告宣传效应吧，每家书店的包书皮都在使用材料、颜色、设计等方面有着自己的特色，购书客带着这样的书上下班，无疑就是就是为书店带着一块移动的免费广告宣传牌。
那么，自己给自己的书包上书皮又有着怎样的理由呢？这也可以从两个方面来看，其一是防止书变脏弄破和受到太阳照射而使得书籍褪色。其二是为了保护自己的隐私而不想让他人知道，从而将封皮隐藏。这不仅仅只包括一些内容涉嫌情色、暴力的书，还有很多人是不想把自己的喜好透漏给他人。个人认为，后一个理由应该是占了主要成分，因为日本人骨子里对个人隐私的重视是几乎到了患得患失草木皆兵之程度的。也许是日本独有的“耻文化”在作怪吧，不想被人看到书的封面的这种心情，或许是日本人特有的一种心理因素。
说到文化，当我们一提到“日本文化”首先浮现在脑海中的文化一般会是相扑、寿司、日本刀、盆栽、茶道或者动漫、游戏等，其实，日本人认为包书皮也是日本独特的文化之一。
那么，包书皮的文化又体现在哪里呢？据日本书皮协会纪录，早在一百多年前，日本一些旧书店出于保护书的目的，就开始为售出的书包上纸书皮了，所以日本人认为自己包书皮的历史可称得上是悠久了。而至现在，可以说日本列岛从南到北几户所有的书店都有着各自设计的包书纸。包书皮，它既承担了保护书籍、保护读者隐私的作用，也成了书店的移动广告牌，久而久之，包书纸也如同藏书票一样，还成为了藏书爱好者争相收集的纪念品。
那么，我们再来看看日本一些具有代表性的书店的著名书皮设计，位于东京神乐坂的海鸥书店在书皮上就印上了自家咖啡店的广告；而AYUMI书店则邀请了插画家永井一正和设计师原研哉给自己家的书皮设计了封面，并因此还获得了2007年的日本书皮设计大奖（包书皮不仅有设计大奖赛，而且早在1983年的时候，日本就已成立了书皮协会）。位于京都的著名的大垣书店在书皮设计上则依然延续了古都特殊的气质，书皮上白蓝相间的曲线取自该店铺向北看到的京都北部山峦的轮廓曲线，用简洁又明晰的手法还原出了京都人心中素朴的心象风景。而位于福冈的黑木书店的书皮设计直接取自店名，在上面印制了一块木头；位于静冈县下田市的村上书店，因下田从古代开始就是兵家必争之地，于是，他们的书皮上就印制了地图让人一见之下有一种阅读历史书的感觉；而位于岩手县大槌町的一页堂书店在2011年的东日本大地震中被摧毁，9个月后，没有书店经营经验的人们又重新在一处购物中心内重新开设了新店。为了纪念地震前的这座小镇，书皮上印上了地震前小镇的地图，提醒人们永远记住小镇的美丽和大自然的无情。
还有的书店在自己的包书纸上印上诸如各国的“书”字，看起来一股书香墨香就几乎扑鼻而来。也有的书店使用榻榻米草席书皮，那么，书香、草席香共存就构成了日式书斋的氛围。除此，还有各种布艺书皮、皮革书皮、尼龙书皮等，其中一种内附卡（通勤票卡等）的包书皮是为了出行人的方便而设计制作的。像一些大型书店如Book1st、RIBRO、纪伊国屋书店、淳久堂、丸善、有邻堂等更是拥有自己标志性的书皮，让人一看就知道所购之书出自何家。
凡此种种，确切的说，各种美轮美奂书香四溢的包书皮，已经构成了日本列岛一道亮丽的读书风景线，让人们走到哪里都能感受到书在这个岛国所拥有的魅力，而那些风格各异的包书皮与其说是包书皮，有些的精美程度已经堪称是艺术品了，如此，你还不能说日本的“包书皮”好有文化么？