日本外务省外交官、现为日本入国管理局登录管理官的千叶明，日前在东京的日中翻译学院开始义务主讲中文书信写作讲座。千叶明说：“中文书信有一定的规律，经过短期学习稍有中文基础的日本人就可以写出高雅的中文书信。希望大家通过书信更好进行民间交流。”

　　千叶明是日本外务省的官员，有长期在中国生活的经历。在工作中，千叶明经常从事两国领导人之间的书信翻译工作，并从中总结出了一套便利实用的中文书信学习方法。

　　在第一次讲座中，千叶明通过中国的一些经典书信讲解了中国传统书信尺牍(文言书信)的格式、构造、语言，并穿插着介绍了中国文化知识。一名参加学习的女性公司职员称，“很早以前学过中文，但中文书信却从来没有接触过，和中国朋友交流时少不了书信交往，希望能通过这次学习，掌握中文书信的书写技巧。”

　　该讲座每星期一次，共举行12次。