说明：

---

～古越龙山 东京雅集～在日华人绍兴酒品鉴会

说明：

---

＜広東の春節風物詩＞独特の「獅醒」の演技が伝統の心意気を表現

中国では、春節（旧正月、2022年は2月1日）などの節目の日に、獅子舞の演技がよく披露されます。獅子舞は日本にも伝わりましたが、中国の「獅子」は実に色鮮やかです。また、リズムを奏でる打楽器も、実ににぎやかです。

中国の獅子舞は「南派」と「北派」に大別されます。「南派」の中心地は広東省で、広東でも特に盛んなのは広州市や仏山市です。「南派」の大きな特徴は中国武術と密接に結びついて発達してきたことで、アクロバティックな演技がとても多いのです。

中国語では獅子舞を「舞獅」と呼びますが、広州や仏山に伝わる獅子舞は「醒獅」とも呼ばれます。これは「目覚めた獅子」の意です。勇壮な獅子の動きは、独立自尊の気風や、溌剌（はつらつ）とした元気を表現しています。「醒獅」を演じるには長年の修練が欠かせません。そのため広州や仏山では、多くの人が子どものころから練習を続けています。祖先から受け継いだ「醒獅」は、次の世代にも着実に受け継がれていきます。

说明：

---

风云对话：中国前驻日大使徐敦信谈中日关系

说明：

---

　由台湾MV教父赖伟康亲自执导，著名音乐制作人中山邦夫担任总监制，唯美歌姬阿兰演唱并主演的感人MV《爱未走远》于今日全网首发。整首MV以微电影与音乐结合的形式，制作成为8分钟长的音乐短片，为一直不离不弃的歌迷们献上一份暖心男神完美逆袭的音乐故事。

　　爱情的美好，总是让人无限向往。在主演阿兰细腻而温柔的歌声里，浪漫的爱情故事缓缓展开。在这首《爱未走远》MV中，男女主角因神雕侠侣而相识、相知、相离、相守。这份执着的爱情与神雕侠侣中杨过和小龙女刻骨铭心的爱情故事何其相似。纵使分离十六载，苦守十六年，亦不忘心中挚爱。

　　纯粹干净的画面，清新动人的曲风，唯美温馨的爱情，无一不述说着这一份专属于青春的爱情传奇。《爱未走远》MV讲述了一段你我或曾经、或正在、或即将遇到的一份情感：你是最美的相遇，你是完美的女神，只有当我能够和你一起飞翔的时候，我才会和你在一起。

　　暖心男神完美逆袭结缘的浪漫爱情，正如MV所示，在青春的年纪里，总是有很多意想不到的惊喜与感动。

说明：

---

锦天城东京办公室开业庆典

说明：

---

跨越五大洲、跨越10个国家、18个城市，跨越24小时、跨越10个时区，在这个特殊的时刻，北京时间带您一起聆听24小时接力传递着的全球华人发自心底的倾述：或自豪、或平静、或深情、或泪目、或俏皮、或欢乐；时间在变、地点在变、场景在变、影像在变，唯一不变的是中国人汇聚的力量和祖国强大的声音。祝福祖国，让世界聆听，所有的情感此刻都化作一句话：“我爱你，中国！”

说明：

---

在2017年新春佳节即将到来之际，中国国务院侨务办公室主任裘援平在北京发表农历丁酉鸡年新春贺词，向世界各地的华侨华人，向归侨侨眷致以节日的问候和新春的祝福。

说明：

---

由中文导报社主办、日本中华总商会共办，“第六届中日友好杯高尔夫大会”于10月31日在千叶县君津的 CANARY GARDEN COUNTRY CLUB 顺利开杆。在中日走向缓和之际，两国民间友人愿意通过高尔夫球的互动交流来增进理解，为中日友好奉献一己之力。同时，本届“中日友好杯”也为庆祝日本中华中商会成立15周年、《中文导报》发行超过1000期而举办。

自2009年以来，旨在推动中日经营者交流、加深民间友好的“中日友好杯高尔夫大会”连续举办了六届，影响渐广。在日中之间，以在日华侨华人为主体、以在日华商为中介的交流平台日益受到欢迎。今年的第六届大会，吸引了各界社会名人、在日华商、日本友人、高尔夫爱好者等，共有32组参赛者同场挥杆竞技，演绎了一场中日友好盛会，也以行动表达了促进民间交流的热情和信心。

第六届中日友好杯高尔夫大会由中文导报社主办，日本中华总商会共办，在筹备过程中得到了中国驻日大使馆、社团法人日中协会、日中国际贸易促进协会，以及日中各社团和协赞企业的大力支持。中国银行东京支店、加贺スポーツ株式会社、マルマン株式会社、株式会社ホテルオークラ、藤田観光株式会社、春秋航空日本株式会社、Laox株式会社、株式会社ストリ-ム、株式会社キングテック、华为技术日本株式会社、青岛啤酒、东京华侨总会、日本浙江总商会、北海道中国会、株式会社聘珍楼等，提供了大力协助。

就像历届大会一样，本届大会也获得各方响应，吸引了中日企业人士和高球爱好者参与。众多参赛者同场竞技、发挥出色，竞逐各项奖杯，整体成绩较前更有提升。当天，参赛者切磋了球技、交流了感情，展现出民间交流的旺盛意愿。由华文媒体和华商社团策划组织，为华人提供高层次的运动和社交场所，沟通了华人精英层与日本主流社会的联系，这种交流模式越来越受到重视和欢迎。

说明：

---

第八届全华联国庆晚会预告片

说明：

---

由中文导报社主办、日本中华总商会共办，“第七届中日友好杯高尔夫大会”于10月30日在千叶县山武グリーンカントリー俱乐部顺利开杆。本届大会得到了中日各界大力支持，在中日关系走向缓和之际，两国民间友人愿意通过高尔夫球的互动交流来增进理解，为中日友好奉献一己之力。