登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
美国观众:开幕式假焰火假唱可接受
日期: 2008/08/13 12:13
美国观众:开幕式假焰火假唱可接受
美国哥伦比亚大学艺术学院视觉艺术系主任阿门奥夫(Gregory Amenoff)。

多维社记者柯宇倩报导/北京奥运开幕式动员了1.4万名表演者、演练了13个月,如今,庞大的规模与辛苦练习获得外界的赞扬。美国哥伦比亚大学艺术学院视觉艺术系主任阿门奥夫(Gregory Amenoff)8月12日对多维社表示,京奥开幕式是一场充满色彩的非凡盛宴,同时也像一面镜子反射出了世界所希望的团结精神。

历时4小时的奥运开幕式,在中国前体操金牌得主李宁的腾空点火仪式下落幕,也创造了历史新高的收视率。曾担任国际设计学院院长,目前为年轻艺术家基金会管理长的阿门奥夫对多维社指出,整个仪式中有两个部分令他印象深刻。

“第一个是舞台升起一颗独特的地球,运动员与表演者在上面奔跑,我认为这个画面有令人难以置信的美。”画家暨版画家的阿门奥夫说。

至于第二个部分,则是运动员依序进场。“身着各具特色服装的运动员来自全球各地,画面看起来很美,也象徵着全世界成为一体。我也喜欢那些在周围舞动的白衣舞者,令人愉悦又热情。”

虽然前半部的表演让人享受了一场视觉的飨宴,但其中的元素,包括活字版印刷术、丝路、伦语句子等,西方观众是否了解它们对中国的重要性?

阿门奥夫相信,观众能感受到这些特色文物的意义。不过,阿门奥夫说,对自己冲击较大的是整个表演的色彩和律动。

“对于几项动员人数众多的表演,我比较受到震撼的是它的色彩和律动。”阿门奥夫对多维社说:“这些表演呈现出的,是舞蹈与运动的结合;如第一个表演缶阵,阵容庞大的表演者同一时间敲击鼓面,是非常令人惊叹的、非凡的,代表了中国人民的和谐统一,同时也像一面镜子反射出了世界的团结的精神,或是一种我们希望的世界精神。”

“另外,奥运开幕式同时也向世界传达了中国的庞大与雄厚。”阿门奥夫说。

不过,有人认为张艺谋喜爱人数众多、喜爱色彩鲜丽,虽然庞大、整齐画一的表演阵容让人惊叹,但也缺少了个人之美,阿门奥夫则表示,即使是大规模的表演也包含了个人之美在其中。

“我认为表演中虽然呈现了团体的美,但个人的服装和表演也不马虎,也可说呈现出了个人的美。”阿门奥夫对多维社表示。

只是,奥运表演中的两个“假”节目,成为近日的争议点。首先是从永定门沿北京中轴线直抵鸟巢的29个“脚印烟火”,被爆出前面的28个都是电脑3D动画,只有最后一个才是真的。北京奥运开幕式视频效果工作小组人员高晓龙解释,由于受限于天安门广场的禁飞令及航拍飞机无法一路跟随烟火脚印,才想出的替代方案。

另一个则是在开幕式上高歌《歌唱祖国》一曲的小女孩林妙可,传出其实是对嘴演唱,原唱者为北大附小的杨沛宜;北京奥运会开幕式音乐总监陈其钢解释,由于考虑到形象问题,才让林妙可上阵。

对于部分观众抱怨的造假问题,阿门奥夫认为是可以接受的,因为他的观赏重点在舞蹈表演和运动员进场。

“像烟火也是很美的,我先前也很期待奥运开幕式中的烟火。不过我更欣赏有人文特质在内的舞蹈、运动员进场和欢庆的气氛,更能突显出奥运特质;其实不光是奥运开幕式,奥运场馆的设计也非常棒,如水立方便是。”阿门奥夫对多维社说。

他补充:“这次奥运我另外有一个欣赏的地方,那便是运动员的进场顺序不是依照英文字母来排序,而是简体中文的笔画顺序,特别又有惊喜。它不只强化了奥运是在中国举办的印象,也凸显了中文与西方各国语言不同的地方。”

阿门奥夫表示,整体来说,奥运开幕式无疑提升了中国的世界形象,也向世界传达了中国拥有辉煌历史的讯息,会让人觉得能参加奥运是很棒的事。

“政治和国家问题是很复杂的,我认为现在世界试图将奥运与政治议题分开,我这几天看了很多报导,都很肯定奥运开幕式的成果。”阿门奥夫说。

下一届奥运将在伦敦举行,对于下一场奥运开幕式,阿门奥夫认为将会与北京奥运非常不同。

“我觉得不会像北京奥运这样盛大,但会是优雅的,它可能没有像中国这样有许多科技、金钱、人员方面的资源,规模会比较小,但每届奥运的开幕式都传达出主办国的特色与力量,如北京奥运就可看出中国的庞大人口、经济力跟历史性,这是一场充满色彩的非凡盛宴。”阿门奥夫对多维社说。

阿门奥夫曾获得包括美国艺术与文学学院、美国艺术基金会、纽约州艺术委员会等机构的奖项,曾在美国与欧洲举办过超过50场的个人展览,其作品在超过30间博物馆中永久展出,其中包括惠特尼美国艺术博物馆、大都会艺术博物馆、纽约现代美术馆。

https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c99/81374
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有