中国天洋食品公司制造的冷冻饺子中发现有害农药事件发生以来，在日新老华侨华人一直深表关切。我们在对受害者深表同情的同时，也对部分日本媒体以及部分企业、餐馆夸大问题、造成心理恐慌的动向感到十分忧虑。日中关系刚刚越过艰难的冰冻期，开始走进春天，却出现这样不幸的事件，实在令人遗憾。从食品安全的角度来看，我们作为日本社会的一个群体，完全可以理解事件给日本国民和各界人士所造成的精神冲击，也愿意为早日克服问题共同努力。令人高兴的是中日两国政府能够理智冷静地应对,正在密切配合以澄清事实真象。我们深切希望日本有关各界对这次冲击能够保持冷静，以大局为重，采取符合日本和中国两国人民利益的行动。为此，我们发表以下几点意见。
一 我们对中国国内有关部门在处理这次事件中所采取的迅速对应和积极配合日方调查的姿态表示赞赏。同时，我们真诚希望中日双方政府有关部门紧密配合、尽快查明真相，制定进一步的切实措施，避免今后类似问题不再发生。
二 目前，事情真相尚在调查之中，但部分日本媒体却将批判的目标对准了所有“中国制造”。某大报社社论在标题中就写着“中国制饺子质疑食品的危机管理”，而且在专辑中也将这一问题归类为“中国制饺子中毒问题”；另一大报也在报道这一事件中完全使用“中国制饺子”这一标题，其他报刊乃至电视报道中也有同样的倾向。我们在日新老华侨对此报道倾向深感忧虑。
这次事件曝光伊始，不少专家就根据基本事实推断这是一起特定的投毒事件。因为从这种农药的特性以及这些毒饺子所含的极高浓度来看，不可能是“残留农药”和制造过程本身的问题，而是像日本以前也发生过的格力高（グリコ）・森永事件(1984年）、新潟・毒物混入事件，1998年）、和歌山砒霜咖喱（毒物カレー）事件(1998年）、鹿児島市毒物混入事件（1999年）等一样，是恶性投毒事件。
我们要求两国执法当局对此犯罪事件展开全面调查，对于此类犯罪严惩不贷。与此同时，我们认为不少媒体把这一事件渲染为整个“中国制饺子”乃至所有“中国制食品”问题，这样报导不合实际，已经严重影响了中国制产品在日本的销售，也直接给日本许多贸易商、餐馆乃至我们新老华侨的经营带来负面影响。希望媒体坚持报道真实性的原则，将天洋食品公司制饺子投毒事件限定在个别事件范围，不要再继续使用“中国制饺子”等不确切词汇扩大事态。
三 在这个过程中，“SKYLARK”集团等连锁餐馆宣布全面停止中国制造食品等产品的使用，这种因噎废食以点带面的全面排斥方式也是欠妥的。众所周知，日本进口食品中的60%以上都来自中国，日本人的餐桌已经不可能与中国隔绝。据日本厚生劳动省公布的调查结果，日本进口的中国食品，其合格率高于美国食品和欧盟食品。部分企业和餐馆全面“禁止”“封杀”中国食品的做法既伤害了60万以上在日华人的感情和利益，实际上也伤害了广大日本消费者的利益。我们在对这种过激反应表示忧虑的同时，也不希望看到在中国引发相对的过激连锁反应。
四 中国仍然是一个发展中国家。中国在走向现代化过程中所面临的问题也是日本曾经经历过的。日本厂商、餐馆出于成本、品质等多方面的考虑，选择中国作为伙伴，本着互惠互利的原则，常年进口和使用中国食品，那么当问题出现的时候，就要同甘共苦，寻求合理的妥善的解决办法。中日贸易往来已经是世界上两国间贸易额最高水平之一，出现这样和那样的问题也是不可避免的，希望媒体和评论家们应该从大局去把握，综合衡量日本各界利益，对个别问题的发生保持不走极端的健康心态，避免牵连到更多其他无辜的企业，甚至把“中国制造”一棒打死。这样的做法，只能损害日中关系，最终受害最深乃至最大的还是日本国民的饭桌。为此，我们希望部分日本媒体赶快停止对中国制造的炒作，部分企业、餐馆不要走极端把无辜的中国其他产品也一概排斥，以免给包括在日华侨华人在内的日本社会造成不必要的恐慌和情绪对立。
