【老广贺春.中日双语】

兎年の仕事初めに　広東省はビッグプロジェクトのスタートを決定

兔年开工首日，广东用大项目定基开篇

1月28日、広東省で「ハイクオリティ発展大会」が予定通り開催された。2023年の広東省は社会資本投資の成長率を10％以上にすることを目指しており、このほかにも重点プロジェクトの投資実行額1兆元（人民元）、工業投資成長率10％以上など、掲げられた数々の数値目標からは、今年の重点プロジェクトの見取り図と発展プランが徐々に明らかになってきた。

中でも重点工業プロジェクトの推進は、緩やかな投資による成長を促すための、強力なエンジンであると同時に、安定を保つための重石でもある。今年、広東省では、1530件の重点プロジェクトに総投資額8．4兆元を投じ、年度内の計画投資として1兆元を予定している。この内、規模が100億元を超えるプロジェクトは205件、50億元から100億元までのプロジェクトが152件に上る。中身としては、基礎設備、産業、民生保障のいわゆる三大エンジニアプロジェクトが含まれる。

1月28日，广东省高质量发展大会如期召开。2023年，广东争取社会融资规模增长10%以上；确保省重点项目完成投资1万亿元；全省工业投资增长10%以上……随着会上一个个数字的公开，广东2023年的重大项目发展蓝图也逐渐被勾勒清晰。

重点工业项目建设是稳投资促增长的“强引擎”与“压舱石”。今年，广东全年将安排省重点项目1530个，总投资约8.4万亿元，年度计划投资1万亿元。其中，100亿元以上规模的项目达205个，50亿元至100亿元规模的项目有152个，囊括基础设施工程、产业工程、民生保障工程共三大行业。