问：我和丈夫结婚三年多了。现在有一个孩子才两岁多。丈夫虽然按时把工资交给我，但是我和他在一起生活这么长时间了，仍然感到对他很不了解。最近我又发现他和我结婚以前，借了几百万日元的债务。这个发现打破了我平静的生活，总感到不安，而且还十分担心。现在我都感觉我们的婚姻没有个稳定的基础，今后我们的生活更不知道会怎么样。隐约感到离婚的危机。所以，我担心离婚之后，我也要替他承担债务，替他还债，那我该怎么办？

答：虽然你们是夫妻，如果离婚了，按照法律规定，原则上你不具有代替你丈夫偿还债务的义务。但是，如果夫妻双方中的任何一方，在离婚前，曾经为日常家务事而借债的话，那么对于这个债务双方具有同样的归还义务。可是，现在你丈夫是在你们结婚前借的债，所以，即使你们离婚了，你也不必担心。你没有代他偿还的义务。

至于你认为与丈夫之间存在距离，很可能是因为你日语还不够精通，或者是因为双方都不太喜欢说话，疏于交流。这种现象在很多日中国际结婚中都会出现，关键是要双方共同努力。如果日语不好，那就努力学习，同时还要多了解日本的文化，向对方介绍中国的文化。同样的事情，不同国家的看法是不一样的，双方必须同时理解这个现实，然后共同去克服这种文化带来的差异，这样夫妻之间才能建立起一种稳定的信赖关系。

现实中，也有很多和你一样的中国人。他们中间的很多人都在初期产生过和你一样的困惑，但是随着时间的推移，靠自己的努力，他们生活的很幸福。所以，希望你也能够靠自己的真诚，尽快打破夫妇之间互不了解的僵局，给自己也给自己的丈夫和孩子创造一个美好的家庭环境。