【老广贺春.中日双语】

雷鳴とどろく！太鼓行列が潮州の牌坊街をパレード

声震百里！潮州大锣鼓巡游牌坊街

2023年1月27日（旧暦1月6日）、広東省潮州市の牌坊街は　正月と変わらず多くの人出で賑わいを見せていた。潮州の最大の特色である古い街道や、牌坊街に集中する無形文化遺産、伝統工芸、さらには特徴的な食などの魅力が一体化した、歴史的な街並みは、観光客がこれら目当てに潮州へ来訪するドル箱となっている。

すでに兎年の旧歴正月休暇は終わりに差し掛かっていたが、広東省潮州の牌坊街には、午後も依然として太鼓の音が鳴り響いていた。この日、潮州市楓渓区から来た池湖太鼓チームが、牌坊街を訪れた観光客のために、潮州太鼓によるパレードを披露した。

2023年1月27日，大年初六，广东省潮州市牌坊街依旧人山人海。

作为潮州市最有特色的古城街道，潮州牌坊街集非物质文化遗产、传统工艺、特色小吃等为一体的文化古街，是游客打卡潮州古城的首选目的地。

虽然已是兔年春节假期尾巴，但广东潮州牌坊街的下午依然是锣鼓喧天。来自广东省潮州市枫溪区的池湖锣鼓队，为游览牌坊街的游客献上了一场精彩的潮州大锣鼓文艺巡游。