中文导报网讯
日本前农相、自民党议员若林正俊（75岁）4月2日上午向参院议长江田五月递交了议员辞呈，随后的全体会议批准了他的辞职请求。若林是为在参院全体会议进行表决时，代替前参院议员会长青木干雄投票而引咎辞职。据分析，党内要求严格处置涉及议会制民主主义根基的丑闻呼声强烈，若林压力巨大。对于党高层饱受非议而心神不定的总裁谷垣祯一而言，这无疑是一个沉重的打击。
然而，若林此举也是希望通过迅速回应展现自净能力，将对自民党的负面影响降至最低，同时牵制屡曝政治与资金问题却迟迟不明确政治责任的民主党与鸠山政府。
若林在记者会上表示，“自感责任重大，因此递交了辞呈。（所做的一切）只能说是鬼使神差。”关于代替投票一事，若林解释说“我以为青木会回到座位上，所以按下按钮。并非受青木所托。”
民主党已撤销了此前提交的对于若林的惩罚动议。
3月31日参院全体会议在对2010年度日本广播协会（NHK）预算案进行表决时，若林在邻座的青木临时离场时按下按钮代为投票。若林曾是众院议员，目前是第二次担任参院议员（长野选区）。其任期将于7月届满，但他宣布将放弃参加夏季参院选举并退出政坛。其长子将取而代之通过公开招募，以自民党提名候选人的身份参选。
日本前农相、自民党议员若林正俊（75岁）4月2日上午向参院议长江田五月递交了议员辞呈，随后的全体会议批准了他的辞职请求。若林是为在参院全体会议进行表决时，代替前参院议员会长青木干雄投票而引咎辞职。据分析，党内要求严格处置涉及议会制民主主义根基的丑闻呼声强烈，若林压力巨大。对于党高层饱受非议而心神不定的总裁谷垣祯一而言，这无疑是一个沉重的打击。
然而，若林此举也是希望通过迅速回应展现自净能力，将对自民党的负面影响降至最低，同时牵制屡曝政治与资金问题却迟迟不明确政治责任的民主党与鸠山政府。
若林在记者会上表示，“自感责任重大，因此递交了辞呈。（所做的一切）只能说是鬼使神差。”关于代替投票一事，若林解释说“我以为青木会回到座位上，所以按下按钮。并非受青木所托。”
民主党已撤销了此前提交的对于若林的惩罚动议。
3月31日参院全体会议在对2010年度日本广播协会（NHK）预算案进行表决时，若林在邻座的青木临时离场时按下按钮代为投票。若林曾是众院议员，目前是第二次担任参院议员（长野选区）。其任期将于7月届满，但他宣布将放弃参加夏季参院选举并退出政坛。其长子将取而代之通过公开招募，以自民党提名候选人的身份参选。