美国宇航局(NASA)5月20日批准了宇航员启用国际空间站内水循环设备饮用经净化的尿液，若田光一等3名长期驻留的宇航员随后碰杯，试饮了尿液循环水。

　　据悉由于近期将开始有6名宇航员常驻空间站，循环水的利用将不可或缺，而这也是将来前往月球及火星长期飞行所必须的技术。

　　该循环水设备是去年11月通过航天飞机运抵空间站的，利用其将尿液、室内的水蒸气净化后，可用于饮用和擦身。此前该设备已再生了约20升的水，位于得克萨斯州休斯顿的NASA约翰逊航天中心一直在检验水质。

　　据NASA称，在告知饮用后也对健康无碍后，若田等3人进行干杯，通过吸管喝下了尿液循环水。宇航员迈克尔•巴拉特表示：“完全是透明的，味道不错。”

　　据称通过启用水循环设备，运往空间站的水量可减少至此前的约1/3。