日本首相麻生太郎1月6日下午在众院全提会议上就国内经济现状回答质询时将“低迷”（日语发音为teimei）一词念成 “teimai”。麻生在去年12月的参院财政金融委员会上也曾念错字。虽然他马上意识到误读并加以纠正，但仍引起场内一片窃笑。

　　麻生于1月4日召开的记者会上展示了自己的新春书法，但落款处却错写成了“平成廿十一年”。“廿”字意为“二十”，其后再加“十”属画蛇添足。麻生身边的人士表示，“过去曾有有识之士告诉首相要加‘十’，首相似乎一直是那么认为的”。