在日新老华侨华人同仁
2008年2月2日
一 我们对中国国内有关部门在处理这次事件中所采取的迅速对应和积极配合日方调查的姿态表示赞赏。同时，我们真诚希望中日双方政府有关部门紧密配合、尽快查明真相，制定进一步的切实措施，避免今后类似问题不再发生。
二 目前，事情真相尚在调查之中，但部分日本媒体却将批判的目标对准了所有“中国制造”。某大报社社论在标题中就写着“中国制饺子质疑食品的危机管理”，而且在专辑中也将这一问题归类为“中国制饺子中毒问题”；另一大报也在报道这一事件中完全使用“中国制饺子”这一标题，其他报刊乃至电视报道中也有同样的倾向。我们在日新老华侨对此报道倾向深感忧虑。
这次事件曝光伊始，不少专家就根据基本事实推断这是一起特定的投毒事件。因为从这种农药的特性以及这些毒饺子所含的极高浓度来看，不可能是“残留农药”和制造过程本身的问题，而是像日本以前也发生过的格力高（グリコ）・森永事件(1984年）、新潟・毒物混入事件，1998年）、和歌山砒霜咖喱（毒物カレー）事件(1998年）、鹿児島市毒物混入事件（1999年）等一样，是恶性投毒事件。
我们要求两国执法当局对此犯罪事件展开全面调查，对于此类犯罪严惩不贷。与此同时，我们认为不少媒体把这一事件渲染为整个“中国制饺子”乃至所有“中国制食品”问题，这样报导不合实际，已经严重影响了中国制产品在日本的销售，也直接给日本许多贸易商、餐馆乃至我们新老华侨的经营带来负面影响。希望媒体坚持报道真实性的原则，将天洋食品公司制饺子投毒事件限定在个别事件范围，不要再继续使用“中国制饺子”等不确切词汇扩大事态。
三 在这个过程中，“SKYLARK”集团等连锁餐馆宣布全面停止中国制造食品等产品的使用，这种因噎废食以点带面的全面排斥方式也是欠妥的。众所周知，日本进口食品中的60%以上都来自中国，日本人的餐桌已经不可能与中国隔绝。据日本厚生劳动省公布的调查结果，日本进口的中国食品，其合格率高于美国食品和欧盟食品。部分企业和餐馆全面“禁止”“封杀”中国食品的做法既伤害了60万以上在日华人的感情和利益，实际上也伤害了广大日本消费者的利益。我们在对这种过激反应表示忧虑的同时，也不希望看到在中国引发相对的过激连锁反应。
四 中国仍然是一个发展中国家。中国在走向现代化过程中所面临的问题也是日本曾经经历过的。日本厂商、餐馆出于成本、品质等多方面的考虑，选择中国作为伙伴，本着互惠互利的原则，常年进口和使用中国食品，那么当问题出现的时候，就要同甘共苦，寻求合理的妥善的解决办法。中日贸易往来已经是世界上两国间贸易额最高水平之一，出现这样和那样的问题也是不可避免的，希望媒体和评论家们应该从大局去把握，综合衡量日本各界利益，对个别问题的发生保持不走极端的健康心态，避免牵连到更多其他无辜的企业，甚至把“中国制造”一棒打死。这样的做法，只能损害日中关系，最终受害最深乃至最大的还是日本国民的饭桌。为此，我们希望部分日本媒体赶快停止对中国制造的炒作，部分企业、餐馆不要走极端把无辜的中国其他产品也一概排斥，以免给包括在日华侨华人在内的日本社会造成不必要的恐慌和情绪对立。
在日新老华侨华人同仁
2008年2月2日